Translate

星期一, 7月 30, 2012

百喻經



從前有一隻彌猴,
手裡抓了一把豆子,
高高興興地在路上一蹦一跳地走著。
一不留神,手中的豆子滾落了一顆在地上,
為了這顆掉落的豆子,
彌猴馬上將手中其餘的豆子全部放置在路旁,
趴在地上,轉來轉去,東尋西找,
卻始終不見那一顆豆子的蹤影。
最後彌猴只好用手拍拍身上的灰土,
回頭準備拿取原先放置在一旁的豆子,
怎知那顆掉落的豆子還沒找到,
原先的那一把豆子,
卻全都被路旁的雞鴨吃的一顆也不剩。

改寫自《百喻經》

省思:

年輕時,對於某些事物的追求,如果缺乏智慧判斷,而只是一味地投入,不也像故事
中的彌猴只是顧及掉落的一顆豆子,等到老來,身體衰耄,親人不再時,終將發現所
損失的,竟是所有的豆子!想想,我們現在的追求,是否也是放棄了手中的一切,僅
追求掉落的一顆!




沒有留言: