吸血鬼烏賊

吸血鬼烏賊非常奇特，有「動植物發展史遺跡」之稱，也被稱為「地獄來的烏賊」，牠透過結合章魚與烏賊特徵的獨特演化方程式，存

法莊園新幫手 修葡萄藤機器人

 

法新社 – 2012年9月26日 下午8:05

• 法莊園新幫手 修葡萄藤機器人

（法新社法國梅崗26日電） 一名新葡萄園工人正在法國找工作，它有4個輪子、2隻手、6部攝影機、一天能修剪600株葡萄藤，還永

10大工作狂 闖出大名堂

人們通常認為成功人士總是天賦異秉或運氣絕佳，其實他們努力的程度可能遠超乎常人想像。老話一句，苦幹有成，以下10位企業人士的成功其來有自。
星巴克執行長舒茲（Howard Schultz）在公司待13小時，回家後

LPC（Low Pin Count）

LPC由 Intel 所提出. 是為了在 PC 上把 ISA 取消而制定的一個新規格. 其目的是把非常慢速的 ISA 匯流排取消. 而為了讓一些原本在 ISA 上跑

EuP？

什 麼 是 ErP/EuP 2.0?
ErP/EuP，全稱Energy Using Product（能耗產品），是歐盟用來定義

豔紅鹿子百合

豔紅鹿子百合是台灣原生種百合，屬百合科百合屬，為鹿

黃帝內經--素問

上古天真論篇第一
四氣調神大論篇第二
生氣通天論篇第三
金匱真言論篇第四
陰陽應象大論篇第五
陰陽離合篇第六
陰陽別論篇第七
靈蘭秘典論篇第八
六節藏象論篇第九
五藏生成篇第十
五藏別論篇第十一
異法方宜論篇第十二
移精變氣論篇第十三
湯液醪醴論篇第十四
玉版論要篇第十五
診要經終論篇第十六
脈要精微論篇第十七
平人氣象論篇第十八
玉機真藏論篇第十九
三部九候論篇第二十
經脈別論篇第二十一
藏氣法時論篇第二十二
宣明五氣篇第二十三
血氣形志篇第二十四
寶命全形論篇第二十五
八正神明論篇第二十六
離合真邪論篇第二十七
通評虛實論篇第二十八
太陰陽明論篇第二十九
黃帝內經素問Page 1 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
陽明脈解篇第三十
熱論篇第三十一
刺熱論篇第三十二
評熱病論篇第三十三
逆調論篇第三十四
瘧論篇第三十五
刺瘧篇第三十六
氣厥論篇第三十七
欬論篇第三十八
舉痛論篇第三十九
腹中論篇第四十
刺腰痛論篇第四十一
風論篇第四十二
痺論篇第四十三
痿論篇第四十四
厥論篇第四十五
病能論篇第四十六
奇病論篇第四十七
大奇論篇第四十八
脈解篇第四十九
刺要論篇第五十
刺齊論篇第五十一
刺禁論篇第五十二
刺志論篇第五十三
鍼解篇第五十四
長刺節論篇第五十五
皮部論篇第五十六
經絡論篇第五十七
氣穴論篇第五十八
氣府論篇第五十九
骨空論篇第六十
黃帝內經素問Page 2 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
水熱穴論篇第六十一
調經論篇第六十二
繆刺論篇第六十三
四時刺逆從論篇第六十四
標本病傳論篇第六十五
天元紀大論篇第六十六
五運行大論篇第六十七
六微旨大論篇第六十八
氣交變大論篇第六十九
五常致大論篇第七十
六元正紀大論篇第七十一
至真要大論篇第七十四
著至教論篇第七十五
示從容論第七十六
疏五過論篇第七十七
徵四失論篇第七十八
陰陽類論篇第七十九
方盛衰論篇第八十
解精微論篇第八十一
黃 帝 內 經 素 問
上 古 天 真 論 篇 第 一
昔 在 黃 帝 ， 生 而 神 靈 ， 弱 而 能 言 ， 幼 而 徇 齊 ， 長 而敦
敏 ， 成 而 登 天 。
乃 問 于 天 師 曰 ： 余 聞 上 古 之 人 ， 春 秋 皆 度 百 歲 ，而 動
作 不 衰 ； 今 時 之 人 ， 年 半 百 而 動 作 皆 衰 者 。 時 世 異耶 人 將
失 之 耶 ？
黃帝內經素問Page 3 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 對 曰 ： 上 古 之 人 ？ 其 知 道 者 ， 法 于 陰 陽 ， 和于 術
數 ， 食 飲 有 節 ， 起 居 有 常 ， 不 妄 作 勞 ， 故 能 形 與 神俱 ， 而
盡 終 其 天 年 ， 度 百 歲 乃 去 。
今 時 之 人 不 然 也 ， 以 酒 為 漿 ， 以 妄 為 常 ， 醉 以 入房 ， 以
欲 竭 其 精 ， 以 耗 散 其 真 ， 不 知 持 滿 ， 不 時 御 神 ，務 快 其
心 ， 逆 于 生 樂 ， 起 居 無 節 ， 故 半 百 而 衰 也 。
夫 上 古 聖 人 之 教 下 也 ， 皆 謂 之 虛 邪 賊 風 避 之 有 時， 恬
惔 虛 無 ， 真 氣 從 之 ， 精 神 內 守 ， 病 安 從 來 。
是 以 志 閑 而 少 欲 ， 心 安 而 不 懼 ， 形 勞 而 不 倦 ， 氣從 以
順 ， 各 從 其 欲 ， 皆 得 所 願 。 故 美 其 食 ， 任 其 服 ， 樂其 俗 ， 高
下 不 相 慕 ， 其 民 故 曰 樸 。
是 以 嗜 欲 不 能 勞 其 目 ， 淫 邪 不 能 惑 其 心 ， 愚 智 賢不
肖 ， 不 懼 于 物 ， 故 合 于 道 。
所 以 能 年 皆 度 百 歲 而 動 作 不 衰 者 ， 以 其 德 全 不 危也 。
帝 曰 ： 人 年 老 而 無 子 者 ， 材 力 盡 邪 ？ 將 天 數 然 也？
岐 伯 曰 ： 女 子 七 歲 腎 氣 盛 ， 齒 更 髮 長 。
二 七 而 天 癸 至 ， 任 脈 通 ， 太 沖 脈 盛 ， 月 事 以 時 下， 故 有
子 。
三 七 腎 氣 平 均 ， 故 真 牙 生 而 長 極 。
四 七 筋 骨 堅 ， 髮 長 極 ， 身 體 盛 壯 。
五 七 陽 明 脈 衰 ， 面 始 焦 ， 髮 始 墮 。
六 七 三 陽 脈 衰 于 上 ， 面 皆 焦 ， 髮 始 白 。
黃帝內經素問Page 4 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
七 七 任 脈 虛 ， 太 沖 脈 衰 少 ， 天 癸 竭 ， 地 道 不 通 ，故 形 壞
而 無 子 也 。
丈 夫 八 歲 腎 氣 實 ， 髮 長 齒 更 。
二 八 腎 氣 盛 ， 天 癸 至 ， 精 氣 溢 瀉 ， 陰 陽 和 ， 故 能有 子 。
三 八 腎 氣 平 均 ， 筋 骨 勁 強 ， 故 真 牙 生 而 長 極 。
四 八 筋 骨 隆 盛 ， 肌 肉 滿 壯 。
五 八 腎 氣 衰 ， 髮 墮 齒 槁 。
六 八 陽 氣 衰 竭 於 上 ， 面 焦 ， 髮 鬢 頒 白 。
七 八 肝 氣 衰 ， 筋 不 能 動 ， 天 癸 竭 ， 精 少 ， 腎 臟 衰， 形 體
皆 極 。
八 八 則 齒 髮 去 。
腎 者 主 水 ， 受 五 臟 六 腑 之 精 而 藏 之 ， 故 五 臟 盛 ，乃 能
瀉 。
今 五 臟 皆 衰 ， 筋 骨 解 墮 ， 天 癸 盡 矣 ， 故 髮 鬢 白 ，身 體
重 ， 行 步 不 正 ， 而 無 子 耳 。
帝 曰 ： 有 其 年 已 老 ， 而 有 子 者 ： 何 也 ？ 岐 伯 曰 ：此 其 天
壽 過 度 ， 氣 脈 常 通 ， 而 腎 氣 有 餘 也 。 此 雖 有 子 ，男 子 不 過
盡 八 八 ， 女 子 不 過 盡 七 七 ， 而 天 地 之 精 氣 皆 竭矣 。
帝 曰 ： 夫 道 者 年 皆 百 歲 ， 能 有 子 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 夫道 者 能
卻 老 而 全 形 ， 身 年 雖 壽 ， 能 生 子 也 。
黃 帝 曰 ： 余 聞 上 古 有 真 人 者 ， 提 挈 天 地 ， 把 握 陰陽 ， 呼
吸 精 氣 ， 獨 立 守 神 ， 肌 肉 若 一 ， 故 能 壽 敝 天 地 ，無 有 終
黃帝內經素問Page 5 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
時 ， 此 其 道 生 。
中 古 之 時 ， 有 至 人 者 ， 淳 德 全 道 ， 和 于 陰 陽 ， 調于 四
時 ， 去 世 離 俗 ， 積 精 全 神 ， 游 行 天 地 之 間 ， 視 聽 八遠 之
外 ， 此 蓋 益 其 壽 命 而 強 者 也 。 亦 歸 于 真 人 。
其 次 有 聖 人 者 ， 處 天 地 之 和 ， 從 八 風 之 理 ， 適 嗜欲 于
世 俗 之 間 ， 無 恚 嗔 之 心 ， 行 不 欲 離 于 世 ， 被 服 章 ，舉 不 欲
觀 于 俗 ， 外 不 勞 形 於 事 ， 內 無 思 想 之 患 ， 以 恬 愉為 務 ， 以
自 得 為 功 ， 形 體 不 敝 ， 精 神 不 散 ， 亦 可 以 百 數。
其 次 有 賢 人 者 ， 法 則 天 地 ， 象 似 日 月 ， 辨 列 星 辰， 逆 從
陰 陽 ， 分 別 四 時 ， 將 從 上 古 合 同 于 道 ， 亦 可 使 益壽 而 有 極
時 。
四 氣 調 神 大 論 篇 第 二
春 三 月 ， 此 為 發 陳 。 天 地 俱 生 ， 萬 物 以 榮 ， 夜 臥 早起 ，
廣 步 于 庭 ， 被 髮 緩 形 ， 以 使 志 生 ， 生 而 勿 殺 ， 予 而勿 奪 ，
賞 而 勿 罰 ， 此 春 氣 之 應 ， 養 生 之 道 也 ； 逆 之 則 傷肝 ， 夏 為
實 寒 變 ， 奉 長 者 少 。
夏 三 月 ， 此 為 蕃 秀 。 天 地 氣 交 ， 萬 物 華 實 ， 夜 臥早 起 ，
無 厭 于 日 ， 使 志 勿 怒 ， 使 華 英 成 秀 ， 使 氣 得 泄 ，若 所 愛 在
外 ， 此 夏 氣 之 應 ， 養 長 之 道 也 ； 逆 之 則 傷 心 ，秋 為 痎 瘧 ，
奉 收 者 少 ， 冬 至 重 病 。
秋 三 月 ， 此 謂 容 平 ， 天 氣 以 急 ， 地 氣 以 明 ， 早 臥早 起 ，
與 雞 俱 興 ， 使 志 安 寧 ， 以 緩 秋 刑 ， 收 斂 神 氣 ， 使秋 氣 平 ，
無 外 其 志 ， 使 肺 氣 清 ， 此 秋 氣 之 應 ， 養 收 之 道也 ； 逆 之 則
黃帝內經素問Page 6 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
傷 肺 ， 冬 為 飧 泄 ， 奉 藏 者 少 。
冬 三 月 ， 此 為 閉 藏 。 水 冰 地 坼 ， 勿 擾 乎 陽 ， 早 臥晚 起 ，
必 待 日 光 ， 使 志 若 伏 若 匿 ， 若 有 私 意 ， 若 已 有 得， 去 寒 就
溫 ， 無 泄 皮 膚 ， 使 氣 極 奪 。 此 冬 氣 之 應 ， 養 藏之 道 也 ； 逆
之 則 傷 腎 ， 春 為 痿 厥 ， 奉 生 者 少 。
天 氣 清 淨 ， 光 明 者 也 ， 藏 德 不 止 ， 故 不 下 也 。
天 明 則 日 月 不 明 ， 邪 害 空 竅 。 陽 氣 者 閉 塞 ， 地 氣者 冒
明 ， 雲 霧 不 精 ， 則 上 應 白 露 不 下 。
交 通 不 表 ， 萬 物 命 故 不 施 ， 不 施 則 名 木 多 死 。 惡氣 不
發 ， 風 雨 不 節 ， 白 露 不 下 ， 則 菀  不 榮 。 賊 風 數 至， 暴 雨
數 起 ， 天 地 四 時 不 相 保 ， 與 道 相 失 ， 則 未 央 絕 滅。
唯 聖 人 從 之 ， 故 身 無 奇 病 ， 萬 物 不 失 ， 生 氣 不 竭。
逆 春 氣 則 少 陽 不 生 ， 肝 氣 內 變 。
逆 夏 氣 則 太 陽 不 長 ， 心 氣 內 洞 。
逆 秋 氣 則 太 陰 不 收 ， 肺 氣 焦 滿 。
逆 冬 氣 則 少 陰 不 藏 ， 腎 氣 獨 沉 。
夫 四 時 陰 陽 者 ， 萬 物 之 根 本 也 。 所 以 聖 人 春 夏 養陽 ，
秋 冬 養 陰 ， 以 從 其 根 ； 故 與 萬 物 沉 浮 于 生 長 之 門 ，逆 其 根
則 伐 其 本 ， 壞 其 真 矣 。 故 陰 陽 四 時 者 ， 萬 物 之 終始 也 ； 生
死 之 本 也 ； 逆 之 則 災 害 生 ， 從 之 則 苛 疾 不 起 ，是 謂 得 道 。
道 者 聖 人 行 之 ， 愚 者 佩 之 。 從 陰 陽 則 生 ， 逆之 則 死 ； 從 之
則 治 ， 逆 之 則 亂 。 反 順 為 逆 ， 是 謂 內 格 。
是 故 聖 人 不 治 己 病 ， 治 未 病 不 治 己 亂 、 治 未 亂 ，此 之
謂 也 。 夫 病 已 成 而 後 藥 之 ， 亂 己 成 而 後 治 之 ， 譬 猶渴 而 穿
黃帝內經素問Page 7 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
井 ， 鬥 而 鑄 錐 ， 不 亦 晚 乎 ？
生 氣 通 天 論 篇 第 三
黃 帝 曰 ： 夫 自 古 通 天 者 ， 生 之 本 ， 本 于 陰 陽 。
天 地 之 間 ， 六 合 之 內 ， 其 氣 九 州 、 九 竅 、 五 臟 十二 節 ，
皆 通 乎 天 氣 。
其 生 五 ， 其 氣 三 ， 數 犯 此 者 ， 則 邪 氣 傷 人 ， 此 壽命 之 本
也 。
蒼 天 之 氣 ， 清 靜 則 志 意 治 ， 順 之 則 陽 氣 固 ， 雖 有賊 邪 ，
弗 能 害 也 ， 此 因 時 之 序 。
故 聖 人 傳 精 神 ， 服 天 氣 而 通 神 明 。 失 之 則 內 閉 九竅 ，
外 壅 肌 肉 ， 衛 氣 解 散 ， 此 謂 自 傷 ， 氣 之 削 也 。
陽 氣 者 ， 若 天 與 日 ， 失 其 所 ， 則 折 壽 而 不 彰 。 故天 運 當
以 日 光 明 。 是 故 陽 因 而 上 ， 衛 外 者 也 。
因 于 寒 ， 欲 如 運 樞 ， 起 居 如 驚 ， 神 氣 乃 浮 。
因 於 暑 汗 ， 煩 則 喘 喝 ， 靜 則 多 言 。
體 若 燔 炭 ， 汗 出 而 散 。
因 于 濕 ， 首 如 裹 。 濕 熱 不 攘 ， 大 筋 퐘 短 ， 小 筋 馳長 。 퐘
短 為 拘 ， 馳 長 為 痿 。
因 于 氣 ， 為 腫 。 四 維 相 代 ， 陽 氣 乃 竭 。
黃帝內經素問Page 8 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
陽 氣 者 ， 煩 勞 則 張 ， 精 絕 ， 辟 積 于 夏 ， 使 人 煎 厥； 目 盲
不 可 以 視 ， 耳 閉 不 可 以 聽 ， 潰 潰 乎 若 壞 都 ， 汨 汨乎 不 可 止
。
陽 氣 者 ， 大 怒 則 形 氣 絕 而 血 菀 于 上 ， 使 人 薄 厥 。
有 傷 於 筋 ， 縱 ， 其 若 不 容 。
汗 出 偏 沮 ， 使 人 偏 枯 。
汗 出 見 濕 ， 乃 生 痤 疿 。
高 梁 之 變 ， 足 生 大 丁 受 如 持 虛 。
勞 汗 當 風 ， 寒 薄 為 ● ， 鬱 乃 痤 。
陽 氣 者 ， 精 則 養 神 ， 柔 則 養 筋 。
開 闔 不 得 ， 寒 氣 從 之 ， 乃 生 大 僂 。
陷 脈 為 퐘 ， 留 連 肉 腠 。
俞 氣 化 薄 ， 傳 為 善 畏 ， 及 為 驚 駭 。
營 氣 不 從 ， 逆 于 肉 理 ， 乃 生 癰 腫 。
魄 汗 未 盡 ， 形 弱 而 氣 爍 ， 穴 俞 以 閉 ， 發 為 風 瘧 。
故 風 者 ， 百 病 之 始 也 ， 清 靜 則 肉 腠 閉 拒 ， 雖 有 大風 苛
毒 ， 弗 之 能 害 ， 此 因 時 之 序 也 。
故 病 久 則 傳 化 ， 上 下 不 并 ， 良 醫 弗 為 。
故 陽 畜 積 病 死 ， 而 陽 氣 當 隔 。 隔 者 當 瀉 ， 不 亟 正治 ， 粗
乃 敗 之 。
黃帝內經素問Page 9 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
故 陽 氣 者 ， 一 日 而 主 外 。 平 旦 人 氣 生 ， 日 中 而 陽氣 隆 ，
日 西 而 陽 氣 已 虛 ， 氣 門 乃 閉 。 是 故 暮 而 收 拒 ， 無擾 筋 骨 ，
無 見 霧 露 ， 反 此 三 時 ， 形 乃 困 薄 。
岐 伯 曰 ： 陰 者 藏 精 而 起 極 也 ， 陽 者 衛 外 而 為 固 也。 陰
不 勝 其 陽 ， 則 脈 流 薄 疾 ， 并 乃 狂 。 陽 不 勝 其 陰 ， 則五 臟 氣
爭 ， 九 竅 不 通 。
是 以 聖 人 陳 陰 陽 ， 筋 脈 和 同 ， 骨 髓 堅 固 ， 氣 血 皆從 。 如
是 則 內 外 調 和 ， 邪 不 能 害 ， 耳 目 聰 明 ， 氣 立 如 故。
風 客 淫 氣 ， 精 乃 亡 ， 邪 傷 肝 也 。
因 而 飽 食 ， 筋 脈 橫 解 ， 腸 澼 為 痔 。
因 而 大 飲 ， 則 氣 逆 。
因 而 強 力 ， 腎 氣 乃 傷 ， 高 骨 乃 壞 。
凡 陰 陽 之 要 ， 陽 密 乃 固 ， 兩 者 不 和 ， 若 春 無 秋 ，若 冬 無
夏 。 因 而 和 之 ， 是 謂 聖 度 。
故 陽 強 不 能 密 ， 陰 氣 乃 絕 。
陰 平 陽 秘 ， 精 神 乃 治 ； 陰 陽 離 決 ， 精 氣 乃 絕 。
因 于 露 風 ， 乃 生 寒 熱 。
是 以 春 傷 于 風 ， 邪 氣 留 連 ， 乃 為 洞 泄 。
夏 傷 于 暑 ， 秋 為 痎 瘧 。
秋 傷 於 濕 ， 上 逆 而 咳 ， 發 為 痿 厥 。
冬 傷 於 寒 ， 春 必 溫 病 。
黃帝內經素問Page 10 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
四 時 之 氣 ， 更 傷 五 臟 。
陰 之 所 生 ， 本 在 五 味 ； 陰 之 五 宮 ， 傷 在 五 味 。
是 故 味 過 於 酸 ， 肝 氣 以 津 ， 脾 氣 乃 絕 。
味 過 于 鹹 ， 大 骨 氣 勞 ， 短 肌 ， 心 氣 抑 。
味 過 于 甘 ， 心 氣 喘 滿 ， 色 黑 ， 腎 氣 不 衡 。
味 過 于 苦 ， 脾 氣 不 濡 ， 胃 氣 乃 厚 。
味 過 于 辛 ， 筋 脈 沮 弛 ， 精 神 乃 央 。
是 故 謹 和 五 味 ， 骨 正 筋 柔 ， 氣 血 以 流 ， 腠 理 以 密， 如 是
則 骨 氣 以 精 。 謹 道 如 法 ， 長 有 天 命 。
金 匱 真 言 論 篇 第 四
黃 帝 問 曰 ： 天 有 八 風 ， 經 有 五 風 ， 何 謂 ？
岐 伯 對 曰 ： 八 風 發 邪 以 為 經 風 ， 觸 五 臟 ， 邪 氣 發病 。
所 謂 得 四 時 之 勝 者 ， 春 勝 長 夏 ， 長 夏 勝 冬 ， 冬 勝夏 ， 夏
勝 秋 ， 秋 勝 春 ， 所 謂 四 時 之 勝 也 。
東 風 生 於 春 ， 病 在 肝 ， 俞 在 頸 項 ； 南 風 生 於 夏 ，病 在
心 ， 俞 在 胸 肋 ； 西 風 生 於 秋 ， 病 在 肺 ， 俞 在 肩 背 ；北 風 生 於
冬 ， 病 在 腎 ， 俞 在 腰 股 ， 中 央 為 土 ， 病 在 脾 ，俞 在 脊 。
故 春 氣 者 ， 病 在 頭 ； 夏 氣 者 ， 病 在 臟 ； 秋 氣 者 ，病 在 肩
背 ； 冬 氣 者 ， 病 在 四 肢 。
黃帝內經素問Page 11 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
故 春 善 病 鼽 衄 ， 仲 夏 善 病 胸 脅 ， 長 夏 善 病 洞 泄 寒中 ，
秋 善 病 風 瘧 ， 冬 善 痺 厥 。
故 冬 不 按 蹻 ， 春 不 鼽 衄 ； 春 不 病 頸 項 ， 仲 夏 不 病胸 肋 ；
長 夏 不 病 洞 泄 寒 中 ， 秋 不 病 風 瘧 ， 冬 不 病 痺 厥 ，飧 泄 而 汗
出 也 。
夫 精 者 ， 身 之 本 也 。 故 藏 於 精 者 ， 春 不 病 溫 。 夏暑 汗 不
出 者 ， 秋 成 風 瘧 ， 此 平 人 脈 法 也 。
故 曰 ： 陰 中 有 陰 ， 陽 中 有 陽 。 平 旦 至 日 中 ， 天 之陽 ， 陽
中 之 陽 也 ； 日 中 至 黃 昏 ， 天 之 陽 ， 陽 中 之 陰 也 ；合 夜 至 雞
鳴 ， 天 之 陰 ， 陰 中 之 陰 也 ； 雞 鳴 至 平 旦 ， 天 之陰 ， 陰 中 之
陽 也 。
故 人 亦 應 之 ， 夫 言 人 之 陰 陽 ， 則 外 為 陽 ， 內 為 陰。 言 人
身 之 陰 陽 ， 則 背 為 陽 ， 腹 為 陰 。 言 人 身 之 臟 腑 中陰 陽 ， 則
臟 者 為 陰 ， 腑 者 為 陽 。 肝 心 脾 肺 腎 五 臟 皆 為 陰， 膽 胃 大 腸
小 腸 膀 胱 三 焦 六 腑 皆 為 陽 。
所 以 欲 知 陰 中 之 陰 ， 陽 中 之 陽 者 ， 何 也 ？ 為 冬 病在
陰 ， 夏 病 在 陽 ， 春 病 在 陰 ， 秋 病 在 陽 ， 皆 視 其 所 在 ，為 施
針 石 也 。
故 背 為 陽 ， 陽 中 之 陽 心 也 ； 背 為 陽 ， 陽 中 之 陰 肺也 ； 腹
為 陰 ， 陰 中 之 陰 腎 也 ， 陰 中 之 陽 肝 也 ； 腹 為 陰 ，陰 中 之 至
陰 脾 也 。
此 皆 陰 陽 表 裏 ， 內 外 雌 雄 ， 相 輸 應 也 。 故 以 應 天之 陰
陽 也 。
帝 曰 ： 五 臟 應 四 時 ， 各 有 收 受 乎 ？
岐 伯 曰 ： 有 。 東 方 青 色 ， 入 通 於 肝 ， 開 竅 於 目 ，藏 精 於
黃帝內經素問Page 12 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
肝 。 其 病 發 驚 駭 ， 其 味 酸 ， 其 類 草 木 ， 其 畜 雞 ，其 穀 麥 ， 其
應 四 時 ， 上 為 歲 星 ， 是 以 春 氣 在 頭 也 。 其 音角 ， 其 數 八 ，
是 以 知 病 之 在 筋 也 。 其 臭 臊 。
南 方 赤 色 入 通 於 心 ， 開 竅 於 耳 ， 藏 於 心 ， 故 病 在五 臟 。
其 味 苦 ， 其 類 火 ， 其 畜 羊 ， 其 穀 黍 ， 其 應 四 時 ，上 為 熒 惑
星 。 是 以 知 病 之 在 脈 也 。 其 音 征 ， 其 數 七 ， 其臭 焦 。
中 央 黃 色 入 通 於 脾 ， 開 竅 於 口 ， 藏 精 於 脾 ， 故 病在 舌
本 。 其 味 甘 ， 其 類 土 ， 其 畜 牛 ， 其 穀 稷 ， 其 應 四 時， 上 為 鎮
星 。 是 以 知 病 之 在 肉 也 。 其 音 宮 ， 其 數 五 ， 其臭 香 。
西 方 白 色 ， 入 通 於 肺 ， 開 竅 於 鼻 ， 藏 精 於 肺 ， 故病 背 。
其 味 辛 ， 其 類 金 ， 其 畜 馬 ， 其 穀 稻 ， 其 應 四 時 ，上 為 太 白
星 。 是 以 知 病 之 在 皮 毛 也 。 其 音 商 ， 其 數 九 ，其 臭 腥 。
北 方 黑 色 ， 入 通 於 腎 ， 開 竅 於 二 陰 ， 藏 精 於 腎 ，故 病 在
谿 。 其 味 鹹 ， 其 類 水 ， 其 畜 彘 ， 其 穀 豆 ， 其 應 四時 ， 上 為 辰
星 。 是 以 知 病 之 在 骨 也 。 其 音 羽 ， 其 數 六 ，其 臭 腐 。
故 善 為 脈 者 ， 謹 察 五 臟 六 腑 ， 一 逆 一 從 ， 陰 陽 表裏 雌
雄 之 紀 ， 藏 之 心 意 ， 合 心 於 精 ， 非 其 人 勿 教 ， 非 其真 勿
授 ， 是 謂 得 道 。
陰 陽 應 象 大 論 篇 第 五
黃 帝 曰 ： 陰 陽 者 天 地 之 道 也 ， 萬 物 之 綱 紀 也 ， 變 化之
父 母 ， 生 殺 之 本 始 ， 神 明 之 府 也 。
治 病 必 求 於 本 。
黃帝內經素問Page 13 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
故 積 陽 為 天 ， 積 陰 為 地 。 陰 靜 陽 燥 ， 陽 生 陰 長 ，陽 殺 陰
藏 ， 陽 化 氣 ， 陰 成 形 。
寒 極 生 熱 ， 熱 極 生 寒 ， 寒 氣 生 濁 ， 熱 氣 生 清 。 清氣 在
下 ， 則 生 飧 泄 ； 濁 氣 在 上 ， 則 生 ● 脹 。 此 陰 陽 反 作， 病 之 逆
從 也 。
故 清 陽 為 天 ， 濁 陰 為 地 ； 地 氣 上 為 雲 ， 天 氣 下 為雨 ； 雨
出 地 氣 ， 雲 出 天 氣 。
故 清 陽 出 上 竅 ， 濁 陰 出 下 竅 ； 清 陽 發 腠 理 ， 濁 陰走 五
臟 ； 清 陽 實 四 肢 ， 濁 陰 歸 六 腑 。
水 為 陰 ， 火 為 陽 ； 陽 為 氣 ， 陰 為 味 。
味 歸 形 ， 形 歸 氣 ， 氣 歸 精 ， 精 歸 化 ， 精 食 氣 ， 形食 味 ，
化 生 精 ， 氣 生 形 。
味 傷 形 ， 氣 傷 精 ； 精 化 為 氣 ， 氣 傷 於 味 。
陰 味 出 下 竅 ； 陽 氣 出 上 竅 。
味 厚 者 為 陰 ， 薄 為 陰 之 陽 。 氣 厚 者 為 陽 ， 薄 為 陽之 陰 。
味 厚 則 泄 ， 薄 則 通 。 氣 薄 則 發 泄 ， 厚 則 發 熱 。
壯 火 之 氣 衰 ， 少 火 之 氣 壯 。 壯 火 食 氣 ， 氣 食 少 火。 壯 火
散 氣 ， 少 火 生 氣 。
氣 味 ， 辛 甘 發 散 為 陽 ， 酸 苦 涌 泄 為 陰 。
陰 勝 則 陽 病 ， 陽 勝 則 陰 病 。 陽 勝 則 熱 ， 陰 勝 則 寒。 重 寒
則 熱 ， 重 熱 則 寒 。
寒 傷 形 ， 熱 傷 氣 。 氣 傷 痛 ， 形 傷 腫 。 故 先 痛 而 後腫 者 氣
黃帝內經素問Page 14 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
傷 形 也 ， 先 腫 而 後 痛 者 形 傷 氣 也 。
風 勝 則 動 ， 熱 勝 則 腫 。 燥 勝 則 乾 ， 寒 勝 則 浮 ， 濕勝 則 濡
瀉 。
天 有 四 時 五 行 以 生 長 收 藏 ， 以 生 寒 暑 燥 濕 風 。 人有 五
臟 化 五 氣 ， 以 生 喜 怒 悲 憂 恐 。
故 喜 怒 傷 氣 ， 寒 暑 傷 形 。
暴 怒 傷 陰 ， 暴 喜 傷 陽 。
厥 氣 上 行 ， 滿 脈 去 形 。
喜 怒 不 節 ， 寒 暑 過 度 ， 生 乃 不 固 。
故 重 陰 必 陽 ， 重 陽 必 陰 。
故 曰 ： 冬 傷 於 寒 ， 春 必 溫 病 ， 春 傷 於 風 ， 夏 生 飧泄 ， 夏
傷 於 暑 ， 秋 必 痎 瘧 ； 秋 傷 於 濕 ， 冬 生 咳 嗽 。
帝 曰 ： 余 聞 上 古 聖 人 ， 論 理 人 形 ， 列 別 臟 腑 ， 端絡 經
脈 ， 會 通 六 合 ， 各 從 其 經 ， 氣 穴 所 發 ， 各 有 處 名 ，谿 谷 屬
骨 ， 皆 有 所 起 。 分 部 逆 從 ， 各 有 條 理 。 四 時 陰 陽， 盡 有 經
紀 。 外 內 之 應 ， 皆 有 表 裏 ， 其 信 然 乎 。
岐 伯 對 曰 ： 東 方 生 風 ， 風 生 木 ， 木 生 酸 ， 酸 生 肝， 肝 生
筋 ， 筋 生 心 ， 肝 主 目 。 其 在 天 為 玄 ， 在 人 為 道 ，在 地 為 化 。
化 生 五 味 ， 道 生 智 ， 玄 生 神 ， 神 在 天 為 風 ，在 地 為 木 ， 在
體 為 筋 ， 在 臟 為 肝 。 在 色 為 蒼 ， 在 音 為 角， 在 聲 為 呼 ， 在
變 動 為 握 ， 在 竅 為 目 ， 在 味 為 酸 ， 在 志為 怒 。 怒 傷 肝 ， 悲
勝 怒 ， 風 傷 筋 ， 燥 勝 風 ， 酸 傷 筋 ， 辛勝 酸 。
南 方 生 熱 ， 熱 生 火 ， 火 生 苦 ， 苦 生 心 。 心 生 血 ，血 生 脾
。 心 主 舌 。 其 在 天 為 熱 ， 在 地 為 火 ， 在 體 為 脈 ，在 臟 為 心 ，
黃帝內經素問Page 15 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
在 色 為 赤 ， 在 音 為 徵 ， 在 聲 為 笑 ， 在 變 動 為憂 ， 在 竅 為
舌 ， 在 味 為 苦 ， 在 志 為 喜 。 喜 傷 心 ， 恐 勝 喜。 熱 傷 氣 ， 寒 勝
熱 。 苦 傷 氣 ， 鹹 勝 苦 。
中 央 生 濕 ， 濕 生 土 ， 土 生 甘 ， 甘 生 脾 ， 脾 生 肉 ，肉 生 肺
脾 主 口 。 其 在 天 為 濕 ， 在 地 為 土 ， 在 體 為 肉 ， 在臟 為 脾 ，
在 色 為 黃 ， 在 音 為 宮 ， 在 聲 為 歌 ， 在 變 動 為 噦， 在 竅 為
口 ， 在 味 為 甘 ， 在 志 為 思 。 思 傷 脾 ， 怒 勝 思 ，濕 傷 肉 ， 風 勝
濕 ， 甘 傷 肉 ， 酸 勝 甘 。
西 方 生 燥 ， 燥 生 金 ， 金 生 辛 ， 辛 生 肺 ， 肺 生 皮 毛， 皮 毛
在 腎 ， 肺 主 鼻 。 其 在 天 為 燥 ， 在 地 為 金 ， 在 體 為皮 毛 ， 在
臟 為 肺 ， 在 色 為 白 ， 在 音 為 商 ， 在 聲 為 哭 ， 在變 動 為 咳 ，
在 竅 為 鼻 ， 在 味 為 辛 ， 在 志 為 憂 。 憂 傷 肺 ，喜 勝 憂 ， 熱 傷
皮 毛 ， 寒 勝 熱 ， 辛 傷 皮 毛 ， 苦 勝 辛 。
北 方 生 寒 ， 寒 生 水 ， 水 生 鹹 ， 鹹 生 腎 ， 腎 生 骨 髓， 髓 生
肝 ， 腎 主 耳 。 其 在 天 為 寒 ， 在 地 為 水 ， 在 體 為 骨， 在 臟 為
腎 ， 在 色 為 黑 ， 在 音 為 羽 ， 在 聲 為 呻 ， 在 變 動為 慄 ， 在 竅
為 耳 ， 在 味 為 鹹 ， 在 志 為 恐 。 恐 傷 腎 ， 思 勝恐 ， 寒 傷 血 ， 燥
勝 寒 ， 鹹 傷 血 ， 甘 勝 鹹 。
故 曰 ： 天 地 者 ， 萬 物 之 上 下 也 ； 陰 陽 者 ， 血 氣 之男 女 也
； 左 右 者 ， 陰 陽 之 道 路 也 ； 水 火 者 ， 陰 陽 之 徵 兆也 ； 陰 陽
者 ， 萬 物 之 能 始 也 。 故 曰 ： 陰 在 內 ， 陽 之 守 也， 陽 在 外 ， 陰
之 使 也 。
帝 曰 ： 法 陰 陽 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 陽 盛 則 身 熱 ， 腠 理 閉 ， 喘 麤 為 之 俛 抑 ，汗 不 出
而 熱 ， 齒 乾 ， 以 煩 冤 腹 滿 死 ， 能 冬 不 能 夏 。
陰 勝 則 身 寒 ， 汗 出 身 長 清 ， 數 慄 而 寒 ， 寒 則 厥 ，厥 則 腹
黃帝內經素問Page 16 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
滿 死 ， 能 夏 不 能 冬 。 此 陰 陽 更 勝 之 變 ， 病 之 形 能也 。
帝 曰 ： 調 此 二 者 ， 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 能 知 七 損 八 益， 則 二
者 可 調 ， 不 知 用 此 ， 則 早 衰 之 節 也 。
年 四 十 而 陰 氣 自 半 也 ， 起 居 衰 矣 。 年 五 十 體 重 ，耳 目
不 聰 明 矣 。 年 六 十 ， 陰 痿 ， 氣 大 衰 ， 九 竅 不 利 ， 下虛 上 實 ，
涕 泣 俱 出 矣 。
故 曰 ： 知 之 則 強 ， 不 知 則 老 ， 故 同 出 而 名 異 耳 。智 者 察
同 ， 愚 者 察 異 ， 愚 者 不 足 ， 智 者 有 餘 ， 有 餘 而 耳目 聰 明 ，
身 體 強 健 ， 老 者 復 壯 ， 壯 者 益 治 。
是 以 聖 人 為 無 為 之 事 ， 樂 恬 憺 之 能 ， 從 欲 快 志 于虛 無
之 守 ， 故 壽 命 無 窮 ， 與 天 地 終 ， 此 聖 人 之 治 身 也 。
天 不 足 西 北 ， 故 西 北 方 陰 也 ， 而 人 右 耳 目 不 如 左明 也
。 地 不 滿 東 南 ， 故 東 南 方 陽 也 ， 而 人 左 手 足 不 如 右強 也 。
帝 曰 ： 何 以 然 ？ 岐 伯 曰 ： 東 方 陽 也 ， 陽 者 其 精 並於 上 ，
並 於 上 則 上 明 而 下 虛 ， 故 使 耳 目 聰 明 而 手 足 不 便。 西 方
陰 也 ， 陰 者 其 精 並 於 下 ， 並 於 下 則 下 盛 而 上 虛 ，故 其 耳 目
不 聰 明 而 手 足 便 也 。 故 俱 感 於 邪 ， 其 在 上 則 右甚 ， 在 下 則
左 甚 ， 此 天 地 陰 陽 所 不 能 全 也 ， 故 邪 居 之 。
故 天 有 精 ， 地 有 形 ， 天 有 八 紀 ， 地 有 五 理 ， 故 能為 萬 物
之 父 母 。
清 陽 上 天 ， 濁 陰 歸 地 ， 是 故 天 地 之 動 靜 ， 神 明 為之 綱
紀 ， 故 能 以 生 長 收 藏 ， 終 而 復 始 。
惟 賢 人 上 配 天 以 養 頭 ， 下 象 地 以 養 足 ， 中 傍 人 事以 養
五 臟 。
黃帝內經素問Page 17 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
天 地 通 於 肺 ， 地 氣 通 於 嗌 ， 風 氣 通 於 肝 ， 雷 氣 通於 心 ，
穀 氣 通 於 脾 ， 雨 氣 通 於 腎 。
六 經 為 川 ， 腸 胃 為 海 ， 九 竅 為 水 注 之 氣 。
以 天 地 為 之 陰 陽 ， 陽 之 汗 以 天 地 之 雨 右 之 ； 陽 之氣 以
天 地 之 疾 風 名 之 。 暴 氣 象 雷 ， 逆 氣 象 陽 。
故 治 不 法 天 之 紀 ， 不 用 地 之 理 ， 則 災 害 至 矣 。
故 邪 風 之 至 ， 疾 如 風 雨 ， 故 善 治 者 ， 治 皮 毛 ， 其次 治 肌
膚 ， 其 次 治 筋 脈 ， 其 次 治 六 腑 ， 其 次 治 五 臟 。 治五 臟 者 ，
半 死 半 生 也 。
故 天 之 邪 氣 感 ， 則 害 人 五 臟 ； 水 谷 之 寒 熱 感 ， 則害 於
六 腑 ； 地 之 濕 氣 感 ， 則 害 皮 肉 筋 脈 。
故 善 用 針 者 ， 從 陰 引 陽 ， 從 陽 引 陰 ， 以 右 治 左 ，以 左 治
右 ， 以 我 知 彼 ， 以 表 知 裏 ， 以 觀 過 與 不 及 之 理 ，見 微 得
過 ， 用 之 不 殆 。
善 診 者 ， 察 色 按 脈 ， 先 別 陰 陽 ， 審 清 濁 而 知 部 分； 視 喘
息 ， 聽 音 聲 ， 而 知 所 苦 ； 觀 權 衡 規 矩 ， 而 知 病 所主 ； 按 尺
寸 ， 觀 浮 沈 滑 澀 而 知 病 所 生 以 治 。 無 過 以 診 則不 失 矣 。
故 曰 ： 病 之 始 起 也 ， 可 刺 而 已 ； 其 盛 ， 可 待 衰 而已 。
故 因 其 輕 而 揚 之 ， 因 其 重 而 減 之 ， 因 其 衰 而 彰 之。
形 不 足 者 ， 溫 之 以 氣 ； 精 不 足 ， 補 之 以 味 。
其 高 者 ， 因 而 越 之 ； 其 下 者 ， 引 而 竭 之 ； 中 滿 者瀉 之 於
內 。
其 有 邪 者 ， 漬 形 以 為 汗 ； 其 在 皮 者 ， 汗 而 發 之 ；其 慄 悍
黃帝內經素問Page 18 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
者 ， 按 而 收 之 ， 其 實 者 散 而 瀉 之 。
審 其 陰 陽 ， 以 別 柔 剛 。
陽 病 治 陰 ， 陰 病 治 陽 。
定 其 血 氣 ， 各 守 其 鄉 。
血 實 宜 決 之 ， 氣 虛 宜 掣 引 之 。
陰 陽 離 合 篇 第 六
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 天 為 陽 ， 地 為 陰 ， 日 為 陽 ， 月 為 陰。 大
小 月 三 百 六 十 日 成 一 歲 ， 人 亦 應 之 。 今 三 陰 三 陽 不應 陰
陽 ； 其 故 何 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 陰 陽 者 數 之 可 十 ， 推 之 可 百 ， 數 之 可千 ， 推
之 可 萬 ， 萬 之 大 不 可 勝 數 ， 然 其 要 一 也 。
天 覆 地 載 ， 萬 物 方 生 。 未 出 地 者 ， 命 曰 陰 處 ， 名曰 陰 中
之 陰 ； 則 出 地 者 ， 命 曰 陰 中 之 陽 。
陽 予 之 正 ， 陰 為 之 主 。 故 生 因 春 ， 長 因 夏 ， 收 因秋 ， 藏
因 冬 。 夫 常 則 天 地 四 塞 。 陰 陽 之 變 ， 其 在 人 者 ，亦 數 之 可
數 。
帝 曰 ： 願 聞 三 陰 三 陽 之 離 合 也 。 岐 伯 曰 ： 聖 人 南面 而
立 ， 前 曰 廣 明 ， 後 曰 太 沖 。 太 沖 之 地 ， 名 曰 少 陰 、少 陰 之
上 ， 名 曰 太 陽 。 太 陽 根 起 於 至 陰 ， 結 於 命 門 ， 名曰 陰 中 之
陽 。
中 身 而 上 名 曰 廣 明 。 廣 明 之 下 名 曰 太 陰 ， 太 陰 之前 ，
黃帝內經素問Page 19 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
名 曰 陽 明 。 陽 明 根 起 於 厲 兌 ， 名 曰 陰 中 之 陽 。
厥 陰 之 表 ， 名 曰 少 陽 。 少 陽 根 起 於 竅 陰 ， 名 曰 陰中 之
少 陽 。
是 故 三 陽 之 離 合 也 ： 太 陽 為 開 ， 陽 明 為 闔 ， 少 陽為 樞 。
三 經 者 不 得 相 失 也 ， 搏 而 勿 浮 ， 命 曰 一 陽 。
帝 曰 ： 願 聞 三 陰 ？ 岐 伯 曰 ： 外 者 為 陽 。 內 者 為 陰。 然 則
中 為 陰 ， 其 沖 在 下 ， 名 曰 太 陰 ， 太 陰 根 起 於 隱 白， 名 曰 陰
中 之 陰 。
太 陰 之 後 ， 名 曰 少 陰 ， 少 陰 根 起 於 涌 泉 ， 名 曰 陰中 之
少 陰 。
少 陰 之 前 ， 名 曰 厥 陰 ， 厥 陰 根 起 於 大 敦 ， 陰 之 絕陽 ， 名
曰 陰 之 絕 陰 。
是 故 三 陰 之 離 合 也 ， 太 陰 為 開 ， 厥 陰 為 闔 ， 少 陰為 樞 。
三 經 者 不 得 相 失 也 ， 搏 而 勿 沉 ， 名 曰 一 陰 。
陰 陽 ● ● ， 積 傳 為 一 周 ， 氣 裏 形 表 ， 而 為 相 成 也。
陰 陽 別 論 篇 第 七
黃 帝 問 曰 ： 人 有 四 經 ， 十 二 從 ， 何 謂 ？ 岐 伯 對 曰 ：四
經 ， 應 四 時 ； 十 二 從 ， 應 十 二 月 ； 十 二 月 應 十 二 脈 。
脈 有 陰 陽 ， 知 陽 者 知 陰 ， 知 陰 者 知 陽 。
凡 陽 有 五 ， 五 五 二 十 五 陽 。
黃帝內經素問Page 20 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
所 謂 陰 者 ， 真 臟 也 。 見 則 為 敗 ， 敗 必 死 也 。
所 謂 陽 者 ， 胃 脘 之 陽 也 。
別 於 陽 者 ， 知 病 處 也 ， 別 於 陰 者 ， 知 生 死 之 期 。
三 陽 在 頭 ， 三 陰 在 手 ， 所 謂 一 也 。
別 於 陽 者 ， 知 病 忌 時 ， 別 於 陰 者 ， 知 死 生 之 期 。
謹 熟 陰 陽 ， 無 與 眾 謀 。
所 謂 陰 陽 者 ， 去 者 為 陰 ， 至 者 為 陽 ， 靜 者 為 陰 ，動 者 為
陽 ， 遲 者 為 陰 ， 數 者 為 陽 。
凡 持 真 脈 之 藏 脈 者 ， 肝 主 懸 絕 急 ， 十 八 日 死 ； 心至 懸
絕 ， 九 日 死 ； 肺 至 懸 絕 ， 十 二 日 死 ； 腎 至 懸 絕 ， 七日 死 ； 脾
至 懸 絕 ， 四 日 死 。
曰 ： 二 陽 之 病 發 心 脾 ， 有 不 得 隱 曲 ， 女 子 不 月 ；其 傳 為
風 消 ， 其 傳 為 息 賁 者 ， 死 不 治 。
曰 ： 三 陽 為 病 ， 發 寒 熱 ， 下 為 癰 腫 ， 及 為 痿 厥 ， ● ● ； 其
傳 為 索 澤 ， 其 傳 為 퐘 疝 。
曰 ： 一 陽 發 病 ， 少 氣 ， 善 咳 ， 善 泄 ； 其 傳 為 心 掣， 其 傳
為 隔 。
二 陽 一 陰 發 病 ， 主 驚 駭 、 背 痛 、 善 噫 、 善 欠 ， 名曰 風 厥
。
二 陰 一 陽 發 病 ， 善 脹 、 心 滿 善 氣 。
三 陰 三 陽 發 病 ， 為 偏 枯 萎 易 ， 四 肢 不 舉 。
鼓 一 陽 曰 鉤 ， 鼓 一 陰 曰 毛 ， 鼓 陽 勝 急 曰 弦 ， 鼓 陽至 而
黃帝內經素問Page 21 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
絕 曰 石 ， 陰 陽 相 過 曰 溜 。
陰 爭 於 內 ， 陽 擾 於 外 ， 魄 汗 未 藏 ， 四 逆 而 起 ， 起則 熏
肺 ， 使 人 喘 嗚 。
陰 之 所 生 ， 和 本 曰 和 。
是 故 剛 與 剛 ， 陽 氣 破 散 ， 陰 氣 乃 消 亡 。
淖 則 剛 柔 不 和 ， 經 氣 乃 絕 。
死 陰 之 屬 ， 不 過 三 日 而 死 ， 生 陽 之 屬 ， 不 過 四 日而 死 。
所 謂 生 陽 死 陰 者 ， 肝 之 心 謂 之 生 陽 ， 心 之 肺 謂 之死
陰 ， 肺 之 腎 謂 之 重 陰 ， 腎 之 脾 謂 之 辟 陰 ， 死 不 治 。
結 陽 者 ， 腫 四 支 。
結 陰 者 ， 便 血 一 升 ， 再 結 二 升 ， 三 結 三 升 。
陰 陽 結 斜 ， 多 陰 少 陽 曰 石 水 ， 少 腹 腫 。
二 陽 結 ， 謂 之 消 。
三 陽 結 ， 謂 之 隔 。
三 陰 結 ， 謂 之 水 。
一 陰 一 陽 結 ， 謂 之 喉 痺 。
陰 搏 陽 別 ， 謂 之 有 子 。
陰 陽 虛 ， 腸 澼 死 。
陽 加 於 陰 ， 謂 之 汗 。
陰 虛 陽 搏 ， 謂 之 崩 。
黃帝內經素問Page 22 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
三 陰 俱 搏 ， 二 十 日 夜 半 死 ； 二 陰 俱 搏 ， 十 三 日 夕時 死 ；
一 陰 俱 搏 ， 十 日 死 ； 三 陽 搏 且 鼓 ， 三 日 死 ； 三 陰三 陽 俱 搏 ，
心 腹 滿 ， 發 盡 不 得 隱 曲 ， 五 日 死 ； 二 陽 俱 搏， 其 病 溫 ， 死
不 治 ， 不 過 十 日 死 。
靈 蘭 秘 典 論 篇 第 八
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 十 二 臟 之 相 使 ， 貴 賤 何 如 ？
岐 伯 對 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 。 請 遂 言 之 ！ 心 者 ， 君 主之 官
也 ， 神 明 出 焉 。
肺 者 ， 相 傅 之 官 ， 治 節 出 焉 。
肝 者 ， 將 軍 之 官 ， 謀 慮 出 焉 。
膽 者 中 正 之 官 ， 決 斷 出 焉 。
膻 中 者 ， 臣 使 之 官 ， 喜 樂 出 焉 。
脾 胃 者 ， 食 廩 之 官 ， 五 味 出 焉 。
大 腸 者 ， 傳 道 之 官 ， 變 化 出 焉 。
小 腸 者 ， 受 盛 之 官 ， 化 物 出 焉 。
腎 者 ， 作 強 之 官 ， 伎 巧 出 焉 。
三 焦 者 ， 決 瀆 之 官 ， 水 道 出 焉 。
膀 胱 者 ， 州 都 之 官 ， 津 液 藏 焉 ， 氣 化 則 能 出 矣 。
凡 此 十 二 官 者 ， 不 得 相 失 也 。 故 主 明 則 下 安 ， 以此 養
黃帝內經素問Page 23 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
生 則 壽 ， 沒 世 不 殆 ， 以 為 天 下 則 大 昌 。 主 不 明 則 十二 官
危 ， 使 道 閉 塞 而 不 通 ， 形 乃 大 傷 ， 以 此 養 生 則 殃 ，以 為 天
下 者 ， 其 宗 大 危 ， 戒 之 戒 之 。
至 道 在 微 ， 變 化 無 窮 ， 孰 知 其 原 。
窘 乎 哉 ， 消 者 瞿 瞿 ， 孰 知 其 要 。 閔 閔 之 當 ， 孰 者為 良 。
恍 惚 之 數 ， 生 於 毫 釐 ， 毫 釐 之 數 ， 起 於 度 量 ， 千之 萬
之 ， 可 以 益 大 ， 推 之 大 之 ， 其 形 乃 制 。
黃 帝 曰 ： 善 哉 ， 余 聞 精 光 之 道 ， 大 聖 之 業 ， 而 宣明 大
道 ， 非 齊 戒 擇 吉 日 不 敢 受 也 。 黃 帝 乃 擇 吉 日 良 兆 ，而 藏 靈
蘭 之 室 ， 以 傳 保 焉 。
六 節 藏 象 論 篇 第 九
黃 帝 問 焉 ： 余 聞 以 六 六 之 節 ， 以 成 一 歲 ， 人 以 九 九制
會 ， 計 人 亦 有 三 百 六 十 五 節 ， 以 為 天 地 ， 久 矣 。 不 知其 所
謂 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 昭 乎 哉 問 也 ， 請 遂 言 之 ！ 夫 六 六 之 節， 九
九 制 會 者 ， 所 以 正 天 之 度 ， 氣 之 數 也 。 天 度 者 ， 所以 制 日
月 之 行 也 ， 氣 數 者 ， 所 以 紀 化 生 之 用 也 。
天 為 陽 ， 地 為 陰 ； 日 為 陽 ， 月 為 陰 ； 行 有 分 紀 ，周 有 道
理 。 日 行 一 度 ， 月 行 十 三 度 而 有 奇 焉 。 故 大 小 月三 百 六 十
五 日 而 成 歲 、 積 氣 餘 而 盈 閏 矣 。
立 端 於 始 ， 表 正 於 中 ， 推 餘 於 終 ， 而 天 度 畢 矣 。
黃帝內經素問Page 24 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 余 已 聞 天 度 矣 。 願 聞 氣 數 ， 何 以 合 之 ？ 岐伯 曰 ：
天 以 六 六 為 節 ， 地 以 九 九 制 會 ， 天 有 十 日 ， 日 六竟 而 周
甲 ， 甲 六 覆 而 終 歲 ， 三 百 六 十 日 法 也 。
夫 自 古 通 天 者 ， 生 之 本 ， 本 於 陰 陽 。 其 氣 九 州 九竅 ， 皆
通 乎 天 氣 。
故 其 生 五 ， 其 氣 三 。
三 而 成 天 ， 三 而 成 地 ， 三 而 成 人 ， 三 而 三 之 ， 合則 為 九
。 九 分 為 九 野 ， 九 野 為 九 臟 ； 故 形 臟 四 ， 神 臟 五， 合 為 九
臟 以 應 之 也 。
帝 曰 ： 余 已 聞 六 六 九 九 之 會 也 ， 夫 子 言 積 氣 盈 闊， 願
聞 何 謂 氣 ？ 請 夫 子 發 蒙 解 惑 焉 。 岐 伯 曰 ： 此 上 帝 所秘 ， 先
師 傳 之 也 。 帝 曰 ： 請 遂 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 五 日 謂 之候 ， 三 候 謂
之 氣 ， 六 氣 謂 之 時 ， 四 時 謂 之 歲 ， 而 各 從 其主 治 焉 。 五 運
相 襲 而 皆 治 之 ， 終 期 之 日 ， 周 而 復 始 ， 時立 氣 佈 ， 如 環 無
端 ， 候 亦 同 法 。 故 曰 不 知 年 之 所 加 ， 氣之 盛 衰 ， 虛 實 之 所
起 ， 不 可 以 為 工 矣 。
帝 曰 ： 五 運 之 始 ， 如 環 無 端 ， 其 太 過 不 及 如 何 ？岐 伯
曰 ： 五 氣 更 立 ， 各 有 所 勝 ， 盛 虛 之 變 ， 此 其 常 也 。
帝 曰 ： 平 氣 何 如 ？ 岐 伯 曰 ， 無 過 者 也 。
帝 曰 ： 太 過 不 及 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 在 經 有 也 。
帝 曰 ： 何 謂 所 勝 ？ 岐 伯 曰 ： 春 勝 長 夏 ， 長 夏 勝 冬， 冬 勝
夏 ， 夏 勝 秋 ， 秋 勝 春 ， 所 謂 得 五 行 時 之 勝 ， 各 以氣 命 其 臟
。
帝 曰 ： 何 以 知 其 勝 ？ 岐 伯 曰 ： 求 其 至 也 ， 皆 歸 始春 ， 未
至 而 至 ， 此 謂 太 過 ， 則 薄 所 不 勝 ， 而 乘 所 勝 也 。命 曰 氣 淫
黃帝內經素問Page 25 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
不 分 ， 邪 僻 內 生 ， 工 不 能 禁 。 至 而 不 至 ， 此 謂不 及 ， 則 所
勝 妄 行 ， 而 所 生 受 病 ， 所 不 勝 薄 之 也 ， 命 曰氣 迫 。 所 謂 求
其 至 者 ， 氣 至 之 時 也 。 謹 候 其 時 ， 氣 可 與期 ， 失 時 反 候 ，
五 治 不 分 ， 邪 僻 內 生 ， 工 不 能 禁 也 。
帝 曰 ： 有 不 襲 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 蒼 天 之 氣 ， 不 得 無 常也 。 氣
之 不 襲 是 謂 非 常 ， 非 常 則 變 矣 。
帝 曰 ： 非 常 而 變 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 變 至 則 病 ， 所 勝則 微 ，
所 不 勝 則 甚 。 因 而 重 感 於 邪 則 死 矣 ， 故 非 其 時 則微 ， 當 其
時 則 甚 也 。
帝 曰 ： 善 。 余 聞 氣 合 而 有 形 ， 因 變 以 正 名 。 天 地之 運 ，
陰 陽 之 化 ， 其 於 萬 物 孰 少 孰 多 ， 可 得 聞 乎 ？
岐 伯 曰 ： 悉 哉 問 也 ， 天 至 廣 ， 不 可 度 ， 地 至 大 ，不 可 量
。 大 神 靈 問 ， 請 陳 其 方 。 草 生 五 色 ， 五 色 之 變 ，不 可 勝 視 ，
草 生 五 味 ， 五 味 之 美 不 可 勝 極 ， 嗜 欲 不 同 ，各 有 所 通 。 天
食 人 以 五 氣 ， 地 食 人 以 五 味 。 五 氣 入 鼻 ，藏 於 心 肺 ， 上 使
五 色 修 明 ， 音 聲 能 彰 ； 五 味 入 口 ， 藏 於腸 胃 ， 味 有 所 藏 ，
以 養 五 氣 ， 氣 和 而 生 ， 津 液 相 成 ， 神乃 自 生 。
帝 曰 ： 臟 象 何 如 ？
岐 伯 曰 ： 心 者 生 之 本 ， 神 之 變 也 ； 其 華 在 面 ， 其充 在 血
脈 ， 為 陽 中 之 太 陽 ， 通 於 夏 氣 。
肺 者 ， 氣 之 本 ， 魄 之 處 也 ； 其 華 在 毛 ， 其 充 在 皮， 為 陽
中 之 太 陰 ， 通 於 秋 氣 。
腎 者 主 蟄 ， 封 藏 之 本 ， 精 之 處 也 ； 其 華 在 髮 ， 其充 在
骨 ， 為 陰 中 之 少 陰 。 通 於 冬 氣 。
肝 者 ， 罷 極 之 本 ， 魂 之 居 也 ； 其 華 在 爪 ， 其 充 在筋 ， 以
黃帝內經素問Page 26 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
生 血 氣 ， 其 味 酸 ， 其 色 蒼 ， 此 為 陽 中 之 少 陽 。 通於 春 氣 。
脾 、 胃 、 大 腸 、 小 腸 、 三 焦 、 膀 胱 者 、 食 廩 之 本， 營 之
居 也 ， 名 曰 器 ， 能 化 糟 粕 ， 轉 味 而 入 出 者 也 ， 其華 在 唇 四
白 ， 其 充 在 肌 ， 其 味 甘 ， 其 色 黃 ， 此 至 陰 之 類， 通 於 土 氣 。
凡 十 一 臟 ， 取 決 於 膽 也 。
故 人 迎 一 盛 病 在 少 陽 、 二 盛 病 在 太 陽 、 三 盛 病 在陽
明 、 四 盛 以 上 為 格 陽 。
寸 口 一 盛 病 在 厥 陰 、 二 盛 病 在 少 陰 、 三 盛 病 在 太陰 、
四 盛 已 上 為 關 陰 。
人 迎 與 寸 口 俱 盛 四 倍 以 上 為 關 格 。 關 格 之 脈 ， 贏不 能
極 於 天 地 之 精 氣 則 死 矣 。
五 藏 生 成 篇 第 十
心 之 合 脈 也 ， 其 榮 色 也 ， 其 主 腎 也 。
肺 之 合 皮 也 ， 其 榮 毛 也 ， 其 主 心 也 。
肝 之 合 筋 也 ， 其 榮 爪 也 ， 其 主 肺 也 。
脾 之 合 肉 也 ， 其 榮 唇 也 ， 其 主 肝 也 。
腎 之 合 骨 也 ， 其 榮 髮 也 ， 其 主 脾 也 。
是 故 多 食 鹹 ， 則 脈 凝 泣 而 變 色 ； 多 食 苦 ， 則 皮 稿而 毛
拔 ； 多 食 辛 ， 則 筋 急 而 爪 枯 ； 多 食 酸 ， 則 肉 胝 ● 而唇 揭 ； 多
食 甘 ， 則 骨 痛 而 髮 落 ， 此 五 味 之 所 傷 也 。 故 心欲 苦 ， 肺 欲
黃帝內經素問Page 27 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
辛 ， 肝 欲 酸 ， 脾 欲 甘 ， 腎 欲 鹹 ， 此 五 味 之 所合 也 。
五 臟 之 氣 ， 故 色 見 青 如 草 茲 者 死 ， 黃 如 枳 實 者 死， 黑
如 ● 者 死 ， 赤 如 衄 血 者 死 ， 白 如 枯 骨 者 死 ， 此 五 色之 見 死
也 。 青 如 翠 羽 者 生 ， 赤 如 雞 冠 者 生 ， 黃 如 蟹 腹 者生 ， 白 如
豕 膏 者 生 ， 黑 如 烏 羽 者 生 ， 此 五 色 之 見 生 也 。生 於 心 ， 如
以 縞 裹 朱 。 生 於 肺 ， 如 以 縞 裹 紅 。 生 於 肝 ，如 以 縞 裹 紺 。
生 於 脾 ， 如 以 縞 裹 括 蔞 實 。 生 於 腎 ， 如 以縞 裹 紫 。 此 五 臟
所 生 之 外 榮 也 。
色 味 當 五 臟 ， 白 當 肺 辛 ， 赤 當 辛 苦 ， 青 當 肝 酸 ，黃 當 脾
甘 ， 黑 當 腎 鹼 。 故 白 當 皮 ， 赤 當 脈 ， 青 當 筋 ， 黃當 肉 ， 黑 當
骨 。
諸 脈 者 ， 皆 屬 於 目 ； 諸 髓 者 ， 皆 屬 於 腦 ； 諸 筋 者， 皆 屬
於 節 ； 諸 血 者 ， 皆 屬 於 心 ； 諸 氣 者 ， 皆 屬 於 肺 ，此 四 肢 八 谿
之 朝 夕 也 。 故 人 臥 血 歸 於 肝 ， 肝 受 血 而 能 視， 足 受 血 而 能
步 ， 掌 受 血 而 能 握 ， 指 受 血 而 能 攝 。 臥 出而 風 吹 之 ， 血 凝
於 膚 者 為 痺 ， 凝 於 脈 者 為 泣 、 凝 於 足 者為 厥 。 此 三 者 ， 血
行 而 不 得 反 其 空 ， 故 為 痺 厥 也 。 人 有大 谷 十 二 分 ， 小 溪 三
百 五 十 四 名 ， 少 十 二 俞 ， 此 皆 衛 氣所 留 止 ， 邪 氣 之 所 客
也 ， 針 石 緣 而 去 之 。
診 病 之 始 ， 五 決 為 紀 。 欲 知 其 始 ， 先 建 其 母 。 所謂 五 決
者 ， 五 脈 也 。
是 以 頭 痛 巔 疾 ， 下 虛 上 實 ， 過 在 足 少 陰 巨 陽 ， 甚則 入
腎 。 徇 蒙 招 尤 ， 目 冥 耳 聾 ， 下 實 上 虛 ， 過 在 足 少 陽厥 陰 ，
甚 則 入 肝 。 腹 滿 ● 脹 ， 支 膈 胠 脅 、 下 厥 上 冒 ， 過在 足 太 陰
陽 明 。 咳 嗽 上 氣 ， 厥 在 胸 中 ， 過 在 手 陽 明 太 陰。 心 煩 頭
痛 ， 病 在 膈 中 ， 過 在 手 巨 陽 少 陰 。
夫 脈 之 小 大 ， 滑 澀 浮 沈 ， 可 以 指 別 。 五 臟 之 象 ，可 以 類
黃帝內經素問Page 28 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
推 。 五 臟 相 音 ， 可 以 意 識 。 五 色 微 診 ， 可 以 目 察。 能 合 脈
色 ， 可 以 萬 全 。
赤 脈 之 至 也 ， 喘 而 堅 。 診 曰 ： 有 積 氣 在 中 ， 時 害於 食 名
曰 心 痺 。 得 之 外 疾 ， 思 慮 而 心 虛 ， 故 邪 從 之 。
白 脈 之 至 也 ， 喘 而 浮 。 上 虛 下 實 ， 驚 ， 有 積 氣 在胸 中 ，
喘 而 虛 。 名 曰 肺 痺 。 寒 熱 ， 得 之 醉 而 使 內 也 。
青 脈 之 至 也 。 長 而 左 右 彈 。 有 積 氣 在 心 下 ， 肢 胠。 名 曰
肝 痺 。 得 之 寒 濕 ， 與 疝 同 法 。 腰 痛 足 清 頭 痛 。
黃 脈 之 至 也 ， 大 而 虛 。 有 積 氣 在 腹 中 ， 有 厥 氣 ，名 曰 厥
疝 。 女 子 同 法 ， 得 之 疾 使 四 肢 ， 汗 出 當 風 。
黑 脈 之 至 也 ， 上 堅 而 大 。 有 積 氣 在 小 腹 與 陰 ， 名曰 腎
痺 。 得 之 沐 浴 ， 清 水 而 臥 。
凡 相 五 色 之 奇 脈 ， 面 黃 目 青 ， 面 黃 目 赤 ， 面 黃 目白 ， 面
黃 目 黑 者 ， 皆 不 死 也 。 面 青 目 赤 ， 面 赤 目 白 ， 面青 目 黑 ，
面 黑 目 白 ， 面 赤 目 青 ， 皆 死 也 。
五 藏 別 論 篇 第 十 一
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 方 士 ， 或 以 腦 髓 為 臟 ， 或 以 腸 胃 為臟 ，
或 以 為 腑 。 敢 問 更 相 反 ， 皆 自 謂 是 ， 不 知 其 道 ， 願聞 其 說
。
岐 伯 對 曰 ： 腦 、 髓 、 骨 、 脈 、 膽 、 女 子 胞 此 六 者， 地 氣
之 所 生 也 。 皆 臟 於 陰 而 象 於 地 ， 故 藏 而 不 瀉 ， 名曰 奇 恒 之
府 。
黃帝內經素問Page 29 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
夫 胃 大 腸 、 小 腸 、 三 焦 、 膀 胱 此 五 者 天 氣 之 所 生也 ， 其
氣 象 天 ， 故 瀉 而 不 藏 。 此 受 五 藏 濁 氣 ， 名 曰 傳 化之 府 ， 此
不 能 久 留 ， 輸 瀉 者 也 。
魄 門 亦 為 五 臟 使 ， 水 穀 不 得 久 藏 。
所 謂 五 臟 者 ， 藏 精 氣 而 不 瀉 也 ， 故 滿 而 不 能 實 。
六 腑 者 ， 傳 化 物 而 不 藏 ， 故 實 而 不 能 滿 也 。 所 以然 者 ，
水 穀 入 口 則 胃 實 而 腸 虛 ， 食 下 則 腸 實 而 胃 虛 。
故 曰 實 而 不 滿 ， 滿 而 不 實 也 。
帝 曰 ： 氣 口 何 以 獨 為 五 臟 之 主 ？ 岐 伯 說 ： 胃 者 水穀 之
海 ， 六 腑 之 大 源 也 。 五 味 入 口 ， 藏 於 胃 以 養 五 臟 氣， 氣 口
亦 太 陰 也 ， 是 以 五 臟 六 腑 之 氣 味 ， 皆 出 於 胃 ， 變見 於 氣 口
。 故 五 氣 入 鼻 ， 藏 於 心 肺 ， 心 肺 有 病 ， 而 鼻 為之 不 利 也 。
凡 治 病 必 察 其 下 ， 適 其 脈 ， 觀 其 志 意 ， 與 其 病 也。
拘 於 鬼 神 者 ， 不 可 與 言 至 德 ； 惡 於 針 石 者 ， 不 可與 言
至 巧 。 病 不 許 治 者 ， 病 必 不 治 ， 治 之 無 功 矣 。
異 法 方 宜 論 篇 第 十 二
黃 帝 問 曰 ： 醫 之 治 病 也 ， 一 病 而 治 各 不 同 ， 皆 愈 何也
？ 岐 伯 對 曰 ： 地 勢 使 然 也 。
故 東 方 之 域 ， 天 地 之 所 始 生 也 。 魚 鹽 之 地 ， 海 濱傍 水 ，
其 民 食 魚 而 嗜 鹹 ， 皆 安 其 處 ， 美 其 食 。 魚 者 使 人熱 中 ， 鹽
者 勝 血 ， 故 其 民 皆 黑 色 疏 理 。 其 病 皆 為 癰 瘍 ，其 治 宜 砭 石
黃帝內經素問Page 30 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
。 故 砭 石 者 ， 亦 從 東 方 來 。
西 方 者 金 玉 之 域 ， 沙 石 之 處 ， 天 地 之 所 收 引 也 。其 民
陵 居 而 多 風 ， 水 土 剛 強 ， 其 民 不 衣 而 褐 荐 ， 其 民 華食 而 脂
肥 ， 故 邪 不 能 傷 其 形 體 ， 其 病 生 於 內 ， 其 治 宜 毒藥 。 故 毒
藥 者 亦 從 西 方 來 。
北 方 者 ， 天 地 所 閉 藏 之 域 也 。 其 地 高 陵 居 ， 風 寒冰 冽 ，
其 民 樂 野 處 而 乳 食 ， 臟 寒 生 滿 病 ， 其 治 宜 灸 炳 。故 灸 炳
者 ， 亦 從 北 方 來 。
南 方 者 ， 天 地 所 長 養 ， 陽 之 所 盛 處 也 。 其 地 下 ，水 土
弱 ， 霧 露 之 所 聚 也 。 其 民 嗜 酸 而 食 胕 ， 故 其 民 皆 致理 而 赤
色 ， 其 病 攣 痺 ， 其 治 宜 微 針 。 故 九 針 者 ， 亦 從 南方 來 。
中 央 者 ， 其 地 平 以 濕 ， 天 地 所 以 生 萬 物 也 眾 。 其民 食
雜 而 不 勞 ， 故 其 病 多 痿 厥 寒 熱 。 其 治 宜 導 引 按 蹻 ，故 導 引
按 蹻 者 ， 亦 從 中 央 出 也 。
故 聖 人 雜 合 以 治 ， 各 得 其 所 宜 ， 故 治 所 以 異 而 病皆 愈
者 ， 得 病 之 情 ， 知 治 之 大 體 也 。
移 精 變 氣 論 篇 第 十 三
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 古 之 治 病 ， 惟 其 移 精 變 氣 ， 可 祝 由而
己 。 今 世 治 病 ， 毒 藥 治 其 內 ， 針 石 治 其 外 ， 或 愈 或 不愈 ，
何 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 往 古 人 居 禽 獸 之 間 ， 動 作 以 避 寒 ， 陰居 以
避 暑 ， 內 無 眷 暮 之 累 ， 外 無 伸 官 之 形 ， 此 恬 淡 之 世， 邪 不
能 深 入 也 。 故 毒 藥 不 能 治 其 內 ， 針 石 不 能 治 其 外， 故 可 移
黃帝內經素問Page 31 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
精 祝 由 而 己 。
當 今 之 世 不 然 ， 憂 患 緣 其 內 ， 苦 形 傷 其 外 ， 又 失四 時
之 從 ， 逆 寒 暑 之 宜 。 賊 風 數 至 ， 虛 邪 朝 夕 ， 內 至 五臟 骨
髓 ， 外 傷 空 竅 肌 膚 ， 所 以 小 病 必 甚 ， 大 病 必 死 。 故祝 由 不
能 己 也 。
帝 曰 ： 善 。 余 欲 臨 病 人 ， 觀 死 生 ， 決 嫌 疑 ， 欲 知其 要 ，
如 日 月 光 ， 可 得 聞 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 色 脈 者 ， 上 帝 之所 貴 也 ，
先 師 之 所 傳 也 。
上 古 使 僦 貸 季 理 色 脈 而 通 神 明 ， 合 之 金 木 水 火 土， 四
時 八 風 六 合 ， 不 離 其 常 ， 變 化 相 移 ， 以 觀 其 妙 ， 以知 其
要 ， 欲 知 其 要 ， 則 色 脈 是 矣 。
色 以 應 日 ， 脈 以 應 月 ， 常 求 其 要 ， 則 其 要 也 。 夫色 之 變
化 以 應 四 時 之 脈 ， 此 上 帝 之 所 貴 ， 以 合 於 神 明 也。 所 以 遠
死 而 近 生 ， 生 道 以 長 ， 命 曰 聖 王 。
中 古 之 治 病 ， 至 而 治 之 ， 湯 液 十 日 ， 以 去 八 風 五痺 之
病 。 十 日 不 已 ， 治 以 草 蘇 草 荄 之 枝 ， 本 末 為 助 ， 標本 已
得 ， 邪 氣 乃 服 。
暮 世 之 病 也 ， 則 不 然 ， 治 不 本 四 時 ， 不 知 日 月 ，不 審 逆
從 ， 病 形 已 成 ， 乃 慾 微 針 其 外 ， 湯 液 治 其 內 ， 粗工 兇 兇 以
為 可 攻 ， 故 病 未 已 ， 新 病 復 起 。
帝 曰 ： 願 聞 要 道 。 岐 伯 曰 ： 治 之 要 極 ， 無 夫 色 脈， 用 之
不 惑 ， 治 之 大 則 。 逆 從 到 行 ， 標 本 不 得 ， 亡 神 失國 。 去 故
就 新 ， 乃 得 真 人 。
帝 曰 ： 余 聞 其 要 於 夫 子 矣 ， 夫 子 言 不 離 色 脈 ， 此余 之
所 知 也 。 岐 伯 曰 ： 治 之 極 於 一 。 帝 曰 ： 何 謂 一 ？ 岐伯 曰 ： 一
者 因 得 之 。 帝 曰 ： 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 閉 戶 塞 牖 ，系 之 病 者 ， 數
黃帝內經素問Page 32 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
問 其 情 ， 以 從 其 意 ， 得 神 者 昌 ， 失 神 者 亡。 帝 曰 ： 善 。
湯 液 醪 醴 論 篇 第 十 四
黃 帝 問 曰 ： 為 五 穀 湯 液 及 醪 醴 奈 何 ？ 岐 伯 對 曰 ： 必以
稻 米 ， 炊 之 稻 薪 ， 稻 米 者 完 ， 稻 薪 者 堅 。 帝 曰 ： 何 以然 ？
岐 伯 曰 ： 此 得 天 地 之 和 ， 高 下 之 宜 ， 故 能 至 完 ： 伐取 得 時 ，
故 能 至 堅 也 。
帝 曰 ： 上 古 聖 人 作 湯 液 醪 醴 ， 為 而 不 用 何 也 ？ 岐伯 曰 ：
自 古 聖 人 之 作 湯 液 醪 醴 者 ， 以 為 備 耳 ！ 夫 上 古 作湯 液 ，
故 為 而 弗 服 也 。
中 古 之 世 ， 道 德 稍 衰 ， 邪 氣 時 至 ， 服 之 萬 全 。
帝 曰 ： 今 之 世 不 必 已 何 也 。 岐 伯 曰 ： 當 今 之 世 ，必 齊 毒
藥 攻 其 中 ， 鑱 石 針 艾 治 其 外 也 。
帝 曰 ： 形 弊 血 盡 而 功 不 應 者 何 ？ 岐 伯 曰 ： 神 不 使也 。 帝
曰 ： 何 謂 神 不 使 ？ 岐 伯 曰 ： 針 石 道 也 。 精 神 不 進， 志 意 不
治 ， 故 病 不 可 愈 。 今 精 壞 神 去 ， 營 衛 不 可 復 收。 何 者 ？ 嗜
欲 無 窮 ， 而 憂 患 不 止 ， 精 氣 弛 壞 ， 營 泣 衛 除， 故 神 去 之 而
病 不 愈 也 。
帝 曰 ： 夫 病 之 始 生 也 ， 極 微 極 精 ， 必 先 入 結 於 皮膚 。 今
良 工 皆 稱 曰 病 成 ， 名 曰 逆 ， 則 針 石 不 能 治 ， 良 藥不 能 及 也
。 今 良 工 皆 得 其 法 ， 守 其 數 ， 親 戚 兄 弟 遠 近 音聲 日 聞 於
耳 ， 五 色 日 見 於 目 ， 而 病 不 愈 者 ， 亦 何 暇 不 早乎 ？
岐 伯 曰 ： 病 為 本 ， 工 為 標 ， 標 本 不 得 ， 邪 氣 不 服， 此 之
謂 也 。
黃帝內經素問Page 33 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 其 有 不 從 毫 毛 而 生 ， 五 臟 陽 以 竭 也 ， 津 液充 郭 ，
其 魄 獨 居 ， 孤 精 於 內 ， 氣 耗 於 外 ， 形 不 可 與 衣 相保 ， 此 四
極 急 而 動 中 ， 是 氣 拒 於 內 而 形 施 於 外 ， 治 之 奈何 ？
岐 伯 曰 ： 平 治 于 權 衡 ， 去 宛 陳 莝 ， 微 動 四 極 ， 溫衣 繆 剌
其 處 ， 以 復 其 形 。 開 鬼 門 ， 潔 淨 府 ， 精 以 時 服 ；五 陽 已 布 ，
疏 滌 五 臟 ， 故 精 自 生 ， 形 自 盛 ， 骨 肉 相 保 ，巨 氣 乃 平 。 帝
曰 ： 善 。
玉 版 論 要 篇 第 十 五
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 揆 度 奇 恒 ， 所 指 不 同 ， 用 之 奈 何 ？岐
伯 對 曰 ： 揆 度 者 ， 度 病 之 淺 深 也 ； 奇 恒 者 ， 言 奇 病 也。 請 言
道 之 至 數 ， 五 色 脈 變 ， 揆 度 奇 恒 ， 道 在 於 一 。
神 轉 不 回 ， 回 則 不 轉 ， 乃 失 其 機 。 至 數 之 要 ， 迫近 以
微 ， 著 之 玉 版 ， 命 曰 合 玉 機 。
容 色 見 上 下 左 右 ， 各 在 其 要 。 其 色 見 淺 者 ， 湯 液主 治 ，
十 日 已 。 其 見 深 者 ， 必 齊 主 治 ， 二 十 一 日 已 。 其見 大 深
者 ， 醪 酒 主 治 ， 百 日 已 。 色 夭 面 脫 不 治 ， 百 日 盡已 。
脈 短 氣 絕 死 ， 病 溫 虛 甚 死 。
色 見 上 下 左 右 ， 各 在 其 要 。 上 為 逆 ， 下 為 從 ； 女子 右 為
逆 ， 左 為 從 ； 男 子 左 為 逆 ， 右 為 從 。 易 ， 重 陽 死， 重 陰 死 。
陰 陽 反 他 ， 治 在 權 衡 相 奪 ， 奇 恒 事 也 ， 揆 度 事 也。
搏 脈 痺 躄 ， 寒 熱 之 交 。 脈 孤 為 消 氣 ， 虛 泄 為 奪 血。 孤 為
逆 ， 虛 為 從 。
黃帝內經素問Page 34 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
行 奇 恒 之 法 ， 以 太 陰 始 。 行 所 不 勝 曰 逆 勝 ， 逆 則死 。 行
所 勝 曰 從 ， 從 則 活 。 八 風 四 時 之 勝 ， 終 而 復 始 ，逆 行 一
過 ， 不 可 復 數 ， 論 要 畢 矣 。
診 要 經 終 論 篇 第 十 六
黃 帝 問 曰 ： 診 要 何 如 ？ 岐 伯 對 曰 ： 正 月 二 月 ， 天 氣始
方 ， 地 氣 始 發 ， 人 氣 在 肝 。
三 月 四 月 天 氣 正 方 ， 地 氣 定 發 ， 人 氣 在 脾 。
五 月 六 月 天 氣 盛 ， 地 氣 高 ， 人 氣 在 頭 。
七 月 八 月 陰 氣 始 殺 ， 人 氣 在 肺 。
九 月 十 月 陰 氣 始 冰 ， 地 氣 始 閉 ， 人 氣 在 心 。
十 一 月 十 二 月 冰 複 ， 地 氣 合 ， 人 氣 在 腎 。
故 春 刺 散 俞 ， 及 與 分 理 ， 血 出 而 止 。 甚 者 傳 氣 ，間 者 環
也 。
夏 刺 絡 俞 ， 見 血 而 止 。 盡 氣 閉 環 ， 痛 病 必 下 。
秋 刺 皮 膚 循 理 ， 上 下 同 法 ， 神 變 而 止 。
冬 刺 俞 竅 於 分 理 ， 甚 者 直 下 ， 間 者 散 下 。
春 夏 秋 冬 ， 各 有 所 刺 ， 法 其 所 在 。 春 刺 夏 分 ， 脈亂 氣
微 ， 入 淫 骨 髓 ， 病 不 能 愈 ， 令 人 不 嗜 食 ， 又 且 少 氣。
春 刺 秋 分 ， 筋 攣 逆 氣 環 為 咳 嗽 ， 病 不 愈 ， 令 人 時驚 ， 又
黃帝內經素問Page 35 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
且 哭 。
春 刺 冬 分 ， 邪 氣 著 藏 ， 令 人 脹 ， 病 不 愈 ， 又 且 欲言 語 。
夏 刺 春 分 ， 病 不 愈 ， 令 人 解 墮 。
夏 刺 秋 分 ， 病 不 愈 ， 令 人 心 中 欲 無 言 ， 惕 惕 如 人將 捕
之 。
夏 刺 冬 分 ， 病 不 愈 ， 令 人 少 氣 ， 時 欲 怒 。
秋 刺 春 分 ， 病 不 已 ， 令 人 惕 然 ， 欲 有 所 為 ， 起 而忘 之 。
秋 刺 夏 分 ， 病 不 已 ， 令 人 益 嗜 臥 ， 且 又 善 ● 。
秋 刺 冬 分 ， 病 不 已 ， 令 人 洒 洒 時 寒 。
冬 刺 春 分 ， 病 不 已 ， 令 人 欲 臥 不 能 眠 ， 眠 而 有 見。
冬 刺 夏 分 ， 病 不 愈 ， 氣 上 發 為 諸 痺 。
冬 刺 秋 分 ， 病 不 已 ， 令 人 善 渴 。
凡 刺 胸 腹 者 ， 必 避 五 臟 。 中 心 者 環 死 ， 中 脾 者 五日 死 ，
中 腎 者 七 日 死 ， 中 肺 者 五 日 死 。 中 膈 者 ， 皆 為 傷中 ， 其 病
雖 愈 ， 不 過 一 歲 必 死 。
刺 避 五 臟 者 ， 知 逆 從 也 。 所 謂 從 者 ， 膈 與 脾 腎 之處 ， 不
知 者 反 之 。 刺 胸 腹 者 ， 必 以 布 憿 著 之 ， 乃 從 單 布上 刺 ， 刺
之 不 愈 復 刺 。
刺 針 必 肅 ， 刺 腫 搖 針 ， 經 刺 勿 搖 ， 此 刺 之 道 也 。
帝 曰 ： 願 聞 十 二 經 脈 之 終 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 太 陽 之脈 ， 其
終 也 戴 眼 ， 反 折 瘈 瘲 ， 其 色 白 ， 絕 汗 乃 出 ， 出 則死 矣 。
黃帝內經素問Page 36 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陽 終 者 ， 耳 聾 、 百 節 皆 縱 ， 目 寰 絕 系 。 絕 系 一日 半
死 ， 其 死 也 色 先 青 ， 白 乃 死 矣 。
陽 明 終 者 ， 口 目 動 作 ， 善 驚 、 妄 言 、 色 黃 。 其 上下 經
盛 ， 不 仁 則 終 矣 。
少 陰 終 者 ， 面 黑 齒 長 而 垢 ， 腹 脹 閉 ， 上 下 不 通 而終 矣 。
太 陰 終 者 ， 腹 脹 閉 ， 不 得 息 ， 善 噫 善 嘔 ， 嘔 則 逆， 逆 則
面 赤 ， 不 逆 則 上 下 不 通 ， 不 通 則 面 黑 ， 皮 毛 焦 而終 矣 。
厥 陰 終 者 ， 中 熱 溢 乾 ， 善 溺 、 心 煩 、 甚 則 舌 卷 ，卵 上 縮
而 終 矣 。 此 十 二 經 之 所 敗 也 。
脈 要 精 微 論 篇 第 十 七
黃 帝 問 曰 ： 診 法 何 如 ？ 岐 伯 對 曰 ： 診 法 常 以 平 旦 ，陰 氣
未 動 ， 陽 氣 未 散 ， 飲 食 未 進 ， 經 脈 未 盛 ， 絡 脈 調 勻， 氣 血
未 亂 ， 故 乃 可 診 有 過 之 脈 。
切 脈 動 靜 而 視 精 明 ， 察 五 色 ， 觀 五 臟 有 餘 不 足 ，六 腑
強 弱 ， 形 之 盛 衰 ， 以 此 參 伍 ， 決 死 生 之 分 。
夫 脈 者 血 之 府 也 。 長 則 氣 治 ， 短 則 氣 病 ， 數 則 煩心 ， 大
則 病 進 。
上 盛 則 氣 急 、 下 盛 則 氣 脹 、 代 則 氣 衰 、 細 則 氣 少、 澀 則
心 痛 。
渾 渾 革 至 如 湧 泉 ， 病 進 而 色 弊 ； 綿 綿 其 去 如 弦 絕死 。
夫 精 明 五 色 者 ， 氣 之 華 也 。 赤 欲 如 白 裹 朱 ， 不 欲如 赭 ；
黃帝內經素問Page 37 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
白 欲 如 鵝 羽 ， 不 欲 如 鹽 ； 青 欲 如 蒼 璧 之 澤 ， 不 欲如 藍 ； 黃
欲 如 羅 裹 雄 黃 ， 不 欲 如 黃 土 ； 黑 欲 如 重 漆 色 ，不 欲 如 地 蒼
。 五 色 精 微 象 見 矣 ， 其 壽 不 久 也 。
夫 精 明 者 ， 所 以 視 萬 物 別 白 黑 ， 審 短 長 ， 以 長 為短 ， 以
白 為 黑 。 如 是 則 精 衰 矣 。
五 臟 者 中 之 守 也 。 中 盛 臟 滿 氣 盛 傷 恐 者 ， 聲 如 從室 中
言 ， 是 中 氣 之 濕 也 。 言 而 微 ， 終 日 乃 復 言 者 ， 此 奪氣 也 。
衣 被 不 歛 ， 言 語 善 惡 ， 不 避 親 疏 者 ， 此 神 明 之 亂也 。 倉 廩
不 藏 者 ， 是 門 戶 不 要 也 ， 水 泉 不 止 者 ， 是 膀 胱不 藏 也 。 得
守 者 生 ， 失 守 者 死 。
夫 五 臟 者 身 之 強 也 。 頭 者 精 明 之 府 ， 頭 傾 視 深 精神 將
奪 矣 。 背 者 胸 中 之 府 ， 背 曲 肩 隨 ， 府 將 壞 矣 。 腰 者腎 之
府 ， 轉 搖 不 能 ， 腎 將 憊 矣 。 膝 者 筋 之 府 ， 屈 伸 不 能， 行 則
僂 附 ， 筋 將 憊 矣 。 骨 者 髓 之 府 ， 不 能 久 立 ， 行 則振 掉 ， 骨
將 憊 矣 。 得 強 則 生 ， 失 強 則 死 。
岐 伯 曰 ： 反 四 時 者 ， 有 餘 為 精 ， 不 足 為 消 。 應 太過 不 足
為 精 ， 應 不 足 有 餘 為 消 。 陰 陽 不 相 應 ， 病 名 曰 關格 。
帝 曰 ： 脈 其 四 時 動 奈 何 ？ 知 病 之 所 在 奈 何 ？ 知 病之 所
變 奈 何 ？ 知 病 乍 在 內 奈 何 ？ 知 病 乍 在 外 奈 何 ？ 請 問此 五
者 ， 可 得 聞 乎 。
岐 伯 曰 ： 請 言 其 與 天 運 轉 大 也 。 萬 物 之 外 ， 六 合之 內 ，
天 地 之 變 ， 陰 陽 之 應 ， 彼 春 之 暖 ， 為 夏 之 暑 ， 彼秋 之 忿 ，
為 冬 之 怒 ， 四 變 之 動 脈 與 之 上 下 ， 以 春 應 中 規， 夏 應 中
矩 ， 秋 應 中 衡 ， 冬 應 中 權 。
是 故 冬 至 四 十 五 日 陽 氣 微 上 ， 陰 氣 微 下 ； 夏 至 四十 五
日 陰 氣 微 上 陽 氣 微 下 ， 陰 陽 有 時 ， 與 脈 為 期 ， 期 而相 失 ，
黃帝內經素問Page 38 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
知 脈 所 分 。 分 之 有 期 ， 故 知 死 時 。 微 妙 在 脈 ， 不可 不 察 ，
察 之 有 紀 ， 從 陰 陽 始 ， 始 之 有 經 ， 從 五 行 生 ，生 之 有 度 ，
四 時 為 宜 。 補 瀉 勿 失 ， 與 天 地 如 一 ， 得 一 之情 ， 以 知 死 生
。
是 故 聲 合 五 音 ， 色 合 五 行 ， 脈 合 陰 陽 。
是 知 陰 盛 則 夢 涉 大 水 恐 懼 ， 陽 盛 則 夢 大 火 燔 灼 。
陰 陽 俱 盛 ， 則 夢 相 殺 毀 傷 。
上 盛 則 夢 飛 ， 下 盛 則 夢 墮 ， 甚 飽 則 夢 予 ， 甚 飢 則夢 取 ；
肝 氣 盛 則 夢 怒 ， 肺 氣 盛 則 夢 哭 。
短 蟲 多 則 夢 聚 眾 ， 長 蟲 多 則 夢 相 擊 毀 傷 。
是 故 持 脈 有 道 ， 虛 靜 為 保 。 春 日 浮 ， 如 魚 之 游 在波 ； 夏
日 在 膚 ， 泛 泛 乎 萬 物 有 餘 ； 秋 日 下 膚 ， 蟄 蟲 將 去； 冬 日 在
骨 ， 蟄 蟲 周 密 ， 君 子 居 室 。 故 曰 ： 知 內 者 按 而紀 之 ， 知 外
者 終 而 始 之 ， 此 六 者 持 脈 之 大 法 。
心 脈 搏 堅 而 長 ， 當 病 舌 卷 不 能 言 ； 其 軟 而 散 者 ，當 消
環 自 己 。
肺 脈 搏 堅 而 長 ， 當 病 唾 血 ； 其 軟 而 散 者 ， 當 病 灌汗 ， 至
今 不 復 散 發 也 。
肝 脈 搏 堅 而 長 ， 色 不 青 ， 當 病 墜 若 搏 ， 因 血 在 脅下 ， 令
人 喘 逆 ； 其 軟 而 散 色 澤 者 ， 當 病 溢 飲 ， 溢 飲 者 ，渴 暴 多
飲 ， 而 易 入 肌 皮 腸 胃 之 外 也 。
胃 脈 搏 堅 而 長 ， 其 色 赤 ， 當 病 折 髀 ， 其 軟 而 散 者， 當 病
食 痺 。
脾 脈 搏 堅 而 長 ， 其 色 黃 ， 當 病 少 氣 ； 其 軟 而 散 色不 澤
黃帝內經素問Page 39 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
者 ， 當 病 足 ● 腫 ， 若 水 狀 也 。
腎 脈 搏 堅 而 長 ， 其 色 黃 而 赤 者 ， 當 病 折 腰 ； 其 軟而 散
者 ， 當 病 少 血 至 今 不 復 也 。
帝 曰 ： 診 得 心 脈 而 急 ， 此 為 何 病 ， 病 形 何 如 ？ 岐伯 曰 ：
病 名 心 疝 ， 少 腹 當 有 形 也 。 帝 曰 ： 何 以 言 之 ？ 岐伯 曰 ： 心
為 牡 臟 ， 小 腸 為 之 使 ， 故 曰 少 腹 當 有 形 也 。
帝 曰 ： 診 得 胃 脈 ， 病 形 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 胃 脈 實 則脹 ， 虛
則 泄 。
帝 曰 ： 病 成 而 變 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 風 成 為 寒 熱 ， 癉成 為 消
中 ， 厥 成 為 巔 疾 ， 久 風 為 飧 泄 ， 脈 風 成 為 癘 。 病之 變 化 ，
不 可 勝 數 。
帝 曰 ： 諸 癰 腫 筋 攣 骨 痛 ， 此 皆 安 生 ？ 岐 伯 曰 ： 此寒 氣 之
腫 ， 八 風 之 變 也 。 帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 比四 時 之 病 ，
以 其 勝 治 之 愈 也 。
帝 曰 ： 有 故 病 五 臟 發 動 ， 因 傷 脈 色 ， 各 何 以 知 其久 暴
至 之 病 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 ， 徵 其 脈 小 色 不 奪者 ， 新
病 也 ； 徵 其 脈 不 奪 其 色 奪 者 ， 此 久 病 也 ； 徵 其 脈與 五 色 俱
奪 者 此 久 病 也 ； 徵 其 脈 與 五 色 俱 不 奪 者 新 病 也。 肝 與 腎 脈
並 至 ， 其 色 蒼 赤 ， 當 病 毀 傷 不 見 血 ， 已 見 血濕 若 中 水 也 。
尺 內 兩 旁 則 季 脅 也 ， 尺 外 以 候 腎 ， 尺 裏 以 候 腹 中。 附
上 左 外 以 候 肝 ， 內 以 候 鬲 ， 右 外 以 候 胃 ， 內 以 候 脾。 上 附
上 右 外 以 候 肺 ， 內 以 候 胸 中 ， 左 外 以 候 心 ， 內 以候 膻 中 。
前 以 候 前 ， 後 以 候 後 。 上 竟 上 者 ， 胸 喉 中 事 也。 下 竟 下
者 ， 少 腹 腰 股 膝 脛 足 中 事 也 。
粗 大 者 ， 陰 不 足 陽 有 餘 ， 為 熱 中 也 。 來 疾 去 徐 ，上 實 下
虛 ， 為 厥 巔 疾 。 來 徐 去 疾 ， 上 虛 下 實 ， 為 惡 風 也。 故 中 惡
黃帝內經素問Page 40 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
風 者 ， 陽 氣 受 也 。
有 脈 俱 沉 細 數 者 ， 少 陰 厥 也 ； 沉 細 數 散 者 ， 寒 熱也 ； 浮
而 散 者 為 朐 仆 。 諸 浮 不 躁 者 ， 皆 在 陽 ， 則 為 熱 ；其 有 躁 者
在 手 ， 諸 細 而 沉 者 ， 皆 在 陰 ， 則 為 骨 痛 ； 其 有靜 者 在 足 。
數 動 一 代 者 ， 病 在 陽 之 脈 也 。 泄 及 便 膿 血 。
諸 過 者 切 之 ， 澀 者 陽 氣 有 餘 也 ， 滑 者 陰 氣 有 餘 也； 陽
氣 有 餘 為 身 熱 無 汗 ， 陰 氣 有 餘 為 多 汗 身 寒 ， 陰 陽 有餘 則
無 汗 而 寒 。
推 而 外 之 ， 內 而 不 外 ， 有 心 腹 積 也 。 推 而 內 之 ，外 而 不
內 ， 身 有 熱 也 。 推 而 上 之 ， 上 而 不 下 ， 腰 足 清 也。 推 而 下
之 ， 下 而 不 上 ， 頭 項 痛 也 。 按 之 至 骨 ， 脈 氣 少者 ， 腰 脊 痛
而 身 有 痺 也 。
平 人 氣 象 論 篇 第 十 八
黃 帝 問 曰 ： 平 人 何 如 ？
岐 伯 對 曰 ： 人 一 呼 脈 再 動 ， 一 吸 脈 亦 再 動 ， 呼 吸定 息 ，
脈 五 動 ， 閏 以 太 息 ， 命 日 平 人 。 平 人 者 不 病 也 。
常 以 不 病 調 病 人 ， 醫 不 病 ， 故 為 病 人 平 息 以 調 之為 法
。
人 一 呼 脈 一 動 ， 一 吸 脈 一 動 ， 日 少 氣 。
人 一 呼 脈 三 動 ， 一 吸 脈 三 動 而 躁 ， 尺 熱 曰 病 溫 ，尺 不
熱 脈 滑 曰 病 風 ， 脈 澀 曰 痺 。
黃帝內經素問Page 41 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
人 一 呼 脈 四 動 以 上 曰 死 ， 脈 絕 不 至 曰 死 ， 乍 疏 乍數 曰
死 。
平 人 之 常 氣 稟 于 胃 ， 胃 者 平 人 之 常 氣 也 ， 人 無 胃氣 曰
逆 ， 逆 者 死 。
春 胃 微 弦 曰 平 ， 弦 多 胃 少 曰 肝 病 ， 但 弦 無 胃 曰 死。 胃
而 有 毛 曰 秋 病 ， 毛 甚 曰 今 病 。 臟 真 散 于 肝 ， 肝 臟 筋膜 之 氣
也 。
長 夏 胃 微 軟 弱 曰 平 ， 弱 多 胃 少 曰 脾 病 ， 但 代 無 胃曰
死 ， 軟 弱 有 石 曰 冬 病 ， 弱 甚 曰 今 病 。 臟 真 濡 于 脾 ， 脾藏 肌
肉 之 氣 也 。
夏 胃 微 鉤 曰 平 ， 鉤 多 胃 少 曰 心 病 ， 但 鉤 旡 胃 曰 死， 胃
而 有 石 曰 冬 病 ， 石 甚 曰 今 病 。 臟 真 通 於 心 ， 心 藏 血脈 之 氣
也 。
秋 胃 微 毛 曰 平 ， 毛 多 胃 少 曰 肺 病 ， 但 毛 無 胃 曰 死， 毛
而 有 弦 曰 春 病 ， 弦 甚 曰 今 病 。 臟 真 高 於 肺 ， 以 行 營衛 陰 陽
也 。
冬 胃 微 石 曰 平 ， 石 多 胃 少 曰 腎 病 ， 但 石 無 胃 曰 死， 石
而 有 鉤 曰 夏 病 ， 鉤 甚 曰 今 病 。 臟 真 下 於 腎 ， 腎 藏 骨髓 之 氣
也 。
胃 之 大 絡 。 名 曰 虛 里 ， 貫 鬲 絡 肺 ， 出 於 左 乳 下 ，其 動 應
衣 ， 脈 宗 氣 也 。
盛 喘 數 絕 者 ， 則 在 病 中 ， 結 而 橫 有 積 矣 。 絕 不 至曰 死 ，
乳 之 下 其 動 應 衣 ， 宗 氣 泄 也 。
欲 知 寸 口 太 過 與 不 及 ， 寸 口 之 脈 中 手 短 者 ， 曰 頭痛 ；
寸 口 脈 中 手 長 者 ， 曰 足 脛 痛 ； 寸 口 脈 中 手 促 上 擊 者， 曰 肩
黃帝內經素問Page 42 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
脊 痛 ； 寸 口 脈 沉 而 堅 者 ， 曰 病 在 中 ； 寸 口 脈 浮 而盛 者 ， 曰
病 在 外 ； 寸 口 脈 沉 而 弱 ， 曰 寒 熱 及 疝 瘕 少 腹 痛； 寸 口 脈 沉
而 橫 ， 曰 脅 下 有 積 ， 腹 中 有 橫 積 痛 ： 寸 口 脈沉 而 澀 ， 曰 寒
熱 。
脈 盛 滑 堅 者 ， 曰 病 在 外 ； 脈 小 實 而 堅 者 ， 病 在 內。
脈 小 弱 以 澀 ， 謂 之 久 病 ； 脈 滑 浮 而 疾 者 ， 謂 之 新病 。
脈 急 者 ， 曰 疝 瘕 少 腹 痛 。 脈 滑 曰 風 ， 脈 澀 曰 痺 ，緩 而 滑
曰 熱 中 ， 盛 而 堅 曰 脹 。
脈 從 陰 陽 ， 病 易 已 ； 脈 逆 陰 陽 ， 病 難 已 ； 脈 得 四時 之
順 ， 曰 病 無 他 ； 脈 反 四 時 及 不 間 臟 曰 難 已 。
臂 多 青 脈 曰 脫 血 ， 尺 脈 緩 澀 ， 謂 之 解 ● ， 安 臥 脈盛 謂 之
脫 血 ， 尺 澀 脈 滑 謂 之 多 汗 ， 尺 寒 脈 細 謂 之 後 泄 ，脈 尺 粗 常
熱 者 謂 之 熱 中 。
肝 見 庚 辛 死 ， 心 見 壬 癸 死 ， 脾 見 甲 乙 死 ， 肺 見 丙丁 死 ，
腎 見 戊 己 死 。 是 為 真 臟 見 ， 皆 死 。
頸 脈 動 喘 疾 咳 曰 水 ， 目 裹 微 腫 如 臥 蚕 起 之 狀 曰 水。
溺 黃 赤 安 臥 者 ， 黃 疸 。 已 食 如 飢 者 ， 胃 疸 。
面 腫 曰 風 。 足 脛 腫 曰 水 。 目 黃 者 曰 黃 疸 。
婦 人 手 少 陰 脈 動 甚 者 ， 妊 子 也 。
脈 有 逆 從 四 時 ， 未 有 臟 形 。 春 夏 而 脈 瘦 ， 秋 冬 而脈 浮
大 ， 命 曰 逆 四 時 也 。
風 熱 而 脈 靜 ， 泄 而 脫 血 脈 實 ， 病 在 中 脈 虛 ， 病 在外 脈
堅 澀 者 ， 皆 難 治 ， 命 曰 反 四 時 也 。
黃帝內經素問Page 43 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
人 以 水 穀 為 本 ， 故 人 絕 水 穀 則 死 ， 脈 無 胃 氣 亦 死。 所
謂 無 胃 氣 者 ， 但 得 真 臟 脈 不 得 胃 氣 也 。 所 謂 脈 不 得胃 氣
者 ， 肝 不 弦 ， 腎 不 石 也 。
太 陽 脈 至 ， 洪 大 以 長 ； 少 陽 脈 至 ， 乍 數 乍 疏 ， 乍短 乍 長
； 陽 明 脈 至 ， 浮 大 而 短 。
夫 平 心 脈 來 ， 累 累 如 連 珠 ， 如 循 琅 玕 曰 心 平 。 復以 胃
氣 為 本 。 病 心 脈 來 ， 喘 喘 連 屬 ， 其 中 微 曲 曰 心 病 。死 心 脈
來 ， 前 曲 後 居 ， 如 操 帶 鉤 曰 心 死 。
平 肺 脈 來 ， 厭 厭 聶 聶 ， 如 落 榆 莢 ， 曰 肺 平 。 秋 以胃 氣 為
本 。 病 肺 脈 來 ， 不 上 不 下 ， 如 循 雞 羽 ， 曰 肺 病 。死 肺 脈 來 ，
如 物 之 浮 ， 如 風 吹 毛 ， 曰 肺 死 。
平 肝 脈 來 ， 軟 弱 招 招 ， 如 揭 長 竿 末 梢 曰 肝 平 。 春以 胃
氣 為 本 。 病 肝 脈 來 ， 盈 實 而 滑 ， 如 循 長 竿 ， 曰 肝 病。 死 肝
脈 來 ， 急 益 勁 如 新 張 弓 弦 ， 曰 肝 死 。
平 脾 脈 來 ， 和 柔 相 離 ， 如 雞 踐 地 ， 曰 脾 平 。 長 夏以 胃 氣
為 本 。 病 脾 病 來 ， 實 而 盈 數 ， 如 雞 舉 足 ， 曰 脾 病。 死 脾 脈
來 ， 銳 堅 如 鳥 之 喙 ， 如 鳥 之 距 ， 如 屋 之 漏 ， 如水 之 流 ， 曰
脾 死 。
平 腎 脈 來 ， 喘 喘 累 累 如 鉤 ， 按 之 而 堅 曰 腎 平 。 冬以 胃
氣 為 本 。 病 腎 脈 來 如 引 葛 ， 按 之 益 堅 ， 曰 腎 病 。 死腎 脈 來
發 如 奪 索 ， 辟 辟 石 彈 石 ， 曰 腎 死 。
玉 機 真 藏 論 篇 第 十 九
黃 帝 問 曰 ： 春 脈 如 弦 ， 何 如 而 弦 ？
黃帝內經素問Page 44 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 對 曰 ： 春 脈 者 ， 肝 也 ， 東 方 木 也 ， 萬 物 之 所以 始 生
也 ， 故 其 氣 來 軟 弱 ， 輕 虛 而 滑 ， 端 直 以 長 ， 故 曰弦 ， 反 此
者 病 。
帝 曰 ： 何 如 而 反 ？ 岐 伯 曰 ： 其 氣 來 實 而 強 ， 此 謂太 過 ，
病 在 外 。 其 氣 來 不 實 而 微 ， 此 謂 不 及 ， 病 在 中 。帝 曰 ： 春
脈 太 過 與 不 及 ， 其 病 皆 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 則令 人 善 忘 ，
忽 忽 眩 冒 而 巔 疾 ； 其 不 及 ， 則 令 人 胸 痛 引 背， 下 則 兩 脅 胠
滿 。
帝 曰 ： 善 。 夏 脈 如 鉤 ， 何 如 而 鉤 ？ 岐 伯 曰 ： 夏 脈者 心
也 ， 南 方 火 也 ， 萬 物 之 所 以 盛 長 也 ， 故 其 氣 來 盛 去衰 ， 故
曰 鉤 ， 反 此 者 病 。
帝 曰 ： 何 如 而 反 ？ 岐 伯 曰 ： 其 氣 來 盛 去 亦 盛 ， 此謂 太
過 ， 病 在 外 ， 其 氣 來 不 盛 去 反 盛 ， 此 謂 不 及 ， 病 在中 。 帝
曰 ： 夏 脈 太 過 與 不 及 ， 其 病 皆 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太過 則 令 人
身 熱 而 膚 痛 ， 為 浸 淫 ； 其 不 及 則 令 人 煩 心 ， 上見 咳 唾 ， 下
為 氣 泄 。
帝 曰 ： 善 。 秋 脈 如 浮 ， 何 如 而 浮 ？ 岐 伯 曰 ： 秋 脈者 ， 肺
也 ， 西 方 金 也 ， 萬 物 之 所 以 收 成 也 。 故 其 氣 來 輕虛 以 浮 ，
來 急 去 散 ， 故 曰 浮 ， 反 此 者 病 。
帝 曰 ： 何 如 而 反 ？ 岐 伯 曰 ： 其 氣 來 毛 而 中 央 堅 ，兩 傍
虛 ， 此 謂 太 過 ， 病 在 外 ； 其 氣 來 毛 而 微 ， 此 謂 不 及， 病 在
中 。 帝 曰 ： 秋 脈 太 過 與 不 及 ， 其 病 皆 何 如 ？ 岐 伯曰 ： 太 過
則 令 人 逆 氣 而 背 痛 。 慍 慍 然 ， 其 不 及 則 令 人 喘， 呼 吸 少 氣
而 咳 ， 上 氣 見 血 ， 下 聞 病 音 。
帝 曰 ： 善 。 冬 脈 如 營 ， 何 如 而 營 ？ 岐 伯 曰 ： 冬 脈者 ， 腎
也 。 北 方 水 也 ， 萬 物 之 所 以 含 藏 也 。 故 其 氣 來 沈以 搏 ， 故
曰 營 ， 反 此 者 病 。
黃帝內經素問Page 45 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 何 如 而 反 ？ 岐 伯 曰 ： 其 氣 來 如 彈 石 者 ， 此謂 太
過 ， 病 在 外 ； 其 去 如 數 者 ， 此 謂 不 及 ， 病 在 中 。 帝曰 ： 冬 脈
太 過 與 不 及 ， 其 病 皆 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 則 令人 解 ● ， 脊
脈 痛 ， 而 少 氣 不 欲 言 ； 其 不 及 則 令 人 心 懸 ，如 病 飢 ， ● 中
清 ， 脊 中 痛 ， 少 腹 滿 ， 小 便 變 。
帝 曰 ： 善 。 帝 曰 ： 四 時 之 序 ， 逆 從 之 變 異 也 ， 然脾 脈 獨
何 主 。 岐 伯 曰 ： 脾 脈 者 土 也 ， 孤 臟 ， 以 灌 四 傍 者也 。
帝 曰 ： 然 而 脾 善 惡 可 得 見 之 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 善 者 不可 得
見 ， 惡 者 可 見 。 帝 曰 ： 惡 者 何 如 可 見 ？ 岐 伯 曰 ： 其來 如 水
之 流 者 ， 此 謂 太 過 ， 病 在 外 。 如 鳥 之 喙 者 ， 此 謂不 及 ， 病
在 中 。 帝 曰 ： 夫 子 言 脾 為 孤 臟 ， 中 央 以 灌 四 傍， 其 太 過 與
不 及 ， 其 病 皆 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 則 令 人 四支 不 舉 ， 其 不
及 則 令 人 九 竅 不 通 ， 名 曰 重 強 。
帝 瞿 然 而 起 ， 再 拜 而 稽 首 曰 ： 善 。 吾 得 脈 之 大 要， 天 下
至 數 ， 五 色 脈 變 ， 揆 度 奇 恒 ， 道 在 於 一 ， 神 轉 不迴 ， 迴 則
不 轉 ， 乃 失 其 機 ， 至 數 之 要 ， 迫 近 以 微 ， 著 之玉 版 ， 藏 之
臟 腑 ， 每 旦 讀 之 ， 名 曰 玉 機 。
五 臟 受 氣 於 其 所 生 ， 傳 之 於 其 所 勝 ， 氣 舍 於 其 所生 ，
死 于 其 所 不 勝 。 病 之 且 死 ， 必 先 傳 行 ， 至 其 所 不 勝， 病 乃
死 。 此 言 氣 之 逆 行 也 ， 故 死 。
肝 受 氣 於 心 ， 傳 之 於 脾 ， 氣 舍 於 腎 ， 至 肺 而 死 。心 受 氣
於 脾 ， 傳 之 於 肺 ， 氣 舍 於 肝 ， 至 腎 而 死 。 脾 受 氣於 肺 ， 傳
之 於 腎 ， 氣 舍 于 心 ， 至 肝 而 死 。 肺 受 氣 於 腎 ，傳 之 於 肝 ，
氣 舍 於 脾 ， 至 心 而 死 。 腎 受 氣 於 肝 ， 傳 之 於心 ， 氣 舍 於
肺 ， 至 脾 而 死 。 此 皆 逆 死 也 ， 一 日 一 夜 ， 五分 之 ， 此 所 以
占 死 生 之 早 暮 也 。
黃 帝 曰 ： 五 臟 相 通 ， 移 皆 有 次 。 五 臟 有 病 ， 則 各傳 其 所
黃帝內經素問Page 46 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
勝 ， 不 治 。 法 三 月 ， 若 六 月 ， 若 三 日 ， 若 六 日 。傳 五 臟 而 當
死 ， 是 順 傳 其 所 勝 之 次 。
故 曰 ： 別 於 陽 者 ， 知 病 從 來 ； 別 於 陰 者 ， 知 死 生之 期 。
言 知 至 其 所 困 而 死 。
是 故 風 者 ， 百 病 之 長 也 。
今 風 寒 客 於 人 ， 使 人 毫 毛 畢 直 ， 皮 膚 閉 而 為 熱 。當 是
之 時 ， 可 汗 而 發 也 。 盛 痺 不 仁 腫 病 ， 當 是 之 時 ， 可湯 熨 及
火 灸 刺 而 去 之 。 弗 治 ， 病 入 舍 於 肺 ， 名 曰 肺 痺 ，發 咳 上 氣
弗 治 ， 肺 即 傳 而 行 之 肝 ， 病 名 曰 肝 痺 ， 一 名 曰厥 ， 脅 痛 出
食 。 當 是 之 時 ， 可 按 若 刺 耳 。 弗 治 ， 肝 傳 之脾 ， 病 名 曰 脾
風 ， 發 痺 ， 腹 中 熱 ， 煩 心 ， 出 黃 。 當 此 之時 ， 可 按 、 可 藥 、
可 浴 。 弗 治 ， 脾 傳 之 腎 ， 病 名 曰 疝 瘕， 少 腹 퐘 熱 而 痛 ， 出
白 ， 一 名 曰 蠱 。 當 此 之 時 ， 可 按 、可 藥 。 弗 治 ， 腎 傳 之 心 ，
病 筋 脈 相 引 而 急 ， 病 名 曰 瘈 。當 此 之 時 ， 可 灸 、 可 藥 。 弗
治 ， 滿 十 日 ， 法 當 死 。 腎 因傳 之 心 ， 心 即 復 反 傳 而 行 之
肺 ， 發 寒 熱 ， 法 當 三 歲 死 ，此 病 之 次 也 。
然 其 卒 發 者 ， 不 必 治 於 傳 ， 或 其 傳 化 有 不 以 次 ，不 以
次 入 者 ， 憂 恐 悲 喜 怒 ， 令 不 得 以 其 次 ， 故 令 人 有 大病 矣 。
因 而 喜 ， 大 虛 則 腎 氣 乘 矣 ， 怒 則 肝 氣 乘 矣 ， 悲 則肺 氣
乘 矣 ， 恐 則 脾 氣 乘 矣 ， 憂 則 心 氣 乘 矣 ， 此 其 道 也 。故 病 有
五 ， 五 五 二 十 五 變 及 其 傳 化 。 傳 ， 乘 之 名 也 。
大 骨 枯 槁 ， 大 肉 陷 下 ， 胸 中 氣 滿 ， 喘 息 不 便 ， 其氣 動
形 ， 期 六 月 死 ， 真 臟 脈 見 ， 乃 予 之 期 日 。
大 骨 枯 槁 ， 大 肉 陷 下 ， 胸 中 氣 滿 ， 喘 息 不 便 ， 內痛 引 肩
頸 ， 期 一 月 死 。 真 臟 見 ， 乃 予 之 期 日 。
大 骨 枯 槁 ， 大 肉 陷 下 ， 胸 中 氣 滿 ， 喘 息 不 便 ， 內痛 引 肩
黃帝內經素問Page 47 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
項 ， 身 熱 、 脫 肉 破 胭 。 真 臟 見 ， 十 月 之 內 死 。
大 骨 枯 槁 ， 大 肉 陷 下 ， 肩 髓 內 消 ， 動 作 益 衰 。 真臟 來
見 ， 期 一 歲 死 ， 見 其 真 臟 ， 乃 予 之 期 日 。
大 骨 枯 槁 ， 大 肉 陷 下 ， 胸 中 氣 滿 ， 腹 內 痛 ， 心 中不 便 ，
肩 項 身 熱 ， 破 胭 脫 肉 ， 目 眶 陷 。 真 臟 見 ， 目 不 見人 ， 立 死 ；
其 見 人 者 ， 至 其 所 不 勝 之 時 則 死 。
急 虛 身 中 卒 至 ， 五 臟 絕 閉 ， 脈 道 不 通 ， 氣 不 往 來， 譬 如
墮 溺 ， 不 可 為 期 。 其 脈 絕 不 來 ， 若 人 一 息 五 、 六至 ， 其 形
肉 不 脫 ， 真 臟 雖 不 見 ， 猶 死 也 。
真 肝 脈 至 ， 中 外 急 ， 如 循 刀 刃 ， 責 責 然 如 按 琴 瑟弦 ， 色
青 白 不 澤 ， 毛 折 ， 乃 死 。 真 心 脈 至 ， 堅 而 搏 ， 如循 薏 苡 子 ，
累 累 然 ， 色 赤 黑 不 澤 ， 毛 折 ， 乃 死 。 真 肺 脈至 ， 大 而 虛 ， 如
以 毛 羽 中 人 膚 ， 色 白 赤 不 澤 ， 毛 折 ， 乃死 。 真 腎 脈 至 ， 搏
而 絕 ， 如 指 彈 石 ， 辟 辟 然 ， 色 黑 黃 不澤 ， 毛 折 ， 乃 死 ， 真 脾
脈 至 ， 弱 而 乍 數 乍 疏 ， 色 黃 青 不澤 ， 毛 折 ， 乃 死 。 諸 真 臟
脈 者 ， 皆 死 不 治 也 。
黃 帝 曰 ： 見 真 臟 曰 死 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 五 臟 者 ，皆 稟 氣
於 胃 ， 胃 者 五 臟 之 本 也 ； 臟 氣 者 ， 不 能 自 致 於 手太 陰 ， 必
因 於 胃 氣 ， 乃 至 於 手 太 陰 也 。 故 五 臟 各 以 其 時， 自 為 而 至
於 手 太 陰 也 。 故 邪 氣 勝 者 ， 精 氣 衰 也 。 故 病甚 者 ， 胃 氣 不
能 與 之 俱 至 於 手 太 陰 ， 故 真 臟 之 氣 獨 見 ，獨 見 者 ， 病 勝 臟
也 ， 故 曰 死 。 帝 曰 ： 善 。
黃 帝 曰 ： 凡 治 病 察 其 形 氣 色 澤 ， 脈 之 盛 衰 ， 病 之新 故 ，
乃 治 之 無 後 其 時 。
形 氣 相 得 ， 謂 之 可 治 ， 色 澤 以 浮 ， 謂 之 易 已 ； 脈從 四
