Translate

星期五, 8月 10, 2012

人的一生就是如此「新新舊舊」


人的一生就是如此「新新舊舊」

打開電話簿密密麻麻的名字和號碼。
請問,哪一個是你認真寫下去的?但是到今天你又和多少人在往來?
人生本來就是來來往往。
你搬了新家進了新房有了新工作也有了新朋友。
你有多少時間能既結交新朋友又和所有的舊朋友保持密切聯繫呢?
於是在不知不覺中,你和他們漸漸疏遠。

也不是刻意疏遠。而是少了聯絡。
當你一下子結交許多新朋友的時候,你的心被許多「新」占據了。
但是回頭看看你的舊朋友他們每天仍然在那個老地方活動老時間碰面。
他們的不變當中有了什麼變化?

有!是你!在聚餐時,你總坐的那一張椅子空了!
在聊天時你熟悉的笑聲不見了!
他們失落了!彼此問「他去了那裡?為什麼不來?」
抬起頭遠遠的高廈裡,你去了那裡?
請問他們的感覺會好嗎?
他們沒變,是你變了啊!他們還在那兒,是你走了啊!
「不在同一個世界」,這一句話可以解釋一切。
老朋友發了不見了,要想:他忙。
老朋友垮了避不見面,要想:他難。
如果你不得意,千萬別猜朋友躲你,否則你只可能更孤立。
如果你很得意,遇到以前的朋友,千萬少談眼前,

多談過去,別人才會覺得你念舊。

一個失意人能在一群得意人間談笑風生,才是有骨氣!
一個得意人能在一群失意朋友間,讓人想不到他的得意,才是會做人!










========================================================================

This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact Winbond by reply email and destroy all copies of it; the sender shall be solely responsible for all other content in this email.

Chinese translation: 本信件僅供指定之收信人使用,並可能載有機密資訊,嚴禁任何未經授權之閱覽,使用,揭示或散布。若您並非指定之收信人,請立即告知原發信人並將本信件暨其所有備份刪除.謝謝合作。原發信人對於本信件之其他內容應自負言責。

========================================================================

.

沒有留言: