聖橋

あなたは売れない小説を

ためいきついて　書いている

見はてぬ夢と　知りながら　

わたしは　横についている

大きな愛だと信じても

ついうなだれてしまいそう

貧しいことは　平気でも

このままここに　いられない

だから　私は鬼なる

あなたを　て　よそへ行く

二年二月二目に

にねんにげつ　　

ここで逢いましょう　

聖橋

你嘆著氣埋首寫著

賣不出去的小說

明知這是個沒結果的夢想

我仍守在你身旁

縱使相信對你深情不移

終究也快垂頭喪氣

縱使能忍受貧窮

可是我卻無法繼續待在這裡

所以我要硬起心腸

丟下你 遠走他鄉

兩年兩個月後的第二天

我們相約聖橋

再會吧