時 ， 謂 之 可 治 ； 脈 弱 以 滑 ， 是 有 胃 氣 ， 命 曰 易 治 ，取 之 以
黃帝內經素問Page 48 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
時 ； 形 氣 相 失 ， 謂 之 難 治 ； 色 夭 不 澤 ， 謂 之 難 已； 脈 實 以
堅 ， 謂 之 益 甚 ； 脈 逆 四 時 ， 為 不 可 治 ， 必 察 四難 ， 而 明 告
之 。
所 謂 逆 四 時 者 ， 春 得 肺 脈 ， 夏 得 腎 脈 ， 秋 得 心 脈， 冬 得
脾 脈 ； 其 至 皆 懸 絕 沈 澀 者 ， 命 曰 逆 四 時 。
未 有 臟 形 ， 於 春 夏 而 脈 沈 澀 ， 秋 冬 而 脈 浮 大 ， 名曰 逆
四 時 也 。
病 熱 脈 靜 ； 泄 而 脈 大 ； 脫 血 而 脈 實 ； 病 在 中 ， 脈實 堅 ，
病 在 外 ， 脈 不 實 堅 者 ； 皆 難 治 。
黃 帝 曰 ： 余 聞 虛 實 以 決 死 生 ， 願 聞 其 情 ？ 岐 伯 曰： 五 實
死 ， 五 虛 死 。 帝 曰 ： 願 聞 五 實 五 虛 ？ 岐 伯 曰 ： 脈盛 ， 皮 熱 ，
腹 脹 ， 前 後 不 通 ， 悶 瞀 ， 此 謂 五 實 。 脈 細 ，皮 寒 ， 氣 少 ， 泄
利 前 後 ， 飲 食 不 入 ， 此 謂 五 虛 。 帝 曰 ：其 時 有 生 者 何 也 ？
岐 伯 曰 ： 漿 粥 入 胃 ， 泄 注 止 ， 則 虛 者活 ； 身 汗 得 後 利 ， 則 實
者 活 。 此 其 候 也 。
三 部 九 候 論 篇 第 二 十
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 九 針 于 夫 子 ， 眾 多 博 大 ， 不 可 勝 數。 余
願 聞 要 道 ， 以 屬 子 孫 ， 傳 之 後 世 ， 著 之 骨 髓 ， 藏 之肝 肺 ，
歃 血 而 受 ， 不 敢 妄 泄 。 令 合 天 道 ， 必 有 終 始 。 上應 天 光 星
辰 歷 紀 ， 下 副 四 時 五 行 ， 貴 賤 更 互 ， 冬 陽 夏 陰， 以 人 應 之
奈 何 ， 願 聞 其 方 ？ 岐 伯 對 曰 ： 妙 乎 哉 問 也 ！此 天 地 之 至 數
。
帝 曰 ： 願 聞 天 地 之 至 數 ， 合 於 人 形 血 氣 ， 通 決 死生 ， 為
黃帝內經素問Page 49 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 天 地 之 至 數 始 於 一 ， 終 於 九 焉。
一 者 天 ， 二 者 地 ， 三 者 人 ， 因 而 三 之 ， 三 三 者 九， 以 應
九 野 。
故 人 有 三 部 ， 部 有 三 候 ， 以 決 死 生 ， 以 處 百 病 ，以 調 虛
實 ， 而 除 邪 疾 。
帝 曰 ： 何 謂 三 部 ？ 岐 伯 曰 ： 有 下 部 、 有 中 部 、 有上 部 ，
部 各 有 三 候 。 三 候 者 ， 有 天 、 有 地 、 有 人 也 。 必指 而 導 之 ，
乃 以 為 真 。
上 部 天 ， 兩 額 之 動 脈 ； 上 部 地 ， 兩 頰 之 動 脈 ； 上部 人 ，
耳 前 之 動 脈 。
中 部 天 ， 手 太 陰 也 ； 中 部 地 ， 手 陽 明 也 ； 中 部 人， 手 少
陰 也 。
下 部 天 ， 足 厥 陰 也 ； 下 部 地 ， 足 少 陰 也 ； 下 部 人， 足 太
陰 也 。
故 下 部 之 天 以 候 肝 ， 地 以 候 腎 ， 人 以 候 脾 胃 之 氣。
帝 曰 ： 中 部 之 候 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 亦 有 天 ， 亦 有 地， 亦 有
人 ， 天 以 候 肺 ， 地 以 候 胸 中 之 氣 ， 人 以 候 心 。
帝 曰 ： 上 部 以 何 候 之 ？ 岐 伯 曰 ： 亦 有 天 ， 亦 有 地， 亦 有
人 。 天 以 候 頭 角 之 氣 ， 地 以 候 口 齒 之 氣 ， 人 以 候耳 目 之 氣
。
三 部 者 ， 各 有 天 ， 各 有 地 ， 各 有 人 。 三 而 成 天 ，三 而 成
地 ， 三 而 成 人 。 三 而 三 之 ， 合 則 為 九 ， 九 分 為 九野 ， 九 野
為 九 臟 。 故 神 臟 五 ， 形 臟 四 ， 合 為 九 臟 。 五 臟已 敗 ， 其 色
必 夭 ， 夭 必 死 矣 。
黃帝內經素問Page 50 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 以 候 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 必 先 度 其 形 之 肥 瘦 ，以 調 其
氣 之 虛 實 ， 實 則 瀉 之 ， 虛 則 補 之 。 必 先 去 其 血 脈而 後 調
之 ， 無 問 其 病 ， 以 平 為 期 。
帝 曰 ： 決 死 生 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 形 盛 脈 細 ， 少 氣 不足 以 息
者 危 。 形 瘦 脈 大 ， 胸 中 多 氣 者 死 。 形 氣 相 得 者 生。 參 伍 不
調 者 病 。 三 部 九 候 皆 相 失 者 死 。 上 下 左 右 之 脈相 應 如 參
舂 者 病 甚 ， 上 下 左 右 相 失 不 可 數 者 死 。 中 部 之候 雖 獨 調 ，
與 眾 臟 相 失 者 死 。 中 部 之 候 相 減 者 死 ， 目 內陷 者 死 。
帝 曰 ： 何 以 知 病 之 所 在 ？ 岐 伯 曰 ： 察 九 候 獨 小 者病 ， 獨
大 者 病 ， 獨 疾 者 病 ， 獨 遲 者 病 ， 獨 熱 者 病 ， 獨 寒者 病 ， 獨
陷 下 者 病 。
以 左 手 足 上 ， 上 去 踝 五 寸 按 之 ， 庶 右 手 足 當 踝 而彈
之 ， 其 應 過 五 寸 以 上 蠕 蠕 然 者 不 病 ， 其 應 疾 中 手 渾 渾然
者 病 ， 中 手 徐 徐 然 者 病 。 其 應 上 不 能 至 五 寸 ， 彈 之 不應 者
死 。
是 以 脫 肉 身 不 去 者 死 。 中 部 乍 疏 乍 數 者 死 。 其 脈代 而
鉤 者 ， 病 在 絡 脈 。
九 候 之 相 應 也 ， 上 下 若 一 ， 不 得 相 失 。 一 候 後 則病 ， 二
候 後 則 病 甚 ， 三 候 後 則 病 危 。 所 謂 後 者 ， 應 不 俱也 。 察 其
腑 臟 ， 以 知 死 生 之 期 ， 必 先 知 經 脈 ， 然 後 知 病脈 。 真 藏 脈
見 者 勝 死 。 足 太 陽 氣 絕 者 ， 其 足 不 可 屈 伸 ，死 必 戴 眼 。
帝 曰 ： 冬 陰 夏 陽 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 九 候 之 脈 皆 沈 細旋 絕
者 為 陰 ， 主 冬 ， 故 以 夜 半 死 。 盛 躁 喘 數 者 為 陽 ， 主夏 ， 故
以 日 中 死 。
是 故 寒 熱 病 者 以 平 旦 死 。 熱 中 及 熱 病 者 以 日 中 死。 病
風 者 以 日 夕 死 。 病 水 者 以 夜 半 死 。 其 脈 乍 疏 乍 數 ，乍 遲 乍
黃帝內經素問Page 51 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
疾 者 ， 日 乘 四 季 死 。
形 肉 已 脫 ， 九 候 雖 調 猶 死 。 七 診 雖 見 ， 九 候 皆 從者 不
死 。 所 言 不 死 者 ， 風 氣 之 病 ， 及 經 月 之 病 ， 似 七 診之 病 而
非 也 ， 故 言 不 死 。 若 有 七 診 之 病 ， 其 脈 候 亦 敗 者死 矣 。 必
發 噦 噫 。
必 審 問 其 所 始 病 ， 與 今 之 所 方 病 ， 而 後 各 切 循 其脈 ，
視 其 經 絡 浮 沈 ， 以 上 下 逆 從 循 之 。 其 脈 疾 者 不 病 ，其 脈 遲
者 病 ； 脈 不 往 來 者 死 ， 皮 膚 著 者 死 。
帝 曰 ： 其 可 治 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 經 病 者 治 其 經 ， 孫絡 病 者
治 其 孫 絡 血 。 血 病 身 有 痛 者 治 其 經 絡 。 其 病 者 在奇 邪 ， 奇
邪 之 脈 則 繆 刺 之 ， 留 瘦 不 移 節 而 刺 之 。 上 實 下虛 切 而 從
之 ， 索 其 結 絡 脈 ， 刺 出 其 血 以 見 通 之 。 瞳 子 高者 太 陽 不
足 ， 戴 眼 者 太 陽 已 絕 ， 此 決 死 生 之 要 ， 不 可 不察 也 。 手 指
及 手 外 踝 上 ， 五 指 留 針 。
經 脈 別 論 篇 第 二 十 一
黃 帝 問 曰 ： 人 之 居 處 動 靜 勇 怯 ， 脈 亦 為 之 變 乎 ？ 岐伯
對 曰 ： 凡 人 之 驚 恐 恚 勞 動 靜 ， 皆 為 變 也 。
是 以 夜 行 則 喘 出 於 腎 ， 淫 氣 病 肺 。
有 所 墮 恐 ， 喘 出 於 肝 ， 淫 氣 害 脾 。
有 所 驚 恐 ， 喘 出 於 肺 ， 淫 氣 傷 心 。
渡 水 跌 仆 ， 喘 出 於 腎 與 骨 。
黃帝內經素問Page 52 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
當 是 之 時 ， 勇 者 氣 行 則 已 ， 怯 者 則 著 而 為 病 也 。
故 曰 ： 診 病 之 道 ， 觀 人 勇 怯 ， 骨 肉 皮 膚 ， 能 知 其情 ， 以
為 診 法 也 。
故 飲 食 飽 甚 ， 汗 出 於 胃 。 驚 而 奪 精 ， 汗 出 於 心 。持 重 遠
行 ， 汗 出 於 腎 。 疾 走 恐 懼 ， 汗 出 於 肝 。 搖 體 勞 苦， 汗 出 於
脾 。
故 春 秋 冬 夏 ， 四 時 陰 陽 ， 生 病 起 於 過 用 ， 此 為 常也 。
食 氣 入 胃 ， 散 精 於 肝 ， 淫 氣 於 筋 。
食 氣 入 胃 ， 濁 氣 歸 心 ， 淫 精 於 脈 。
脈 氣 流 經 ， 經 氣 歸 於 肺 ， 肺 朝 百 脈 ， 輸 精 於 皮 毛。
毛 脈 合 精 ， 行 氣 於 腑 ， 腑 精 神 明 ， 留 於 四 藏 。
氣 歸 於 權 衡 ， 權 衡 以 平 ， 氣 口 成 寸 ， 以 決 死 生 。
飲 入 於 胃 ， 游 溢 精 氣 上 輸 於 脾 ， 脾 氣 散 精 ， 上 歸於 肺 ，
通 調 水 道 ， 下 輸 膀 胱 ， 水 精 四 佈 ， 五 經 併 行 。 合於 四 時 ，
五 臟 陰 陽 ， 揆 度 以 為 常 也 。
太 陽 臟 獨 至 ， 厥 喘 虛 氣 逆 ， 是 陰 不 足 陽 有 餘 也 。表 裏
當 俱 瀉 ， 取 之 下 俞 。
陽 明 臟 獨 至 ， 是 陽 氣 重 併 也 。 當 瀉 陽 補 陰 ， 取 之下 俞 。
少 陽 臟 獨 至 ， 是 厥 氣 也 。 蹻 前 卒 大 ， 取 之 下 俞 。
少 陽 獨 至 者 ， 一 陽 之 過 也 。
太 陰 臟 搏 者 ， 用 心 省 真 ， 五 脈 氣 少 ， 胃 氣 不 平 ，三 陰 也
。 宜 治 其 下 俞 ， 補 陽 瀉 陰 。
黃帝內經素問Page 53 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
一 陽 獨 嘯 ， 少 陽 厥 也 。 陽 并 於 上 ， 四 脈 爭 張 ， 氣歸 於 腎
。 宜 治 其 經 絡 ； 瀉 陽 補 陰 。
一 陰 至 ， 厥 陰 之 治 也 。 真 虛 ● 心 ， 厥 氣 留 薄 ， 發為 白
汗 ， 調 食 和 藥 ， 治 在 下 俞 。
帝 曰 ： 太 陽 臟 何 象 ？ 岐 伯 曰 ： 象 三 陽 而 浮 也 。 帝曰 ： 少
陽 臟 何 象 ？ 岐 伯 曰 ： 象 一 陽 也 ， 一 陽 臟 者 ， 滑 而不 實 也 。
帝 曰 ： 陽 明 臟 何 象 ？ 岐 伯 曰 ： 象 大 浮 也 。 太 陰臟 搏 ， 言 伏
鼓 也 。 二 陰 搏 至 ， 腎 沈 不 浮 也 。
藏 氣 法 時 論 篇 第 二 十 二
黃 帝 問 曰 ： 合 人 形 以 法 四 時 五 行 而 治 ， 何 如 而 從 ，何
如 而 逆 ？ 得 失 之 意 ， 願 聞 其 事 。
岐 伯 對 曰 ： 五 行 者 ， 金 木 水 火 土 也 。 更 貴 更 賤 ，以 知 死
生 ， 以 決 成 敗 ， 而 定 五 臟 之 氣 ， 間 甚 之 時 ， 死 生之 期 也 。
帝 曰 ： 願 卒 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 肝 主 春 ， 足 厥 陰 少 陽主 治 。
其 日 甲 乙 。 肝 苦 急 ， 急 食 甘 以 緩 之 。
心 主 夏 ， 手 少 陰 太 陽 主 治 。 其 日 丙 丁 。 心 苦 緩 ，急 食 酸
以 收 之 。
脾 主 長 夏 ， 足 太 陰 陽 明 主 治 。 其 日 戊 己 。 脾 苦 濕， 急 食
苦 以 燥 之 。
肺 主 秋 ， 手 太 陰 陽 明 主 治 。 其 日 庚 辛 。 肺 苦 氣 上逆 ， 急
食 苦 以 泄 之 。
黃帝內經素問Page 54 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腎 主 冬 ， 足 少 陰 太 陽 主 治 。 其 日 壬 癸 。 腎 苦 燥 ，急 食 辛
以 潤 之 ， 開 腠 理 ， 致 津 液 通 氣 也 。
病 在 肝 ， 愈 於 夏 ， 夏 不 愈 ， 甚 於 秋 ， 秋 不 死 ， 持於 冬 ，
起 於 春 。 禁 當 風 。
肝 病 者 ， 愈 在 丙 丁 ， 丙 丁 不 愈 ， 加 於 庚 辛 ， 庚 辛不 死 ，
持 於 壬 癸 ， 起 於 甲 乙 。
肝 病 者 ， 平 旦 慧 ， 下 晡 甚 ， 夜 半 靜 。
肝 欲 散 ， 急 食 辛 以 散 之 ， 用 辛 補 之 ， 酸 瀉 之 。
病 在 心 ， 愈 在 長 夏 ， 長 夏 不 愈 ， 甚 於 冬 ， 冬 不 死， 持 於
春 ， 起 於 夏 。 禁 溫 食 熱 衣 。
心 病 者 ， 愈 在 戊 己 ， 戊 己 不 愈 ， 加 於 壬 癸 ， 壬 癸不 死 ，
持 於 甲 乙 ， 起 於 丙 丁 。
心 病 者 ， 日 中 慧 ， 夜 半 甚 ， 平 旦 靜 。
心 欲 軟 ， 急 食 鹹 以 軟 之 ； 用 鹹 補 之 ， 甘 瀉 之 。
病 在 脾 ， 愈 在 秋 ， 秋 不 愈 ； 甚 於 春 ， 春 不 死 ， 持於 夏 ，
起 於 長 夏 。 禁 溫 食 飽 食 ， 濕 地 濡 衣 。
脾 病 者 癒 在 庚 辛 ， 庚 辛 不 愈 ， 加 於 甲 乙 ， 甲 乙 不死 ， 持
於 丙 丁 ， 起 於 戊 己 。
脾 病 者 ， 日 昳 慧 ， 日 出 甚 ， 下 晡 靜 。
脾 欲 緩 ， 急 食 甘 以 緩 之 ， 用 苦 瀉 之 ， 甘 補 之 。
病 在 肺 ， 愈 於 冬 。 冬 不 愈 ， 甚 於 夏 ， 夏 不 死 ， 持於 長
夏 ， 起 於 秋 。 禁 寒 飲 食 ， 寒 衣 。
黃帝內經素問Page 55 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
肺 病 者 ， 愈 在 壬 癸 ， 壬 癸 不 愈 ， 加 於 丙 丁 ， 丙 丁不 死 ，
持 於 戊 己 ， 起 於 庚 辛 。
肺 病 者 ， 下 晡 慧 ， 日 中 甚 ， 夜 半 靜 。
肺 欲 收 ， 急 食 酸 以 收 之 ， 用 酸 補 之 ， 辛 瀉 之 。
病 在 腎 ， 愈 在 春 ， 春 不 愈 ， 甚 於 長 夏 ， 長 夏 不 死， 持 於
秋 ， 起 於 冬 ， 禁 犯 焠 ● 熱 食 ， 溫 炙 衣 。
腎 病 者 ， 愈 在 甲 乙 ， 甲 乙 不 愈 ， 甚 於 戊 己 ， 戊 己不 死 ，
持 於 庚 辛 ， 起 於 壬 癸 。
腎 病 者 ， 夜 半 慧 ， 四 季 甚 ， 下 晡 靜 。
腎 欲 堅 ， 急 食 苦 以 堅 之 ， 用 苦 補 之 ， 鹹 瀉 之 。
夫 邪 氣 之 客 於 身 也 。 以 勝 相 加 ， 至 其 所 生 而 愈 ，至 其
所 不 勝 而 甚 ， 至 於 所 生 而 持 ， 自 得 其 位 而 起 ； 必 先定 五 臟
之 脈 ， 乃 可 言 間 甚 之 時 ， 死 生 之 期 也 。
肝 病 者 ， 兩 脅 下 痛 引 少 腹 ， 令 人 善 怒 。 虛 則 目 ● ● 無 所
見 ， 耳 無 所 聞 ， 善 恐 ， 如 人 將 補 之 。
取 其 經 厥 陰 與 少 陽 ， 氣 逆 則 頭 痛 。 耳 聾 不 聰 、 頰腫 、 取
血 者 。
心 病 者 ， 胸 中 痛 ， 脅 支 滿 ， 脅 下 痛 ， 膺 背 肩 胛 間痛 ， 兩
臂 內 痛 。 虛 則 胸 腹 大 ， 脅 下 與 腰 相 引 而 痛 。
取 其 經 ， 少 陰 太 陽 舌 下 血 者 ， 其 變 病 刺 郗 中 血 者。
脾 病 者 ， 身 重 ， 善 飢 肉 痿 ， 足 不 收 行 ， 善 瘈 ， 腳下 痛 。
虛 則 腹 滿 ， 腸 鳴 飧 泄 ， 食 不 化 。
黃帝內經素問Page 56 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
取 其 經 太 陰 、 陽 明 、 少 陰 血 者 。
肺 病 者 ， 喘 咳 逆 氣 ， 肩 背 痛 ， 汗 出 ， 尻 陰 股 膝 髀 ● ● 足
皆 痛 。 虛 則 少 氣 ， 不 能 報 息 ， 耳 聾 嗌 乾 。
取 其 經 ， 太 陰 足 太 陽 之 外 ， 厥 陰 內 血 者 。
腎 病 者 ， 腹 大 、 脛 腫 、 喘 咳 身 重 ， 寢 汗 出 、 憎 風。 虛 則
胸 中 痛 ， 大 腹 、 小 腹 痛 ， 清 厥 意 不 樂 。
取 其 經 少 陰 太 陽 血 者 。
肝 色 青 ， 宜 食 甘 。 粳 米 、 牛 肉 、 棗 、 葵 皆 甘 。
心 色 赤 ， 宜 食 酸 。 小 豆 、 犬 肉 、 李 、 韭 皆 酸 。
肺 色 白 ， 宜 食 苦 。 麥 、 羊 肉 、 杏 、 薤 皆 苦 。
脾 色 黃 ， 宜 食 咸 。 大 豆 、 豬 肉 、 栗 、 藿 皆 鹹 。
腎 色 黑 ， 宜 食 辛 。 黃 黍 、 雞 肉 、 桃 、 蔥 皆 辛 。
辛 散 、 酸 收 、 甘 緩 、 苦 堅 、 鹹 軟 。 毒 藥 攻 邪 。
五 穀 為 食 。 五 果 為 助 。 五 畜 為 益 。 五 菜 為 充 。
氣 味 合 而 服 之 ， 以 補 精 益 氣 。
此 五 者 ， 有 辛 、 酸 、 甘 、 苦 、 鹹 ， 各 有 所 利 ， 或散 ， 或
收 、 或 緩 、 或 急 、 或 堅 、 或 軟 。 四 時 五 臟 ， 病 隨五 味 所 宜 也
。
宣 明 五 氣 篇 第 二 十 三
黃帝內經素問Page 57 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
五 味 所 入 ： 酸 入 肝 、 辛 入 肺 、 苦 入 心 、 鹹 入 腎 、 甘入
脾 ， 是 為 五 入 。
五 氣 所 病 ： 心 為 噫 、 肺 為 咳 、 肝 為 語 、 脾 為 吞 、腎 為
欠 ， 為 嚏 ， 胃 為 氣 逆 為 噦 ， 為 恐 ， 大 腸 小 腸 為 泄 ，下 焦 溢
為 水 ， 膀 胱 不 利 為 癃 ， 不 約 為 遺 弱 ， 膽 為 怒 ， 是為 五 病 。
五 精 所 並 ： 精 氣 並 於 心 則 善 ， 並 於 肺 則 悲 ， 並 於肝 則
憂 ， 並 於 脾 則 畏 ， 並 於 腎 則 恐 ， 是 謂 五 並 ， 虛 而 相並 者 也
。
五 臟 所 惡 ： 心 惡 熱 、 肺 惡 寒 、 肝 惡 風 、 脾 惡 濕 、腎 惡 燥
。 是 謂 五 惡 。
五 臟 化 液 ： 心 為 汗 、 肺 為 涕 、 肝 為 淚 、 脾 為 涎 、腎 為 唾
。 是 為 五 液 。
五 味 所 禁 ： 辛 走 氣 、 氣 病 無 多 食 辛 ； 鹹 走 血 ， 血病 無 多
食 鹹 ； 苦 走 骨 ， 骨 病 無 多 食 苦 ， 甘 走 肉 ， 肉 病 無多 食 甘 ； 酸
走 筋 ， 筋 病 無 多 食 酸 。 是 謂 五 禁 ， 無 令 多 食。
五 病 所 發 ： 陰 病 發 於 骨 ， 陽 病 發 於 血 ， 陰 病 發 於肉 ， 陽
病 發 於 冬 ； 陰 病 發 於 夏 。 是 謂 五 發 。
五 邪 所 亂 ： 邪 入 於 陽 則 狂 ， 邪 入 於 陰 則 痺 ； 搏 陽則 為 巔
疾 ， 搏 陰 則 為 瘖 ； 陽 入 之 陰 則 靜 ， 陰 出 之 陽 則 怒。 是 為 五
亂 。
五 邪 所 見 ： 春 得 秋 脈 ， 夏 得 冬 脈 ， 長 夏 得 春 脈 ，秋 得 夏
脈 ， 冬 得 長 夏 脈 ， 名 曰 陰 出 之 陽 ， 病 善 怒 不 治 。是 謂 五
邪 ， 皆 同 命 死 不 治 。
五 臟 所 藏 ： 心 藏 神 、 肺 藏 魄 、 肝 藏 魂 、 脾 藏 意 、腎 藏 志
。 是 謂 五 臟 所 藏 。
黃帝內經素問Page 58 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
五 臟 所 主 ： 心 主 脈 、 肺 主 皮 、 肝 主 筋 、 脾 主 肉 、腎 主 骨
。 是 為 五 臟 所 主 。
五 勞 所 傷 ： 久 視 傷 血 、 久 臥 傷 氣 、 久 坐 傷 肉 、 久立 傷
骨 、 久 行 傷 筋 。 是 謂 五 勞 所 傷 。
五 脈 應 象 ： 肝 脈 弦 、 心 脈 鉤 、 脾 脈 代 、 肺 脈 毛 、腎 脈 石
。 是 謂 五 臟 之 脈 。
血 氣 形 志 篇 第 二 十 四
夫 人 之 常 數 ， 太 陽 常 多 血 少 氣 ， 少 陽 常 少 血 多 氣 ，陽
明 常 多 氣 多 血 ， 少 陰 常 少 血 多 氣 ， 厥 陰 常 多 血 少 氣 ，太 陰
常 多 氣 少 血 。 此 天 之 常 數 。
足 太 陽 與 少 陰 為 表 裏 ， 少 陽 與 厥 陰 為 表 裏 ， 陽 明與 太
陰 為 表 裏 ， 是 為 足 陰 陽 也 。 手 太 陽 與 少 陰 為 表 裏 ，少 陽 與
心 主 為 表 裏 ， 陽 明 與 太 陰 為 表 裏 ， 是 為 手 之 陰 陽也 。
今 知 手 足 陰 陽 所 苦 ， 凡 治 病 必 先 去 其 血 ， 乃 去 其所
苦 ， 伺 之 所 欲 ， 然 後 瀉 有 餘 ， 補 不 足 。
欲 知 背 俞 ， 先 度 其 兩 乳 間 ， 中 折 之 ， 更 以 他 草 度去 半
已 ， 即 以 兩 隅 相 拄 也 ， 乃 舉 以 度 其 背 ， 令 其 一 隅 居上 ， 齊
脊 大 柱 ， 兩 隅 在 下 ， 當 其 下 隅 者 ， 肺 之 俞 也 。
復 下 一 度 ， 心 之 俞 也 。 復 下 一 度 ， 左 角 肝 之 俞 也。 右 角
脾 之 俞 也 ， 復 下 一 度 ， 腎 之 俞 也 ， 是 為 五 臟 之 俞， 灸 刺 之
度 也 。
形 樂 志 苦 ， 病 生 於 脈 ， 治 之 以 灸 刺 。
黃帝內經素問Page 59 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
形 樂 志 樂 ， 病 生 於 肉 ， 治 之 以 針 石 。
形 苦 志 樂 ， 病 生 於 筋 ， 治 之 以 熨 引 。
形 苦 志 苦 ， 病 生 於 咽 嗌 ， 治 之 以 百 藥 。
形 數 驚 恐 ， 經 絡 不 通 ， 病 生 於 不 仁 ， 治 之 以 按 摩醪 藥 。
是 謂 五 形 志 也 。
刺 陽 明 出 血 氣 ， 刺 太 陽 出 血 惡 氣 ， 刺 少 陽 出 氣 惡血 ，
刺 太 陰 出 氣 惡 血 ， 刺 少 陰 出 氣 惡 血 ， 刺 厥 陰 出 血 惡氣 也 。
寶 命 全 形 論 篇 第 二 十 五
黃 帝 問 曰 ： 天 復 地 載 ， 萬 物 悉 備 ， 莫 貴 於 人 。 人 以天 地
之 氣 生 ， 四 時 之 法 成 。 君 王 眾 庶 ， 盡 欲 全 形 。 形 之疾 病 ，
莫 知 其 情 ， 留 淫 日 深 ， 著 於 骨 髓 ， 心 私 慮 之 。 余欲 針 除 其
疾 病 ， 為 之 奈 何 ？
岐 伯 對 曰 ： 夫 鹽 之 味 鹹 者 ， 其 氣 令 器 津 泄 ； 弦 絕者 ， 其
音 嘶 敗 ； 木 敷 者 ， 其 葉 發 ， 病 深 者 ， 其 聲 噦 。 人有 此 三 者 ，
是 謂 壞 府 ， 毒 藥 無 治 ， 短 針 無 取 ， 此 皆 絕 皮傷 內 ， 血 氣 爭
黑 。
帝 曰 ： 余 念 其 痛 ， 心 為 之 亂 惑 反 甚 。 其 病 不 可 更代 ， 百
姓 聞 之 ， 以 為 殘 賊 ， 為 之 奈 何 。
岐 伯 曰 ： 夫 人 生 於 地 ， 懸 命 於 天 ； 天 地 合 氣 ， 命之 曰 人
。 人 能 應 四 時 者 ， 天 地 為 之 父 母 ； 知 萬 物 者 ， 謂之 天 子 。
天 有 陰 陽 ， 人 有 十 二 節 。 天 有 寒 暑 ， 人 有 虛 實。 能 經 天 地
黃帝內經素問Page 60 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
陰 陽 之 化 者 ， 不 失 四 時 。 知 十 二 節 之 理 者 ，聖 智 不 能 欺
也 ， 能 存 八 動 之 變 ， 五 勝 更 立 ， 能 達 虛 實 之數 者 獨 出 獨
入 ， 呿 吟 至 微 ， 秋 毫 在 目 。
帝 曰 ： 人 生 有 形 ， 不 離 陰 陽 。 天 地 合 氣 ， 別 為 九野 ， 分
為 四 時 ， 月 有 大 小 ， 日 有 短 長 。 萬 物 並 至 ， 不 可勝 量 。 虛
實 呿 吟 ， 敢 問 其 方 ？
岐 伯 曰 ： 木 得 金 而 伐 ， 火 得 水 而 滅 ， 土 得 木 而 達， 金 得
火 而 缺 ， 水 得 土 而 絕 ， 萬 物 盡 然 ， 不 可 勝 竭 。 故針 有 懸 布
天 下 者 五 ： 黔 首 共 餘 食 ， 莫 知 之 也 。 一 曰 治 神， 二 曰 知 養
身 ， 三 曰 知 毒 藥 為 真 ， 四 曰 制 砭 石 大 小 ， 五曰 知 腑 臟 血 氣
之 診 。 五 法 俱 立 ， 各 有 所 先 。 今 末 世 之 刺也 ， 虛 者 實 之 ，
滿 者 泄 之 ， 此 皆 眾 工 所 共 知 也 。 若 夫 法天 則 地 ， 隨 應 而
動 ， 和 之 者 若 響 ， 隨 之 者 若 影 ， 道 無 鬼神 ， 獨 來 獨 往 。
帝 曰 ： 願 聞 其 道 。 岐 伯 曰 ： 凡 刺 之 真 ， 必 先 治 神， 五 臟
已 定 ， 九 候 已 備 ， 後 乃 存 針 ， 眾 脈 不 見 ， 眾 凶 弗聞 ， 外 內
相 得 ， 無 以 形 先 ， 可 玩 往 來 ， 乃 施 於 人 。 人 有虛 實 ， 五 虛
勿 近 ， 五 實 勿 遠 ， 至 其 當 發 ， 間 不 容 瞚 。 手動 若 務 ， 針 耀
而 勻 。 靜 意 視 義 ， 觀 適 之 變 ， 是 謂 冥 冥 ，莫 知 其 形 。 見 其
烏 烏 ， 見 其 稷 稷 ， 從 見 其 飛 ， 不 知 其 誰。 伏 如 橫 弩 ， 起 如
發 機 。
帝 曰 ： 何 如 而 虛 ？ 何 如 而 實 ？ 岐 伯 曰 ： 刺 虛 者 須其 實 ，
刺 實 者 須 其 虛 。 經 氣 已 至 ， 慎 守 勿 失 ， 深 淺 在 志， 遠 近 若
一 ， 如 臨 深 淵 ， 手 如 握 虎 ， 神 無 營 於 眾 物 。
八 正 神 明 論 篇 第 二 十 六
黃帝內經素問Page 61 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
黃 帝 問 曰 ： 用 針 之 服 ， 必 有 法 則 焉 ， 今 何 法 何 則 ？岐
伯 對 曰 ： 法 天 則 地 ， 合 以 天 光 。
帝 曰 ： 願 卒 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 凡 刺 之 法 ， 必 候 日 月星 辰 ，
四 時 八 正 之 氣 ， 氣 定 乃 刺 之 。
是 故 天 溫 日 月 ， 則 人 血 淖 液 而 衛 氣 浮 ， 故 血 易 瀉， 氣
易 行 ； 天 寒 日 陰 ， 則 人 血 凝 泣 而 衛 氣 沉 。 月 始 生 則血 氣 始
精 ， 衛 氣 始 行 ； 月 郭 滿 則 血 氣 實 ， 肌 肉 堅 ， 月 郭空 ， 則 肌
肉 減 ， 經 絡 虛 ， 衛 氣 去 ， 形 獨 居 ， 是 以 因 天 時而 調 血 氣 也
。
是 以 天 寒 無 刺 ， 天 溫 無 疑 ； 月 生 無 瀉 ， 月 滿 無 補； 月 郭
空 無 治 。 是 謂 得 時 而 調 之 。 因 天 之 序 ， 盛 虛 之 時， 移 光 定
位 ， 正 立 而 待 之 。
故 日 月 生 而 瀉 ， 是 謂 臟 虛 ； 月 滿 而 補 ， 血 氣 揚 溢； 絡 有
留 血 ， 命 曰 重 實 ； 月 郭 空 而 治 ， 是 謂 亂 經 。 陰 陽相 錯 ， 真
邪 不 別 ， 沈 以 留 止 ， 外 虛 內 亂 ， 淫 邪 乃 起 。
帝 曰 ： 星 辰 八 正 何 候 ？ 岐 伯 曰 ： 星 辰 者 ， 所 以 制日 月 之
行 也 。 八 正 者 ， 所 以 八 風 之 虛 邪 以 時 至 者 也 。 四時 者 所 以
春 秋 冬 夏 之 氣 所 在 ， 以 時 調 之 也 。 八 正 之 虛 邪而 避 之 勿
犯 也 。 以 身 之 虛 而 逢 天 之 虛 ， 兩 虛 相 感 ， 其 氣至 骨 ， 入 則
傷 五 臟 ， 工 候 救 之 ， 弗 能 傷 也 。 故 曰 ： 天 忌不 可 不 知 也 。
帝 曰 ： 善 。 其 法 星 辰 者 ， 余 聞 之 矣 ， 願 聞 法 往 古者 。 岐
伯 曰 ： 法 往 古 者 ， 先 知 針 經 也 ， 驗 於 來 今 者 ， 先知 日 之 寒
溫 ， 月 之 虛 盛 ， 以 候 氣 之 浮 沈 ， 而 調 之 於 身 ，觀 其 立 有 驗
也 。
觀 其 冥 冥 者 ， 言 形 氣 榮 衛 之 不 形 於 外 ， 而 工 獨 知之 。
以 日 之 寒 溫 ， 月 之 虛 盛 ， 四 時 氣 之 浮 沈 ， 參 伍 相 合而 調
黃帝內經素問Page 62 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
之 ， 工 常 先 見 之 。 然 而 不 形 於 外 ， 故 曰 觀 於 冥 冥 焉！ 通 於
無 窮 者 ， 可 以 傳 於 後 世 也 。 是 故 工 之 所 以 異 也 。然 而 不 形
見 於 外 ， 故 俱 不 能 見 也 。 視 之 無 形 ， 嘗 之 無 味， 故 謂 冥
冥 ， 若 神 髣 彿 。
虛 邪 者 ， 八 正 之 虛 邪 氣 也 ； 正 邪 者 ， 身 形 若 用 力汗 出 ，
腠 理 開 ， 逢 虛 風 ， 其 中 人 也 微 。 故 莫 知 其 情 ， 莫見 其 形 。
上 工 救 其 萌 牙 ， 必 先 見 三 部 九 候 之 氣 ， 盡 調 不 敗而 救
之 ， 故 曰 上 工 。 下 工 救 其 已 成 ， 救 其 已 敗 ， 救 其 已成 者 ，
言 不 知 三 部 九 候 之 相 失 ， 因 病 而 敗 之 也 ， 知 其 所在 者 ， 知
診 三 部 九 候 之 病 脈 處 而 治 之 ， 故 曰 守 其 門 戶 焉。 莫 知 其
情 ， 而 見 邪 形 也 。
帝 曰 ： 余 聞 補 瀉 ， 未 得 其 意 。 岐 伯 曰 ： 瀉 必 用 方， 方 者
以 氣 方 盛 也 。 以 月 方 滿 也 ， 以 日 方 溫 也 ， 以 身 方定 也 ， 以
息 方 吸 而 內 針 ， 乃 復 候 其 方 吸 而 轉 針 ， 乃 復 候其 方 呼 而
徐 引 針 ， 故 曰 瀉 必 用 方 ， 其 氣 而 行 焉 。
補 必 用 員 ， 員 者 行 也 。 行 者 ， 移 也 。 刺 必 中 其 榮， 復 以
吸 排 針 也 。 故 員 與 方 ， 非 針 也 。
故 養 神 者 ， 必 知 形 之 肥 瘦 ， 榮 衛 血 氣 之 盛 衰 。 血氣 者 ，
人 之 神 ， 不 可 不 謹 養 。
帝 曰 ： 妙 乎 哉 論 也 ， 合 人 形 於 陰 陽 四 時 ， 虛 實 之應 ， 冥
冥 之 期 ， 其 非 夫 子 孰 能 通 之 。 然 夫 子 數 言 形 與 神， 何 謂 形
？ 何 謂 神 ？ 願 卒 聞 之 。
岐 伯 曰 ： 請 言 形 ， 形 乎 形 ， 目 冥 冥 ， 問 其 所 病 ，索 之 於
經 ， 慧 然 在 前 ， 按 之 不 得 ， 不 知 其 情 ， 故 曰 形 。
帝 曰 ： 何 謂 神 ？ 岐 伯 曰 ： 請 言 神 ， 神 乎 神 ， 耳 不聞 ， 目
明 ， 心 開 而 志 先 ， 慧 然 獨 悟 ， 口 弗 能 言 ， 俱 視 獨見 ， 適 若
黃帝內經素問Page 63 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
昏 ， 昭 然 獨 明 ， 若 風 吹 云 ， 故 曰 神 。 三 部 九 候為 之 原 ， 九
針 之 論 ， 不 必 存 也 。
離 合 真 邪 論 篇 第 二 十 七
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 九 針 九 篇 ， 夫 子 乃 因 而 九 之 ， 九 九八
十 一 篇 餘 盡 通 其 意 矣 。 經 言 氣 之 盛 衰 ， 左 右 傾 移 。 以上 調
下 ， 以 左 調 右 。 有 餘 不 足 ， 補 瀉 於 榮 輸 ， 余 知 之 矣。 此 皆
榮 衛 之 傾 移 ， 虛 實 之 所 生 ， 非 邪 氣 從 外 入 於 經 也。 余 願 聞
邪 氣 之 在 經 也 ， 其 病 人 何 如 ？ 取 之 奈 何 ？
岐 伯 對 曰 ： 夫 聖 人 之 起 度 數 ， 必 應 於 天 地 ； 故 天有 宿
度 ， 地 有 經 水 ， 人 有 經 脈 。
天 地 溫 和 ， 則 經 水 安 靜 ； 天 寒 地 凍 ， 則 經 水 凝 泣； 天 暑
地 熱 ， 則 經 水 沸 溢 ， 卒 風 暴 起 ， 則 經 水 波 涌 而 隴起 。
夫 邪 之 入 於 脈 也 ， 寒 則 血 凝 泣 ， 暑 則 氣 淖 澤 ， 虛邪 因
而 入 客 ， 亦 如 經 水 之 得 風 也 ， 經 之 動 脈 ， 其 至 也 ，亦 時 隴
起 ， 其 行 於 脈 中 ， 循 循 然 。
其 至 寸 口 中 手 也 ， 時 大 時 小 ， 大 則 邪 至 ， 小 則 平。 其 行
無 常 處 ， 在 陰 與 陽 ， 不 可 為 度 。 從 而 察 之 ， 三 部九 候 。 卒
然 逢 之 ， 早 遏 其 路 。
吸 則 內 針 ， 無 令 氣 忤 。 靜 以 久 留 ， 無 令 邪 布 。 吸則 轉
針 ， 以 得 氣 為 故 。 候 呼 引 針 ， 呼 盡 乃 去 ， 大 氣 皆 出， 故 命
曰 瀉 。
帝 曰 ： 不 足 者 補 之 ， 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 必 先 捫 而 循之 ， 切
而 散 之 ， 推 而 按 之 ， 彈 而 怒 之 ， 抓 而 下 之 ， 通 而取 之 ， 外
黃帝內經素問Page 64 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
引 其 門 ， 以 閉 其 神 。 呼 盡 內 針 ， 靜 以 久 留 ， 以氣 至 為 故 ，
如 待 所 貴 ， 不 知 日 暮 。 其 氣 以 至 ， 適 而 自 護， 候 吸 引 針 ，
氣 不 得 出 ， 各 在 其 處 ， 推 闔 其 門 ， 令 神 氣存 ， 大 氣 留 止 ，
故 命 曰 補 。
帝 曰 ： 候 氣 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 夫 邪 去 絡 ， 入 於 經 也， 舍 於
血 脈 之 中 ， 其 寒 溫 未 相 得 ， 如 涌 波 之 起 也 ， 時 來時 去 ， 故
不 常 在 。
故 曰 ： 方 其 來 也 ， 必 按 而 止 之 ， 止 而 取 之 ， 無 逢其 沖 而
瀉 之 。
真 氣 者 ， 經 氣 也 ， 經 氣 太 虛 ， 故 曰 其 來 不 可 逢 ，此 之 謂
也 。
故 曰 ： 候 邪 不 審 ， 大 氣 已 過 ， 瀉 之 則 真 氣 脫 ， 脫則 不
復 ， 邪 氣 復 至 ， 而 病 益 蓄 。 故 曰 其 往 不 可 追 ， 此 之謂 也 。
不 可 挂 以 髮 者 ， 待 邪 之 至 時 而 發 針 瀉 矣 。 若 先 若後
者 ， 血 氣 已 盡 ， 其 病 不 可 下 。 故 曰 ： 知 其 可 取 如 發 機， 不
知 其 取 如 扣 椎 。 故 曰 ： 知 機 道 者 不 可 挂 以 發 ， 不 知機 者 扣
之 不 發 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 此 攻 邪 也 。 疾 出 以 去盛 血 ，
而 復 其 真 氣 。
此 邪 新 客 溶 溶 未 有 定 處 也 。 推 之 則 前 ， 引 之 則 止， 逆
而 刺 之 ， 溫 血 也 。 刺 出 其 血 ， 其 病 立 已 。
帝 曰 ： 善 。 然 真 邪 以 合 ， 波 隴 不 起 ， 候 之 奈 何 ？岐 伯 曰
： 審 捫 循 三 部 九 候 之 盛 虛 而 調 之 。 察 其 左 右 ， 上下 相 失 ，
及 相 減 者 ， 審 其 病 臟 以 期 之 。
不 知 三 部 者 ， 陰 陽 不 別 ， 天 地 不 分 ； 地 以 候 地 ，天 以 候
黃帝內經素問Page 65 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
天 ， 人 以 候 人 。 調 之 中 府 ， 以 定 三 部 ， 故 曰 刺 不知 三 部 九
候 病 脈 之 處 ， 雖 有 大 過 且 至 ， 工 不 能 禁 也 。
誅 罰 無 過 ， 命 曰 大 惑 ， 反 亂 大 經 ， 真 不 可 復 ， 用實 為
虛 ， 以 邪 為 真 ， 用 針 無 義 ， 反 為 氣 賊 。 奪 人 正 氣 ，以 從 為
為 逆 ， 榮 衛 散 亂 ， 真 氣 已 失 。 邪 獨 內 著 ， 絕 人 長命 ， 予 人
天 殃 ， 不 知 三 部 九 候 ， 故 不 能 久 長 。
因 不 知 合 之 四 時 五 行 ， 因 加 相 勝 ， 釋 邪 攻 正 ， 絕人 長
命 。
邪 之 新 客 來 也 未 有 定 處 ， 推 之 則 前 ， 引 之 則 止 ，逢 而
瀉 之 ， 其 病 立 已 。
通 評 虛 實 論 篇 第 二 十 八
黃 帝 問 曰 ： 何 謂 虛 實 ？ 岐 伯 對 曰 ： 邪 氣 盛 則 實 ， 精氣 奪
則 虛 。
帝 曰 ： 虛 實 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 虛 者 ， 肺 虛 也 。 氣逆 者 ，
足 寒 也 。 非 其 時 則 生 ， 當 其 時 則 死 。 餘 臟 皆 如 此。
帝 曰 ： 何 謂 重 實 ？ 岐 伯 曰 ： 所 謂 重 實 者 ， 言 大 熱病 ， 氣
熱 脈 滿 ， 是 謂 重 實 。
帝 曰 ： 經 絡 俱 實 何 如 ？ 何 以 治 人 ？ 岐 伯 曰 ： 經 絡皆 實 ，
是 寸 脈 急 而 尺 緩 也 ， 皆 當 治 之 。 故 曰 滑 則 從 ， 澀則 逆 也 。
夫 虛 實 者 ， 皆 從 其 物 類 始 ， 故 五 臟 骨 肉 滑 利 ，可 以 長 久 也
。
帝 曰 ： 經 氣 不 足 ， 經 氣 有 餘 ， 如 何 ？ 岐 伯 曰 ： 絡氣 不
黃帝內經素問Page 66 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
足 ， 經 氣 有 餘 者 ， 脈 口 熱 而 尺 寒 也 。 秋 冬 為 逆 ， 春夏 為
從 ， 治 主 病 者 。
帝 曰 ： 經 虛 絡 滿 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 經 虛 絡 滿 者 ， 尺熱 滿 ，
脈 口 寒 澀 也 。 此 春 夏 死 ， 秋 冬 生 也 。 帝 曰 ： 治 此者 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 絡 滿 經 虛 ， 灸 陰 刺 陽 ， 經 滿 絡 虛 ， 刺陰 灸 陽 。
帝 曰 ： 何 謂 重 虛 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 氣 上 虛 尺 虛 ， 是 謂重 虛 。
帝 曰 ： 何 以 治 之 ？ 岐 伯 曰 ： 所 謂 氣 虛 者 ， 言 無 常也 。 尺
虛 者 ， 行 步 恇 然 。 脈 虛 者 ， 不 像 陰 也 。 如 此 者 。滑 則 生 ， 澀
則 死 也 。
帝 曰 ： 寒 氣 暴 上 ， 脈 滿 而 實 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 實 而滑 則
生 ， 實 而 逆 則 死 。
帝 曰 ： 脈 實 滿 ， 手 足 寒 ， 頭 熱 ， 何 如 ？ 岐 伯 曰 ：春 秋 則
生 ， 冬 夏 則 死 。 脈 浮 而 澀 ， 澀 而 身 有 熱 者 死 。
帝 曰 ： 其 形 盡 滿 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 其 形 盡 滿 者 ， 脈急 大
堅 ， 尺 澀 而 不 應 也 。 如 是 者 ， 故 從 則 生 ， 逆 則 死 。
帝 曰 ： 何 謂 從 則 生 ， 逆 則 死 ？ 岐 伯 曰 ： 所 謂 從 者， 手 足
溫 也 。 所 謂 逆 者 ， 手 足 寒 也 。
帝 曰 ： 乳 子 而 病 熱 ， 脈 懸 小 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 手足 溫 則
生 ， 寒 則 死 。
帝 曰 ： 乳 子 中 風 熱 喘 嗚 肩 息 者 ， 脈 何 如 ？ 岐 伯 曰： 喘 嗚
肩 息 者 ， 脈 實 大 地 。 緩 則 生 ， 急 則 死 。
帝 曰 ： 腸 澼 便 血 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 身 熱 則 死 ， 寒 則生 。
帝 曰 ： 腸 澼 下 白 沫 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 沈 則 生 ， 脈浮 則 死
。
黃帝內經素問Page 67 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 腸 澼 下 膿 血 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 懸 絕 則 死 ，滑 大 則
生 。
帝 曰 ： 腸 澼 之 屬 ， 身 不 熱 ， 脈 不 懸 絕 何 如 ？ 岐 伯曰 ： 滑
大 者 曰 生 ， 懸 澀 者 曰 死 ， 以 臟 期 之 。
帝 曰 ： 癲 疾 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 搏 大 滑 久 自 己 ， 脈小 堅
急 ， 死 不 治 。
帝 曰 ： 癲 疾 之 脈 ， 虛 實 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 虛 則 可 治， 實 則
死 。
帝 曰 ： 消 癉 虛 實 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 實 大 ， 病 久 可治 ， 脈
懸 小 堅 ， 病 久 不 可 治 。
帝 曰 ： 形 度 、 骨 度 、 脈 度 、 筋 度 、 何 以 知 其 度 也？
帝 曰 ： 春 極 治 經 絡 ， 夏 極 治 經 俞 ， 秋 極 治 六 腑 。冬 則 閉
塞 者 ， 閉 塞 者 ， 用 藥 而 少 針 石 也 。 所 謂 少 針 石 者， 非 癰 疽
之 謂 也 。 癰 疽 不 待 頃 時 回 。
癰 不 知 所 ， 按 之 不 應 手 ， 乍 來 乍 己 ， 刺 手 大 陰 傍三 痏
與 纓 脈 各 二 。
掖 癰 大 熱 ， 刺 足 少 陽 五 。 刺 而 熱 不 止 ， 刺 手 心 主三 ， 刺
手 大 陰 經 絡 者 ， 大 骨 之 會 各 三 。
暴 癰 筋 繻 ， 隨 分 而 痛 ， 魄 汗 不 盡 ， 胞 氣 不 足 ， 治在 經 俞
。
腹 暴 滿 ， 按 之 不 下 ， 取 手 太 陽 經 絡 者 ， 胃 也 募 也。 少 陰
俞 去 脊 椎 三 寸 傍 五 ， 用 圓 利 針 。
霍 亂 ， 刺 俞 傍 五 ， 足 陽 明 及 上 傍 三 。
黃帝內經素問Page 68 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
刺 퐘 驚 脈 五 ： 針 手 太 陰 各 五 ， 刺 經 太 陽 五 ， 刺 手少 陰
經 絡 傍 者 一 ， 足 陽 明 一 ， 上 踝 五 寸 刺 三 針 。
凡 治 消 癉 、 仆 擊 、 偏 枯 、 痿 厥 、 氣 滿 發 逆 ， 肥 貴人 ， 則
高 梁 之 疾 也 。 隔 塞 閉 絕 ， 上 下 不 通 ， 則 暴 憂 之 病也 。 暴 厥
而 聾 偏 塞 閉 不 通 ， 內 氣 暴 薄 也 。 不 從 內 外 中 風之 病 ， 故 瘦
留 著 也 。 跖 跛 ， 寒 風 濕 之 病 也 。
黃 帝 曰 ： 黃 疸 、 暴 痛 、 癲 狂 、 厥 狂 、 久 逆 之 所 生也 。 五
臟 不 平 ， 六 腑 閉 塞 之 所 生 也 。 頭 痛 耳 嗚 ， 九 竅 不利 ， 腸 胃
之 所 生 也 。
太 陰 陽 明 論 篇 第 二 十 九
黃 帝 問 曰 ： 太 陰 陽 明 為 表 裏 ， 脾 胃 脈 也 。 生 病 而 異者
何 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 陰 陽 異 位 ， 更 虛 更 實 ， 更 逆 更 從 ， 或從 內 或
從 外 ， 所 從 不 同 ， 故 病 異 名 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 異 狀 也 。 岐 伯 曰 ： 陽 者 天 氣 也 ， 主外 ； 陰
者 地 氣 也 ， 主 內 。 故 陽 道 實 ， 陰 道 虛 。 故 犯 賊 風虛 邪 者 陽
受 之 ， 食 飲 不 節 ， 起 居 不 時 者 ， 陰 受 之 。 陽 受之 則 入 六
腑 ， 陰 受 之 則 入 五 臟 。 入 六 腑 則 身 熱 不 時 臥 ，上 為 喘 呼 ；
入 五 臟 則 瞋 滿 閉 塞 ， 下 為 飧 泄 ， 久 為 腸 澼 。故 喉 主 天 氣 ，
咽 主 地 氣 。 故 陽 受 風 氣 ， 陰 受 濕 氣 。
故 陰 氣 從 足 上 行 至 頭 ， 而 下 行 循 臂 至 指 端 ； 陽 氣從 手
上 行 至 頭 ， 而 下 行 至 足 。 故 曰 陽 病 者 上 行 極 而 下 ，陰 病 者
下 行 極 而 上 。 故 傷 於 風 者 上 先 受 之 ， 傷 於 濕 者 ，下 先 受 之
黃帝內經素問Page 69 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
。
帝 曰 ： 脾 病 而 四 肢 不 用 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 四 肢 皆 稟氣 於
胃 而 不 得 至 經 ， 必 因 於 脾 乃 得 稟 也 。 今 脾 病 不 能 為胃 行
其 津 液 ， 四 肢 不 得 稟 水 谷 氣 ， 氣 日 以 衰 ， 脈 道 不 利， 筋 骨
肌 內 ， 皆 無 氣 以 生 ， 故 不 用 焉 。
帝 曰 ： 脾 不 主 時 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 脾 者 土 也 。 治 中央 ， 常
以 四 時 長 四 臟 ， 各 十 八 日 寄 治 ， 不 得 獨 主 於 時 也。 脾 臟 者
常 著 胃 土 之 精 也 。 土 者 生 萬 物 而 法 天 地 ， 故 上下 至 頭 足
不 得 主 時 也 。
帝 曰 ： 脾 與 腎 以 膜 相 連 耳 ， 而 能 為 之 行 其 津 液 何也 ？
岐 伯 曰 ： 足 太 陰 者 三 陰 也 ， 其 脈 貫 胃 ， 屬 脾 ， 絡 溢， 故 太
陰 為 之 行 氣 於 三 陰 。 陽 明 者 表 也 ， 五 臟 六 腑 之 海也 ， 亦 為
之 行 氣 於 三 陽 。 臟 腑 各 因 其 經 而 受 氣 於 陽 明 ，故 為 胃 行
其 津 液 。 四 肢 不 得 稟 水 谷 氣 ， 日 以 益 衰 ， 陰 道不 利 ， 筋 骨
肌 肉 ， 無 氣 以 生 ， 故 不 用 焉 。
陽 明 脈 解 篇 第 三 十
黃 帝 問 曰 ： 足 陽 明 之 脈 病 ， 惡 人 與 火 ， 聞 木 音 則 惕然
而 驚 ， 鐘 鼓 不 為 動 ， 聞 木 音 而 驚 何 也 ？ 願 聞 其 故 。 岐伯 對
曰 ： 陽 明 者 ， 胃 脈 也 ， 胃 者 土 也 ， 故 聞 木 音 而 驚 者， 土 惡
木 也 。
帝 曰 ： 善 。 其 惡 火 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 陽 明 主 肉 ， 其脈 血 氣
盛 ， 邪 客 之 則 熱 ， 熱 甚 則 惡 火 。
帝 曰 ： 其 惡 人 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 陽 明 厥 則 喘 而 惋 ，惋 則 惡
黃帝內經素問Page 70 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
人 。
帝 曰 ： 或 喘 而 死 者 ， 或 喘 而 生 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰： 厥 逆
連 臟 則 死 ， 連 經 則 生 。
帝 曰 ： 善 。 病 甚 則 棄 衣 而 走 ， 登 高 而 歌 ， 或 至 不食 數
日 ， 逾 垣 上 屋 ， 所 上 之 處 ， 皆 非 其 素 所 能 也 ， 病 反能 者 何
也 ？ 岐 伯 曰 ： 四 肢 者 諸 陽 之 本 也 。 陽 盛 則 四 肢 實， 實 則 能
登 高 也 。 帝 曰 ： 其 棄 衣 而 走 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ：熱 盛 於 身 ，
故 棄 衣 欲 走 也 。 帝 曰 ： 其 妄 言 罵 詈 ， 不 避 親疏 而 歌 者 何 也
？ 岐 伯 曰 ： 陽 盛 則 使 人 妄 言 罵 詈 ， 不 避 親疏 而 欲 食 ， 不 欲
食 故 妄 走 也 。
熱 論 篇 第 三 十 一
黃 帝 問 曰 ： 今 夫 熱 病 者 ， 皆 傷 寒 之 類 也 ， 或 愈 或 死， 其
死 皆 以 六 七 日 之 間 ， 其 愈 皆 以 十 日 以 上 者 ， 何 也 ？不 知
其 解 ， 願 聞 其 故 。
岐 伯 對 曰 ： 巨 陽 者 ， 諸 陽 之 屬 也 。 其 脈 連 於 風 府， 故 為
諸 陽 主 氣 也 。 人 之 傷 於 寒 也 ， 則 為 病 熱 ， 熱 雖 甚不 死 ， 其
兩 感 於 寒 而 病 者 ， 必 不 免 於 死 。
帝 曰 ： 願 聞 其 狀 。 岐 伯 曰 ： 傷 寒 一 日 ， 巨 陽 受 之， 故 頭
項 痛 ， 腰 脊 強 。
二 日 陽 明 受 之 。 陽 明 主 肉 ， 其 脈 俠 鼻 ， 絡 於 目 ，故 身 熱
目 痛 而 鼻 乾 ， 不 得 臥 也 。
三 日 少 陽 受 之 ， 少 陽 主 膽 ， 其 脈 循 脅 絡 於 耳 ， 故胸 脅
痛 而 耳 聾 。 三 陽 經 絡 ， 皆 受 其 病 ， 而 未 入 於 臟 者 ，故 可 汗
黃帝內經素問Page 71 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
而 已 。
四 日 太 陰 受 之 太 陰 脈 布 胃 中 ， 絡 於 嗌 ， 故 腹 滿 而溢 乾
。
五 日 少 陰 受 之 。 少 陰 脈 貫 腎 ， 絡 於 肺 ， 系 舌 本 ，故 口 燥
舌 乾 而 渴 。
六 日 厥 陰 受 之 。 厥 陰 脈 循 陰 器 而 絡 於 肝 ， 故 煩 滿而 囊
縮 。
三 陰 三 陽 ， 五 臟 六 腑 皆 受 病 ， 榮 衛 不 行 ， 五 臟 不通 ， 則
死 矣 。
其 不 兩 感 於 寒 者 ， 七 日 巨 陽 病 衰 ， 頭 痛 少 愈 ； 八日 陽
明 病 衰 ， 身 熱 少 愈 ； 九 日 少 陽 病 衰 ， 耳 聾 微 聞 ； 十日 太 陰
病 衰 ， 腹 減 如 故 ， 則 思 飲 食 ， 十 一 日 少 陰 病 衰 ，渴 止 不
滿 ， 一 古 乾 已 而 嚏 ， 十 二 日 厥 陰 病 衰 ， 囊 縱 ， 少腹 微 下 ，
大 氣 皆 去 ， 病 日 已 矣 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 治 之 各 通 其 臟 脈 ， 病日 衰 已
矣 。 其 未 滿 三 日 者 ， 可 汗 而 已 ； 其 滿 三 日 者 ， 可泄 而 已 。
帝 曰 ： 熱 病 可 愈 ， 時 有 所 遺 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ：諸 遺
者 ， 熱 甚 而 強 食 之 ， 故 有 所 遺 也 。 若 此 者 ， 皆 病 已衰 而 熱
有 所 藏 ， 因 其 谷 氣 相 薄 ， 兩 熱 相 合 ， 故 有 所 遺 也。 帝 曰 ：
善 。 治 遺 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 視 其 虛 實 ， 調 其 逆 從， 可 使 必 已
矣 。
帝 曰 ： 病 熱 當 何 治 之 ？ 岐 伯 曰 ： 病 熱 少 愈 ， 食 肉則 復 ，
多 食 則 遺 ， 此 其 禁 也 。
帝 曰 ： 其 病 兩 感 於 寒 者 ， 其 脈 應 與 其 病 形 何 如 ？岐 伯
曰 ： 兩 感 於 寒 者 ， 病 一 日 則 巨 陽 與 少 陰 俱 病 ， 則 頭痛 口 乾
黃帝內經素問Page 72 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
而 煩 滿 ； 二 日 則 陽 明 與 太 陰 俱 病 ， 則 腹 滿 身 熱 ，不 欲 食 譫
言 ， 三 日 則 少 陽 與 厥 陰 俱 病 ， 則 耳 聾 囊 縮 而 厥。 水 漿 不
入 ， 不 知 人 ， 六 日 死 。
帝 曰 ： 五 臟 已 傷 ， 六 腑 不 通 ， 榮 衛 不 行 ， 如 是 之後 ， 三
日 乃 死 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 陽 明 者 ， 十 二 經 脈 之 長也 ， 其 血
氣 盛 ， 故 不 知 人 ， 三 日 其 氣 乃 盡 ， 故 死 矣 。
凡 病 傷 寒 而 成 溫 者 ， 先 夏 至 日 者 ， 為 病 溫 ， 後 夏至 日
者 ， 為 病 暑 。 暑 當 與 汗 皆 出 ， 勿 止 。
刺 熱 論 篇 第 三 十 二
肝 熱 病 者 ， 小 便 先 黃 ， 腹 痛 多 臥 ， 身 熱 。 熱 爭 則 狂言 及
驚 ， 脅 滿 痛 ， 手 足 躁 ， 不 得 安 臥 。 庚 辛 甚 ， 甲 乙 大汗 。 氣 逆
則 庚 辛 死 。 刺 足 厥 陰 少 陽 ， 其 逆 則 頭 痛 員 員 ，脈 引 沖 頭 也
。
心 熱 病 者 ， 先 不 樂 ， 數 日 乃 熱 ， 熱 爭 則 卒 心 痛 ，煩 悶 善
嘔 ， 頭 痛 面 赤 ， 無 汗 。 壬 癸 甚 ， 丙 丁 大 汗 。 氣 逆則 壬 癸 死 ，
刺 手 少 陰 太 陽 。
脾 熱 病 者 ， 先 頭 重 、 頰 痛 、 煩 心 、 顏 青 、 欲 嘔 、身 熱 。
熱 爭 則 腰 痛 ， 不 可 用 俯 仰 ， 腹 滿 泄 ， 兩 頷 痛 。 甲乙 甚 ， 戊
己 大 汗 ； 氣 逆 則 甲 乙 死 ， 刺 足 太 陰 陽 明 。
肺 熱 病 者 ， 先 淅 然 厥 起 毫 毛 ， 惡 風 寒 ， 舌 上 黃 身熱 。 熱
爭 則 喘 咳 ， 痛 走 胸 膺 背 ， 不 得 大 息 ， 頭 痛 不 堪 ，汗 出 而 寒
。 丙 丁 甚 ， 庚 辛 大 汗 。 氣 逆 則 丙 丁 死 。 刺 手 太陰 陽 明 ， 出
血 如 大 豆 ， 立 已 。
黃帝內經素問Page 73 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腎 熱 病 者 ， 先 腰 痛 胻 痠 ， 苦 渴 數 飲 身 熱 。 熱 爭 則項 痛
而 強 ， 胻 寒 且 痠 ， 足 下 熱 ， 不 欲 言 。 其 逆 則 項 痛 ，員 員 淡
淡 然 。 戊 己 甚 ， 壬 癸 大 汗 。 氣 逆 則 戊 己 死 。 刺 足少 陰 太
陽 ， 諸 汗 者 ， 至 其 所 勝 日 汗 出 也 。
肝 熱 病 者 ， 左 頰 先 赤 ； 心 熱 病 者 ， 顏 先 赤 ； 脾 熱病 者 ，
鼻 先 赤 ； 肺 熱 病 者 ， 右 頰 先 赤 ； 腎 熱 病 ， 頤 先 赤。
病 雖 未 發 ， 見 赤 色 者 刺 之 ， 名 曰 治 未 病 。
熱 病 從 部 所 起 者 ， 至 期 而 已 ， 其 刺 之 反 者 ， 三 周而 已 。
重 逆 則 死 。 諸 當 汗 者 ， 至 其 所 勝 日 ， 汗 大 出 也 。
諸 治 熱 病 ， 以 飲 之 寒 水 乃 刺 之 ， 必 寒 應 之 ， 居 止寒 處 ，
身 寒 而 止 也 。
熱 病 先 胸 脅 痛 ， 手 足 躁 ， 刺 足 少 陽 ， 補 足 太 陰 。病 甚 者
為 五 十 九 刺 。
熱 病 始 手 臂 病 者 ， 刺 手 陽 明 太 陰 而 汗 出 止 。
熱 病 始 於 頭 首 者 ， 刺 項 太 陽 而 汗 出 止 。
熱 病 先 身 重 骨 痛 、 耳 聾 、 好 瞑 、 刺 足 少 陰 ， 病 甚為 五 十
九 刺 。
熱 病 先 眩 冒 而 熱 ， 胸 脅 滿 ， 刺 足 少 陰 少 陽 。
太 陽 之 脈 色 榮 顴 骨 ， 熱 病 也 。 榮 未 交 ， 曰 今 且 得汗 ， 待
時 而 已 。 與 厥 陰 脈 爭 見 者 ， 死 期 不 過 三 日 。
其 熱 病 內 連 腎 ， 少 陽 之 脈 色 也 。 少 陽 之 脈 色 榮 頰前 ，
熱 病 也 。 榮 未 交 ， 曰 今 且 得 汗 ， 待 時 而 已 。 與 少 陰脈 爭 見
者 ， 死 期 不 過 三 日 。
黃帝內經素問Page 74 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
熱 病 氣 穴 ， 三 椎 下 間 主 胸 中 熱 ， 四 椎 下 間 主 膈 中熱 ，
五 椎 下 間 主 肝 熱 ， 六 椎 下 間 主 脾 熱 ， 七 椎 下 間 主 腎熱 。 榮
在 ● 也 ， 項 上 三 椎 陷 者 中 也 。
頰 下 逆 顴 為 大 瘕 ； 下 牙 車 為 腹 滿 ； 顴 後 為 脅 痛 ；頰 上 者
膈 上 也 。
評 熱 病 論 篇 第 三 十 三
黃 帝 問 曰 ： 有 病 溫 者 ， 汗 出 輒 復 熱 而 脈 躁 疾 ， 不 為汗
衰 ， 狂 言 不 能 食 ， 病 名 為 何 ？ 岐 伯 對 曰 ： 病 名 陰 陽 交， 交
者 死 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 說 ， 岐 伯 曰 ： 人 所 以 汗 出 者 ， 皆 生於 穀 ，
穀 生 於 精 ， 今 邪 氣 交 爭 於 骨 肉 而 得 汗 者 ， 是 邪 卻而 精 勝
也 。 精 勝 則 當 能 食 而 不 復 熱 ； 復 熱 者 邪 氣 也 ， 汗者 精 氣
也 ， 今 汗 出 而 輒 復 熱 者 ， 是 邪 勝 也 ， 不 能 食 者 ，精 無 俾 也
。 病 而 留 者 ， 其 壽 可 立 而 傾 也 。 且 夫 熱 論 曰 ：汗 出 而 脈 尚
躁 盛 者 死 。 今 脈 不 與 汗 相 應 ， 此 不 勝 其 病 也， 其 死 明 矣 。
狂 言 者 是 失 志 ， 失 志 者 死 ， 今 見 三 死 ， 不見 一 生 ， 雖 愈 必
死 也 。
帝 曰 ： 有 病 身 熱 汗 出 煩 滿 ， 煩 滿 不 為 汗 解 ， 此 為何 病
？ 岐 伯 曰 ： 汗 出 而 身 熱 者 風 也 ， 汗 出 而 煩 滿 不 解 者厥 也 ，
病 名 曰 風 厥 。 帝 曰 ： 願 卒 聞 之 ， 岐 伯 曰 ： 巨 陽 主氣 ， 故 先 受
邪 ， 少 陰 與 其 為 表 裏 也 ， 得 熱 則 上 從 之 ， 從之 則 厥 也 。 帝
曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 表 裏 刺 之 ， 飲 之服 湯 。
帝 曰 ： 勞 風 為 病 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 勞 風 法 在 肺 下 ，其 為 病
也 ， 使 人 強 上 ， 瞑 視 ， 唾 出 若 涕 ， 惡 風 而 振 寒 ，此 為 勞 風
黃帝內經素問Page 75 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
之 病 。 帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 以 救 俯 仰 。巨 陽 引 精 者
三 日 ， 中 年 者 五 日 ， 不 精 者 七 日 ， 咳 出 青 黃涕 ， 其 狀 如
膿 ， 大 如 彈 丸 ， 從 口 中 若 鼻 中 出 ， 不 出 則 傷肺 ， 傷 肺 則 死
也 。
帝 曰 ： 有 病 腎 風 者 ， 面 胕 龐 然 ， 壅 害 於 言 ， 可 刺不 ？ 岐
伯 曰 ： 虛 不 當 刺 ， 不 當 刺 而 刺 ， 後 五 日 其 氣 必 至。 帝 曰 ： 其
至 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 至 必 少 氣 時 熱 ， 時 熱 從 胸背 上 至 頭 ， 汗
出 ， 手 熱 、 口 乾 、 苦 渴 、 小 便 黃 、 目 下 腫、 腹 中 嗚 、 身 重 難
以 行 ， 月 事 不 來 ， 煩 而 不 能 食 ， 不 能正 偃 ， 正 偃 則 咳 ， 病
名 曰 風 水 ， 論 在 刺 法 中 。
帝 曰 ： 願 聞 其 說 。 岐 伯 曰 ： 邪 之 所 湊 ， 其 氣 必 虛； 陰 虛
者 ， 陽 必 湊 之 。 故 少 氣 時 熱 而 汗 出 也 。 小 便 黃 者， 少 腹 中
有 熱 也 。 不 能 正 偃 者 ， 胃 中 不 和 也 。 正 偃 則 咳甚 ， 上 迫 肺
也 。 諸 有 水 氣 者 ， 微 腫 先 見 於 目 下 也 。
帝 曰 ： 何 以 言 ？ 岐 伯 曰 ： 水 者 陰 也 ， 目 下 亦 陰 也， 腹 者
至 陰 之 所 居 。 故 水 在 腹 者 ， 必 使 目 下 腫 也 。 真 氣上 逆 ， 故
口 苦 舌 乾 ， 臥 不 得 正 偃 ， 正 偃 則 咳 出 清 水 也 。諸 水 病 者 ，
故 不 得 臥 ， 臥 則 驚 ， 驚 則 咳 甚 也 ， 腹 中 嗚 者， 病 本 於 胃 也
。 薄 脾 則 煩 ， 不 能 食 。 食 不 下 者 ， 胃 脘 隔也 。 身 重 難 以 行
者 ， 胃 脈 在 足 也 。 月 事 不 來 者 ， 胞 脈 閉也 ， 胞 脈 者 屬 心 ，
而 絡 於 胞 中 ， 今 氣 上 迫 肺 ， 心 氣 不 得下 通 ， 故 月 事 不 來 也
。
逆 調 論 篇 第 三 十 四
黃 帝 問 曰 ： 人 身 非 常 溫 也 ， 非 常 熱 也 ， 為 之 熱 而 煩滿
者 何 也 ？ 岐 伯 對 曰 ： 陰 氣 少 而 陽 氣 勝 也 ， 故 熱 而 煩 滿也 。
黃帝內經素問Page 76 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 人 身 非 衣 寒 也 ， 中 非 有 寒 氣 也 ， 寒 從 中 生者 何
？ 岐 伯 曰 ： 是 人 多 痺 氣 也 ， 陽 氣 少 陰 氣 多 ， 故 身 寒如 從 水
中 出 。
帝 曰 ： 人 有 四 肢 熱 ， 逢 風 寒 如 炙 如 火 者 何 也 ？ 岐伯 曰 ：
是 人 者 陰 氣 虛 ， 陽 氣 盛 ， 四 肢 者 陽 也 ， 兩 陽 相 得而 陰 氣 虛
少 ， 少 水 不 能 滅 盛 火 ， 而 陽 獨 治 。 獨 治 者 不 能生 長 也 ， 獨
勝 而 止 耳 。 逢 風 而 如 炙 如 火 者 ， 是 人 當 肉 爍也 。
帝 曰 ： 人 有 身 寒 ， 陽 火 不 能 熱 ， 厚 衣 不 能 溫 ， 然不 凍
慄 ， 是 為 何 病 ？ 岐 伯 曰 ： 是 人 者 ， 素 腎 氣 勝 ， 以 水為 事 ，
太 陽 氣 衰 ， 腎 脂 枯 木 不 長 ， 一 水 不 能 勝 兩 火 。 腎者 水 也 ，
而 生 於 骨 ， 腎 不 生 ， 則 髓 不 能 滿 ， 故 寒 甚 至 骨也 。 所 以 不
能 凍 慄 者 ， 肝 一 陽 也 ， 心 二 陽 也 ， 腎 孤 臟 也， 一 水 不 能 勝
二 火 ， 故 不 能 凍 慄 ， 病 名 曰 骨 痺 ， 是 人 當攣 節 也 。
帝 曰 ： 人 之 肉 苛 者 ， 雖 近 亦 絮 ， 猶 尚 苛 也 ， 是 謂何 疾 ？
岐 伯 曰 ： 榮 氣 虛 ， 衛 氣 實 也 ， 榮 氣 虛 則 不 仁 ， 衛氣 虛 則 不
用 ， 榮 衛 俱 虛 ， 則 不 仁 且 不 用 ， 肉 如 故 也 。 人與 志 不 相
有 ， 曰 死 。
帝 曰 ： 人 有 逆 氣 不 得 臥 而 息 有 音 者 ， 有 不 得 臥 而息 無
音 者 ， 有 起 居 如 故 息 有 音 者 ， 有 得 臥 行 而 喘 者 ， 有不 得 得
臥 不 能 行 而 喘 者 ， 有 不 得 臥 臥 而 喘 者 ， 皆 何 臟 使然 ？ 願
聞 其 故 。
岐 伯 曰 ： 不 得 臥 而 息 有 音 者 ， 是 陽 明 之 逆 也 ， 足三 陽
者 下 行 ， 今 逆 而 上 行 ， 故 息 有 音 也 。 陽 明 者 ， 胃 脈也 ， 胃
者 ， 六 腑 之 海 ， 其 氣 亦 下 行 。 陽 明 逆 ， 不 得 從 其道 ？ 故 不
得 臥 也 。 下 經 曰 ： 胃 不 和 ， 則 臥 不 安 ， 此 之 謂也 。
夫 起 居 如 故 而 息 有 音 者 ， 此 肺 之 絡 脈 逆 也 ， 絡 脈不 得
隨 經 上 下 ， 故 留 經 而 不 行 ， 絡 脈 之 病 人 也 微 ， 故 起居 如 故
黃帝內經素問Page 77 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
而 息 有 音 也 。
夫 不 得 臥 ， 臥 則 喘 者 ， 是 水 氣 之 客 也 。 夫 水 者 ，循 津 液
而 流 也 ， 腎 者 水 臟 主 津 液 ， 主 臥 與 喘 也 。 帝 曰 ：善 。
瘧 論 篇 第 三 十 五
黃 帝 問 曰 ： 夫 痎 瘧 皆 生 於 風 ， 其 蓋 作 有 時 者 何 也 ？岐
伯 對 曰 ： 瘧 之 始 發 也 ， 先 起 於 毫 毛 ， 伸 欠 乃 作 ， 寒 慄鼓
頷 ， 腰 脊 俱 痛 ， 寒 去 則 內 外 皆 熱 ， 頭 疼 如 破 ， 渴 欲 冷飲 。
帝 曰 ： 何 氣 使 然 ？ 願 聞 其 道 。 岐 伯 曰 ： 陰 陽 上 下交 爭 ，
虛 實 更 作 ， 陰 陽 相 移 也 。
陽 並 於 陰 ， 則 陰 實 而 陽 虛 ， 陽 明 虛 則 寒 慄 鼓 頷 也； 巨
陽 虛 則 腰 背 頭 項 疼 ； 三 陽 俱 虛 則 陰 氣 勝 ， 陰 氣 勝 則骨 寒 而
痛 ； 寒 生 於 內 ， 故 中 外 皆 寒 ； 陽 盛 則 外 熱 ， 陰 虛則 內 熱 ， 則
喘 而 渴 ， 故 欲 冷 飲 也 。
此 皆 得 之 夏 傷 於 暑 ， 熱 氣 盛 ， 藏 於 皮 膚 之 內 ， 腸胃 之
外 ， 皆 榮 氣 之 所 食 也 。
此 令 人 汗 空 疏 ， 腠 理 開 ， 因 得 秋 氣 ； 汗 出 遇 風 ，及 得 之
以 浴 ， 水 氣 舍 於 皮 膚 之 內 ， 與 衛 氣 並 居 。 衛 氣 者晝 日 行 於
陽 ， 夜 行 於 陰 ， 此 氣 得 陽 而 外 出 ， 得 陰 而 內 薄， 內 外 相
薄 ， 是 以 曰 作 。
帝 曰 ： 其 間 日 而 作 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 其 氣 之 舍 深， 內 薄
於 陰 ， 陽 氣 獨 發 ， 陰 邪 內 著 ， 陰 與 陽 爭 不 得 出 ，是 以 間 日
而 作 也 。
黃帝內經素問Page 78 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 。 其 作 日 晏 與 其 日 早 者 何 氣 使 然 ？ 岐 伯曰 ： 邪
氣 客 於 風 府 ， 循 膂 而 下 ， 衛 氣 一 日 一 夜 大 會 於 風府 ， 其 明
日 日 下 一 節 ， 故 其 作 也 晏 。 此 先 客 於 脊 背 也 ，每 至 於 風
府 ， 則 腠 理 開 ， 腠 理 開 ， 則 邪 氣 入 ， 邪 氣 入 ，則 病 作 ， 以 此
日 作 稍 益 晏 也 ； 其 出 於 風 府 日 下 一 節 ， 二十 五 日 下 至 ●
骨 ， 二 十 六 日 入 於 脊 內 ， 注 於 伏 膂 之 脈 ，其 氣 上 行 ， 九 日
出 於 缺 盆 之 中 ， 其 氣 日 高 ， 故 作 日 益 早也 。
其 間 日 發 者 ， 由 邪 氣 內 薄 於 五 臟 ， 橫 連 募 原 也 。其 道
遠 ， 其 氣 深 ， 其 行 遲 ， 不 能 與 衛 氣 俱 行 ， 不 得 皆 出。 故 間
日 乃 作 也 。
帝 曰 ： 夫 子 言 衛 氣 每 至 於 風 府 ， 腠 理 乃 發 ， 發 則邪 氣
入 ， 入 則 病 作 ， 今 衛 氣 日 下 一 節 ， 其 氣 之 發 也 ， 不當 風
府 ， 其 日 作 者 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 此 邪 氣 客 於 頭 項 ， 循 膂 而 下 者 也 。 故 虛實 不
同 ， 邪 中 異 所 ， 則 不 得 當 其 風 府 也 。 故 邪 中 於 頭 項者 ， 氣
至 頭 項 而 病 ； 中 於 背 者 ， 氣 至 背 而 病 ； 中 於 腰 脊者 ， 氣 至
腰 脊 而 病 ； 中 於 手 足 者 ， 氣 至 手 足 而 病 。 衛 氣之 所 在 與 邪
氣 相 合 ， 則 病 作 。 故 風 無 常 府 ， 衛 氣 之 所 發必 開 其 腠 理 ，
邪 氣 之 所 合 ， 則 其 府 也 。
帝 曰 ： 善 。 夫 風 之 與 瘧 也 ， 相 似 同 類 ， 而 風 獨 常在 ， 瘧
得 有 時 而 休 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 風 氣 留 其 處 ， 故 常在 ， 瘧 氣
隨 經 絡 ， 沈 以 內 薄 ， 故 衛 氣 應 乃 作 。
帝 曰 ： 瘧 先 寒 而 後 熱 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 夏 傷 於 大暑 ， 其
汗 大 出 ， 腠 理 開 發 ， 因 遇 夏 氣 淒 滄 之 水 寒 ， 藏 於腠 理 皮 膚
之 中 ， 秋 傷 於 風 ， 則 病 成 矣 。 夫 寒 者 ， 陰 氣 也， 風 者 ， 陽 氣
也 ， 先 傷 於 寒 而 後 傷 於 風 ， 故 先 寒 而 後 熱也 。 病 以 時 作 ，
名 曰 寒 瘧 。
黃帝內經素問Page 79 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 先 熱 而 後 寒 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 此 先 傷 於 風， 而 後
傷 於 寒 。 故 先 熱 而 後 寒 也 。 亦 以 時 作 ， 名 曰 溫 瘧。
其 但 熱 而 不 寒 者 ， 陰 氣 先 絕 ， 陽 氣 獨 發 ， 則 少 氣煩 冤 ，
手 足 熱 而 欲 嘔 ， 名 曰 癉 瘧 。
帝 曰 ： 夫 經 言 有 餘 者 瀉 之 ， 不 足 者 補 之 ， 今 熱 為有 餘 ，
寒 為 不 足 。 夫 瘧 者 之 寒 ， 湯 火 不 能 溫 也 ， 及 其 熱， 冰 水 不
能 寒 也 ， 此 皆 有 餘 不 足 之 類 。 當 此 之 時 ， 良 工不 能 止 ， 必
須 其 自 衰 ， 乃 刺 之 ， 其 故 何 也 ？ 願 聞 其 說 。岐 伯 曰 ： 經 言
無 刺 熇 熇 之 熱 ， 無 刺 渾 渾 之 脈 ， 無 刺 漉 漉之 汗 ， 故 為 其 病
逆 未 可 治 也 。
夫 瘧 之 始 發 也 ， 陽 氣 並 於 陰 ， 當 是 之 時 ， 陽 虛 而陰 盛 ，
外 無 氣 故 先 寒 慄 也 。 陰 氣 逆 極 則 復 出 之 陽 ， 陽 與陰 復 並
於 外 ， 則 陰 虛 而 陽 實 ， 故 先 熱 而 渴 。
夫 瘧 氣 者 ， 並 於 陽 則 陽 勝 ， 並 於 陰 則 陰 勝 ？ 陰 勝則
寒 ， 陽 勝 則 熱 。 瘧 者 ， 風 寒 之 氣 不 常 也 。 病 極 則 復 。
至 病 之 發 也 ， 如 火 之 熱 ， 如 風 雨 不 可 當 也 。 故 經言 曰 ：
方 其 盛 時 ， 必 毀 ， 因 其 衰 也 ， 事 必 大 昌 ， 此 之 謂也 。
夫 瘧 之 未 發 也 ， 陰 未 並 陽 ， 陽 未 並 陰 ， 因 而 調 之， 真 氣
得 安 ， 邪 氣 乃 亡 。 故 工 不 能 治 其 已 發 為 其 氣 逆 也。
帝 曰 ： 善 。 攻 之 奈 何 ？ 早 晏 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 瘧 之且 發
也 ， 陰 陽 之 且 移 也 ， 必 從 四 末 始 也 。 陽 已 傷 ， 陰 從之 ， 故
先 其 時 緊 束 其 處 ， 令 邪 氣 不 得 入 ， 陰 氣 不 得 出 ，審 候 見 之
在 孫 絡 盛 堅 而 血 者 ， 皆 取 之 ， 此 真 往 而 未 得 並者 也 。
帝 曰 ： 瘧 不 發 其 應 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 瘧 氣 者 ， 必 更盛 更
虛 ， 當 氣 之 所 在 也 。 病 在 陽 則 熱 而 脈 躁 ， 在 陰 則 寒而 脈
靜 ， 極 則 陰 陽 俱 衰 ， 衛 氣 相 離 ， 故 病 得 休 ， 衛 氣 集則 復 病
黃帝內經素問Page 80 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
也 。
帝 曰 ： 時 有 間 二 日 或 至 數 日 發 ， 或 渴 或 不 渴 ， 其故 何
也 ？ 岐 伯 曰 ： 其 間 日 者 邪 氣 與 衛 氣 客 於 六 腑 ， 而 有時 相 失
不 能 相 得 ， 故 休 數 日 乃 作 也 。 瘧 者 陰 陽 更 勝 也 ，或 甚 或 不
甚 ， 故 或 渴 或 不 渴 。
帝 曰 ： 論 言 夏 傷 於 暑 ， 秋 必 病 瘧 ， 今 瘧 不 必 應 者何 也
？ 岐 伯 曰 ： 此 應 四 時 者 也 。 其 病 異 形 者 ， 反 四 時 也。 其 以
秋 病 者 寒 甚 ， 以 冬 病 者 寒 不 甚 ， 以 春 病 者 惡 風 ，以 夏 病 者
多 汗 。
帝 曰 ： 夫 病 溫 瘧 與 寒 瘧 ， 而 皆 安 舍 ， 舍 於 何 臟 ？
岐 伯 曰 ： 溫 瘧 者 ， 得 之 冬 中 於 風 ， 寒 氣 藏 於 骨 髓之 中 ，
至 春 則 陽 氣 大 發 ， 邪 氣 不 能 自 出 ， 因 遇 大 暑 ， 腦髓 爍 ， 肌
肉 消 ， 腠 理 發 泄 ， 或 有 所 用 力 ， 邪 氣 與 汗 皆 出， 此 病 藏 於
腎 ， 其 氣 先 從 內 出 之 於 外 也 。 如 是 者 ， 陰 虛而 陽 盛 ， 陽 盛
則 熱 矣 。 衰 則 氣 復 反 入 ， 入 則 陽 虛 ， 陽 虛則 寒 矣 。 故 先 熱
而 後 寒 ， 名 曰 溫 瘧 。
帝 曰 ： 癉 瘧 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 癉 瘧 者 肺 素 有 熱 ， 氣盛 於
身 ， 厥 逆 上 沖 ， 中 氣 實 而 不 外 泄 ， 因 有 所 用 力 ， 腠理 開 ，
風 寒 舍 於 皮 膚 之 內 ， 分 肉 之 間 而 發 ， 發 則 陽 氣 盛， 陽 氣 盛
而 不 衰 則 病 矣 。 其 氣 不 及 於 陰 ， 故 但 熱 而 不 寒， 氣 內 藏 於
心 而 外 舍 於 分 肉 之 間 ， 令 人 消 爍 脫 肉 ， 故 命曰 癉 瘧 。 帝 曰
： 善 。
刺 瘧 篇 第 三 十 六
黃帝內經素問Page 81 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
足 太 陽 之 瘧 ， 令 人 腰 痛 頭 重 ， 寒 從 背 起 ， 先 寒 後 熱， 熇
熇 暍 暍 然 ， 熱 止 汗 出 難 已 ， 刺 퐘 中 出 血 。
足 少 陽 之 瘧 ， 令 人 身 體 解 肌 ， 寒 不 甚 ， 熱 不 甚 ，惡 見
人 ， 見 人 心 惕 惕 然 ， 熱 多 汗 出 甚 ， 刺 足 少 陽 。
足 陽 明 之 瘧 ， 令 人 先 寒 洒 淅 、 洒 淅 寒 甚 ， 久 乃 熱， 熱 去
汗 出 ， 喜 見 日 月 光 火 氣 ， 乃 快 然 。 刺 足 陽 明 趾 上 ● 。
足 太 陰 之 瘧 ， 令 人 不 樂 ， 好 太 息 ， 不 嗜 食 ， 多 寒熱 汗
出 ， 病 至 則 善 嘔 ， 嘔 已 乃 衰 ， 即 取 之 。
足 太 陰 之 瘧 ， 令 人 嘔 吐 甚 ， 多 寒 熱 ， 熱 多 寒 少 ，欲 閉 戶
牖 而 處 ， 其 病 難 已 。
足 厥 陰 之 瘧 ， 令 人 腰 痛 ， 少 腹 滿 、 小 便 不 利 、 如癃 狀 ，
非 癃 也 。 數 便 ， 意 恐 懼 ， 氣 不 足 ， 腹 中 悒 悒 ， 刺足 厥 陰 。
肺 瘧 者 ， 令 人 心 寒 ， 寒 甚 熱 ， 熱 間 善 驚 ， 如 有 所見 者 ，
刺 手 太 陰 陽 明 。
心 瘧 者 ， 令 人 煩 心 甚 ， 欲 得 清 水 ， 反 寒 多 ， 不 甚熱 ， 刺
手 少 陰 。
肝 瘧 者 ， 令 人 色 蒼 蒼 然 太 息 ， 其 狀 若 死 者 ， 刺 足厥 陰
見 血 。
脾 瘧 者 ， 令 人 寒 ， 腹 中 痛 。 熱 則 腸 中 鳴 ， 鳴 已 汗出 ， 刺
足 太 陰 。
腎 瘧 者 ， 令 人 洒 洒 然 ， 腰 脊 痛 ， 婉 轉 大 便 難 ， 目眴 眴
然 ， 手 足 寒 。 刺 足 太 陽 少 陰 。
胃 瘧 者 ， 令 人 且 病 也 ， 善 飢 而 不 能 食 ， 食 而 支 滿腹 大 。
刺 足 陽 明 太 陰 橫 脈 出 血 。
黃帝內經素問Page 82 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
瘧 發 身 方 熱 ， 刺 趾 上 動 脈 ， 開 其 空 ， 出 其 血 ， 立寒 。
瘧 方 欲 寒 ， 刺 手 陽 明 太 陰 ， 足 陽 明 太 陰 。
瘧 脈 滿 大 急 ， 刺 背 俞 ， 用 中 針 傍 五 胠 俞 各 一 ， 適肥 瘦
出 其 血 也 。
瘧 脈 小 實 急 ， 灸 脛 少 陰 ， 刺 指 井 。
瘧 脈 滿 大 急 ， 刺 背 俞 ， 用 五 胠 俞 、 背 俞 各 一 ， 適行 至 於
血 也 。
瘧 脈 緩 大 虛 ， 便 宜 用 藥 ， 不 宜 用 針 。
凡 治 瘧 ， 先 發 如 食 頃 ， 乃 可 以 治 ， 過 之 ， 則 失 時也 。
諸 瘧 而 脈 不 見 ， 刺 十 指 間 出 血 ， 血 去 必 已 。 先 視身 之
赤 如 小 豆 者 ， 儘 取 之 。
十 二 瘧 者 ， 其 發 各 不 同 時 ， 察 其 病 形 ， 以 知 其 何脈 之
病 也 。 先 其 發 時 ， 如 食 頃 而 刺 之 ， 一 刺 則 衰 ， 二 刺則 知 ，
三 刺 則 已 ， 不 已 刺 舌 下 兩 脈 出 血 ， 不 已 刺 퐘 中 盛經 出 血 ，
又 刺 項 已 下 挾 脊 者 必 已 。 舌 下 兩 脈 者 ， 廉 泉 也。
刺 瘧 者 ， 必 先 問 其 病 之 所 先 發 者 ， 先 刺 之 ， 先 頭痛 及
重 者 ， 先 刺 頭 上 及 兩 額 兩 眉 之 間 ； 先 腰 脊 痛 者 ， 先刺 퐘 中
出 血 ； 先 手 臂 痛 者 ， 先 刺 手 少 陰 陽 明 十 指 間 ； 先足 脛 酸 痛
者 ， 先 刺 足 陽 明 十 指 間 出 血 。
風 瘧 、 瘧 發 則 汗 出 惡 風 。 刺 三 陽 經 背 俞 之 血 者 。
● 痠 痛 甚 ， 按 之 不 可 ， 名 曰 胕 髓 病 。 以 鑱 針 ， 針絕 骨 出
血 ， 立 已 。
身 體 小 痛 ， 刺 至 陰 。
黃帝內經素問Page 83 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
諸 陰 之 井 無 出 血 ， 間 日 一 刺 。
瘧 不 渴 ， 間 日 而 作 ， 刺 足 太 陽 。 渴 而 間 日 作 ， 刺足 少 陽
。
濕 瘧 汗 不 出 ， 為 五 十 九 刺 。
氣 厥 論 篇 第 三 十 七
黃 帝 問 曰 ： 五 臟 六 腑 寒 熱 相 移 者 何 ？
岐 伯 曰 ： 腎 移 寒 於 肝 ， 癰 腫 少 氣 。
脾 移 寒 於 肝 ， 癰 腫 筋 攣 。
肝 移 寒 於 心 ， 狂 隔 中 。
心 移 寒 於 肺 ， 肺 消 。 肺 消 者 飲 一 溲 二 ， 死 不 治 。
肺 移 寒 於 腎 ， 為 涌 水 。 涌 水 者 ， 按 腹 不 堅 ， 水 氣客 於 大
腸 ， 疾 行 則 嗚 濯 濯 ， 如 囊 裏 漿 水 之 病 也 。
脾 移 熱 於 肝 ， 則 為 驚 衄 。
肝 移 熱 於 心 ， 則 死 。
心 移 熱 於 肺 ， 傳 為 膈 消 。
肺 移 熱 於 腎 ， 傳 為 柔 痊 。
腎 移 熱 於 脾 ， 傳 為 虛 ， 腸 澼 ， 死 不 可 治 。
胞 移 熱 於 膀 胱 ， 則 癃 溺 血 。
黃帝內經素問Page 84 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
膀 胱 移 熱 於 小 腸 ， 膈 腸 不 便 ， 上 為 口 糜 。
小 腸 移 熱 於 大 腸 ， 為 虙 瘕 ， 為 沉 。
大 腸 移 熱 於 胃 ， 善 食 而 瘦 入 ， 謂 之 食 亦 。
胃 移 熱 於 膽 ， 亦 曰 食 亦 。
膽 移 熱 於 腦 ， 則 辛 頞 鼻 淵 。 鼻 淵 者 ， 濁 涕 不 下 止也 ， 傳
為 衄 蔑 、 瞑 目 。 故 得 之 氣 厥 也 。
欬 論 篇 第 三 十 八
黃 帝 問 曰 ： 肺 之 令 人 咳 何 也 ？ 岐 伯 對 曰 ： 五 臟 六 腑皆
令 人 咳 ， 非 獨 肺 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 狀 ？ 岐 伯 曰 ： 皮 毛 者 肺 之 合 也 。 皮毛 先 受
邪 氣 ， 邪 氣 以 從 其 合 也 。 其 寒 飲 食 人 胃 ， 從 肺 脈上 至 於
肺 ， 則 肺 寒 ， 肺 寒 則 外 內 合 ， 邪 因 而 客 之 ， 則 為肺 咳 。
五 臟 各 以 其 時 受 病 ， 非 其 時 各 傳 以 與 之 。
人 與 天 地 相 參 ， 故 五 臟 各 以 治 時 ， 感 於 寒 則 受 病， 微
則 為 咳 ， 甚 者 為 泄 為 痛 。
乘 秋 則 肺 先 受 邪 ， 乘 春 則 肝 先 受 之 ， 乘 夏 則 心 先受
之 ， 乘 至 陰 則 脾 先 受 之 ， 乘 冬 則 腎 先 受 之 。
帝 曰 ： 何 以 異 之 ？
岐 伯 曰 ： 肺 咳 之 狀 ， 咳 而 喘 息 有 音 ， 甚 則 唾 血 。
黃帝內經素問Page 85 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
心 咳 之 狀 ， 咳 則 心 痛 ， 喉 中 介 介 如 梗 狀 ， 甚 則 咽腫 ， 喉
痺 。
肝 咳 之 狀 ， 咳 則 兩 脅 下 痛 ， 甚 則 不 可 以 轉 ， 轉 則兩 胠
下 滿 。
脾 咳 之 狀 ， 咳 則 右 脅 下 痛 ， 陰 陰 引 肩 背 ， 甚 則 不可 以
動 ， 動 則 咳 劇 。
腎 咳 之 狀 ， 咳 則 腰 背 相 引 而 痛 ， 甚 則 咳 涎 。
帝 曰 ： 六 腑 之 咳 奈 何 ？ 安 所 受 病 ？ 岐 伯 曰 ： 五 臟之 久
咳 ， 乃 移 於 六 腑 。
脾 咳 不 已 ， 則 胃 受 之 。 胃 咳 之 狀 ， 咳 而 嘔 ， 嘔 甚則 長 蟲
出 。
肝 咳 不 已 則 膽 受 之 ， 膽 咳 之 狀 ， 咳 嘔 膽 汁 。
肺 咳 不 已 則 大 腸 變 之 ， 大 腸 咳 狀 ， 咳 而 遺 失 。
心 咳 不 已 則 小 腸 受 之 ， 小 腸 咳 狀 ， 咳 而 失 氣 ， 氣與 咳
俱 失 。
腎 咳 不 已 則 膀 胱 受 之 ， 膀 胱 咳 狀 ， 咳 而 遺 溺 。
久 咳 不 已 則 三 焦 受 之 ， 三 焦 咳 狀 ， 咳 而 腹 滿 不 欲食 飲
。
此 皆 緊 於 胃 關 於 肺 ， 使 人 多 涕 唾 而 面 浮 腫 氣 逆 也。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 治 臟 者 治 其 俞 ， 治 腑者 治 其
合 ， 浮 腫 者 治 其 經 。 帝 曰 ： 善 。
黃帝內經素問Page 86 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
舉 痛 論 篇 第 三 十 九
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 善 言 天 者 ， 必 有 驗 於 人 ， 善 言 古 者， 必
有 合 於 今 ； 善 言 人 者 ， 必 有 厭 於 已 。 如 此 則 道 不 惑而 要 數
極 ， 所 謂 明 也 。
今 余 問 於 夫 子 ， 令 言 而 可 知 ， 視 而 可 見 ， 捫 而 可得 ， 令
驗 於 己 而 發 蒙 解 惑 ， 可 得 而 聞 乎 ？
岐 伯 再 拜 稽 首 曰 ： 何 道 之 問 也 ？ 帝 曰 ： 願 聞 人 之五 臟
卒 痛 ， 何 氣 使 然 ？ 岐 伯 對 曰 ： 經 脈 流 行 不 止 ， 環 周不 休 ，
寒 氣 入 經 而 稽 遲 。 泣 而 不 行 ， 客 於 脈 外 ， 則 血 少， 客 於 脈
中 則 氣 不 通 ， 故 卒 然 而 痛 。
帝 曰 ： 其 痛 或 卒 然 而 止 者 ； 或 痛 甚 不 休 者 ； 或 痛甚 不 可
按 者 ； 或 按 之 而 痛 止 者 ； 或 按 之 無 益 者 ； 或 喘 動應 手 者 ；
或 心 與 背 相 引 而 痛 者 ； 或 脅 肋 與 少 腹 相 引 而 痛者 ； 或 腹 痛
引 陰 股 者 ； 或 痛 宿 昔 而 成 積 者 ； 或 卒 然 痛 死不 知 人 ， 有 少
間 復 生 者 ； 或 痛 而 嘔 者 ； 或 腹 痛 而 後 泄 者； 或 痛 而 閉 不 通
者 。 凡 此 諸 痛 ， 各 不 同 形 ， 別 之 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 寒 氣 客 於 脈 外 ， 則 脈 寒 ， 脈 寒 則 縮 踡 ，縮 踡 則
脈 絀 急 ， 則 外 引 小 絡 ， 故 卒 然 而 痛 。 得 炅 則 痛 立止 ， 因 重
中 於 寒 ， 則 痛 久 矣 。
寒 氣 客 於 經 脈 之 中 ， 與 炅 氣 相 薄 ， 則 脈 滿 ， 滿 則痛 而
不 可 按 也 。 寒 氣 稽 留 ， 炅 氣 從 上 ， 則 脈 充 大 而 血 氣亂 ， 故
痛 甚 不 可 按 也 。
寒 氣 客 於 腸 胃 之 間 ， 膜 原 之 下 ， 血 不 得 散 ， 小 絡急 引
故 痛 。 按 之 則 血 氣 散 ， 故 按 之 痛 止 。
黃帝內經素問Page 87 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
寒 氣 客 於 挾 脊 之 脈 則 深 ， 按 之 不 能 及 ， 故 按 之 無益 也
。
寒 氣 客 於 沖 脈 ， 沖 脈 起 於 關 元 ， 隨 腹 直 上 ， 寒 氣客 則
脈 不 通 ， 脈 不 通 則 氣 因 之 ， 故 喘 氣 應 手 矣 。
寒 氣 客 於 背 俞 之 脈 ， 則 脈 泣 ， 脈 泣 則 血 虛 ， 血 虛則 痛 。
其 俞 注 於 心 ， 故 相 引 而 痛 。 按 之 則 熱 氣 至 ， 熱 氣至 則 痛 上
矣 。
寒 氣 客 於 厥 陰 之 脈 ， 厥 陰 之 脈 者 ， 絡 陰 器 ， 繫 於肝 。 寒
氣 客 於 脈 中 ， 則 血 泣 脈 急 ， 故 脅 肋 與 少 腹 相 引 痛矣 。
厥 氣 客 於 陰 股 ， 寒 氣 上 及 少 腹 ， 血 泣 在 下 相 引 ，故 腹
痛 引 陰 股 。
寒 氣 客 於 小 腸 膜 原 之 間 ， 絡 血 之 中 ， 血 泣 不 得 注入 大
經 ， 血 氣 稽 留 不 得 行 ， 故 宿 昔 而 成 積 矣 。
寒 氣 客 於 五 臟 ， 厥 逆 上 泄 ， 陰 氣 竭 ， 陽 氣 未 入 ，故 卒 然
痛 死 不 知 人 ， 氣 復 反 則 生 矣 。
寒 氣 客 於 腸 胃 ， 厥 逆 上 出 ， 故 痛 而 嘔 也 。
熱 氣 留 於 小 腸 ， 腸 中 痛 ， 癉 熱 焦 渴 ， 則 堅 乾 不 得出 ， 故
痛 而 閉 不 通 矣 。
帝 曰 ： 所 謂 言 而 可 知 者 也 ， 視 而 可 見 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 五 臟 六 腑 固 盡 有 部 ， 視 其 五 色 ， 黃 赤 為熱 ， 白
為 寒 ， 青 黑 為 痛 ， 此 所 謂 視 而 可 見 者 也 。
帝 曰 ： 捫 而 可 得 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 視 其 主 病 之 脈 堅， 而 血
及 陷 下 者 ， 皆 可 捫 而 得 也 。
黃帝內經素問Page 88 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 。 余 知 百 病 生 於 氣 也 ， 怒 則 氣 上 ， 喜 則氣 緩 ，
悲 則 氣 消 ， 恐 則 氣 下 ， 寒 則 氣 收 ， 炅 則 氣 泄 ， 驚則 氣 亂 ，
勞 則 氣 耗 ， 思 則 氣 結 。 九 氣 不 同 ， 何 病 之 生 ？
岐 伯 曰 ： 怒 則 氣 逆 ， 甚 則 嘔 血 及 飧 泄 ， 故 氣 上 矣。
喜 則 氣 和 志 達 ， 榮 衛 通 利 ， 故 氣 緩 矣 。
悲 則 心 系 急 ， 肺 布 葉 舉 ， 而 上 焦 不 通 ， 榮 衛 不 散， 熱 氣
在 中 ， 故 氣 消 矣 。
恐 則 精 卻 ， 卻 則 上 焦 閉 ， 閉 則 氣 還 ， 還 則 下 焦 脹， 故 氣
不 行 矣 。
寒 則 腠 理 閉 ， 氣 不 行 ， 故 氣 收 矣 。
炅 則 腠 理 開 ， 榮 衛 通 ， 汗 大 泄 ， 故 氣 泄 。
驚 則 心 無 所 依 ， 神 無 所 歸 ， 慮 無 所 定 ， 故 氣 亂 矣。
勞 則 喘 息 汗 出 ， 外 內 皆 越 ， 故 氣 耗 矣 。
思 則 心 有 所 存 ， 神 有 所 歸 ， 正 氣 留 而 不 行 ， 故 氣結 矣 。
腹 中 論 篇 第 四 十
黃 帝 問 曰 ： 有 病 心 腹 滿 ， 旦 食 則 不 能 暮 食 ， 此 為 何病
？ 岐 伯 對 曰 ： 名 為 鼓 脹 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 治 之 以 雞 矢 醴 ， 一 劑知 ， 二
劑 已 。
黃帝內經素問Page 89 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 其 時 有 復 發 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 此 飲 食 不節 ， 故
時 有 病 也 。 雖 然 其 病 也 已 時 ， 故 當 病 氣 聚 於 腹 也。
帝 曰 ： 有 病 胸 脅 支 滿 者 ， 妨 於 食 ， 病 至 則 先 聞 腥臊 臭 ，
出 清 液 ， 先 唾 血 ， 四 支 清 ， 目 眩 ， 時 時 前 後 血 ，病 名 為 何 ，
何 以 得 之 ？
岐 伯 曰 ： 病 名 血 枯 ， 此 得 之 年 少 時 ， 有 所 大 脫 血。 若 醉
入 房 ， 中 氣 竭 ， 肝 傷 ， 故 月 事 衰 少 不 來 也 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 復 以 何 術 ？ 岐 伯 曰 ： 以 四 烏 퐘 骨， 一
蘆 茹 ， 二 物 併 合 之 ， 丸 以 雀 卵 ， 大 小 如 豆 ， 以 五 丸為 後
飯 ， 飲 以 鮑 魚 汁 ， 利 腸 中 ， 及 傷 肝 也 。
帝 曰 ： 病 有 少 腹 盛 ， 上 下 左 右 皆 有 根 ， 此 為 何 病？ 可
治 不 ？
岐 伯 曰 ： 病 名 曰 伏 梁 。
帝 曰 ： 伏 梁 何 因 而 得 之 ？ 岐 伯 曰 ： 裹 大 膿 血 ， 居腸 胃 之
外 ， 不 可 治 ， 治 之 每 切 按 之 致 死 。
帝 曰 ： 何 以 然 ？ 岐 伯 曰 ： 此 下 則 因 陰 ， 必 下 膿 血， 上 則
迫 胃 脘 ， 生 膈 俠 胃 脘 內 癰 ， 此 久 病 也 ， 難 治 。 居臍 上 為
逆 ， 居 臍 下 為 從 ， 勿 動 亟 奪 ， 論 在 刺 法 中 。
帝 曰 ： 人 有 身 體 髀 股 ● 皆 腫 ， 環 臍 而 痛 ， 是 為 何病 ？ 岐
伯 曰 ： 病 名 伏 梁 ， 此 風 根 也 。 其 氣 溢 於 大 腸 而 著於 肓 ， 肓
之 原 在 臍 下 ， 故 環 臍 而 痛 也 。 不 可 動 之 ， 動 之為 水 溺 澀 之
病 。
帝 曰 ： 夫 子 數 言 熱 中 ， 消 中 ， 不 可 服 高 梁 芳 草 石藥 。 石
藥 發 瘨 ， 芳 草 發 狂 。 夫 熱 中 消 中 者 ， 皆 富 貴 人 也， 今 禁 高
梁 ， 是 不 合 其 心 ， 禁 芳 草 石 藥 ， 是 病 不 愈 ， 願聞 其 說 。
黃帝內經素問Page 90 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 曰 ： 夫 芳 草 之 氣 美 ， 石 藥 之 氣 悍 ， 二 者 其 氣急 疾
堅 勁 ， 故 非 緩 心 和 人 ， 不 可 以 服 此 二 者 。
帝 曰 ： 不 可 以 服 此 二 者 ， 何 以 然 ？ 岐 伯 曰 ： 夫 熱氣 慓
悍 ， 藥 氣 亦 然 ， 二 者 相 遇 ， 恐 內 傷 脾 ， 脾 者 土 也 ，而 惡 木 ，
服 此 藥 者 ， 至 甲 乙 日 更 論 。
帝 曰 ： 善 。 有 病 膺 腫 ， 頭 痛 胸 滿 腹 脹 ， 此 為 何 病？ 何 以
得 之 ？ 岐 伯 曰 ： 名 厥 逆 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 灸 之 則 瘖 ， 石 之 則 狂， 須 其
氣 並 ， 乃 可 治 也 。
帝 曰 ： 何 以 然 ？ 岐 伯 曰 ： 陰 氣 重 上 ， 有 餘 於 上 ，灸 之 則
陽 氣 入 陰 ， 入 則 瘖 ， 石 之 則 陽 氣 虛 ， 虛 則 狂 ， 須其 氣 並 而
治 之 ， 可 使 全 也 。
帝 曰 ： 善 。 何 以 知 懷 子 之 且 生 也 ？ 岐 伯 曰 ： 身 有病 而 無
邪 脈 也 。
帝 曰 ： 病 熱 而 有 所 痛 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 病 熱 者 陽脈 也 ，
以 三 陽 之 動 也 。 人 迎 一 盛 少 陽 ， 二 盛 太 陽 ， 三 盛陽 明 ， 入
陰 也 。 夫 陽 入 於 陰 ， 故 病 在 頭 與 腹 ， 乃 ● 脹 而頭 痛 也 。 帝
曰 ： 善 。
刺 腰 論 痛 篇 第 四 十 一
足 太 陽 脈 ， 令 人 腰 痛 引 項 脊 尻 背 如 重 狀 ， 刺 其 퐘 中，
太 陽 正 經 出 血 ， 春 無 見 血 。
少 陽 令 人 腰 痛 ， 如 以 針 刺 其 皮 中 ， 循 循 然 不 可 以俛
黃帝內經素問Page 91 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
仰 ， 不 可 以 顧 。 刺 少 陽 成 骨 之 端 出 血 ， 成 骨 在 膝 外 廉之 骨
獨 起 者 ， 夏 無 出 血 。
陽 明 令 人 腰 痛 ， 不 可 以 顧 ， 顧 如 有 見 者 ， 善 悲 。刺 陽 明
於 ● 前 三 痏 ， 上 下 和 之 出 血 ， 秋 無 見 血 。
足 少 陰 令 人 腰 痛 ， 痛 引 脊 內 廉 。 刺 少 陰 於 內 踝 上二 痏
。 春 無 見 血 ， 出 血 太 多 ， 不 可 復 也 。
厥 陰 之 脈 令 人 腰 痛 ， 腰 中 如 張 弓 弩 弦 。 刺 厥 陰 之脈 ，
在 ● 踵 魚 腹 之 外 ， 循 之 累 累 然 ， 乃 刺 之 。 其 病 令 人善 言 默
默 然 不 慧 ， 刺 之 三 痏 。
解 脈 令 人 腰 痛 ， 痛 引 肩 ， 目 疏 疏 然 ， 時 遺 溲 。 刺解 脈 在
膝 筋 肉 分 間 퐘 外 廉 之 橫 脈 出 血 ， 血 變 而 止 。
解 脈 令 人 腰 痛 如 引 帶 ， 常 如 折 腰 狀 ， 善 恐 。 刺 解脈 在
퐘 中 結 絡 如 黍 米 ， 刺 之 血 射 ， 以 黑 見 赤 血 而 已 。
同 陰 之 脈 令 人 腰 痛 ， 痛 如 小 錘 居 其 中 ， 怫 然 腫 。刺 同
陰 之 脈 在 外 踝 上 絕 骨 之 端 ， 為 三 痏 。
陽 維 之 脈 令 人 腰 痛 ， 痛 上 怫 然 腫 。 刺 陽 維 之 脈 ，脈 與
太 陽 合 端 下 間 ， 去 地 一 尺 所 。
衡 絡 之 脈 ， 令 人 腰 痛 ， 不 可 以 俛 仰 ， 仰 則 恐 仆 ，得 之 舉
重 傷 腰 ， 衡 絡 絕 ， 惡 血 歸 之 。 刺 之 在 퐘 陽 筋 之 間， 上 퐘 數
寸 ， 衡 居 為 二 痏 出 血 。
會 陰 之 脈 ， 令 人 腰 痛 ， 痛 上 漯 漯 然 汗 出 。 汗 乾 令人 欲
飲 ， 飲 已 欲 走 。 刺 直 腸 之 脈 上 三 痏 ， 在 蹻 上 퐘 下 五寸 橫
居 ， 視 其 盛 者 出 血 。
飛 陽 之 脈 令 人 腰 痛 ， 痛 上 怫 怫 然 ， 甚 則 悲 以 恐 ，刺 飛
黃帝內經素問Page 92 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
陽 之 脈 ， 在 內 踝 上 五 寸 ， 少 陽 之 前 與 陰 維 之 會 。
昌 陽 之 脈 令 人 腰 痛 ， 痛 引 膺 ， 目 ● ● 然 ， 甚 則 反折 ， 舌
卷 不 能 言 。 刺 內 筋 為 二 痏 。 在 內 踝 上 大 筋 前 太 陰後 ， 上 踝
二 寸 所 。
散 脈 令 人 腰 痛 而 熱 ， 熱 甚 生 煩 ， 腰 下 如 有 橫 木 居其
中 ， 甚 則 遺 溲 。 刺 散 脈 在 膝 前 骨 肉 分 間 ， 絡 外 廉 ， 束脈 為
三 痏 。
肉 裏 之 脈 令 人 腰 痛 ， 不 可 以 咳 ， 咳 則 筋 縮 急 。 刺肉 裏
之 脈 ， 為 二 痏 ， 在 太 陽 之 外 ， 少 陽 絕 骨 之 後 。
腰 痛 挾 脊 而 痛 至 頭 ， 几 几 然 ， 目 ● ● 然 僵 仆 ， 刺足 太 陽
퐘 中 出 血 。
腰 痛 上 寒 ， 刺 足 太 陽 陽 明 ； 上 熱 刺 足 厥 陰 ； 不 可以 俛
仰 ， 刺 足 少 陽 ； 中 熱 而 喘 ， 刺 足 少 陰 ， 刺 퐘 中 出 血。
腰 痛 上 寒 不 可 顧 ， 刺 足 陽 明 ； 上 熱 刺 足 太 陰 ； 中熱 而
喘 ， 刺 足 少 陰 。
大 便 難 ， 刺 足 少 陰 ； 少 腹 滿 ， 刺 足 厥 陰 。 如 折 不可 以 俛
仰 ， 不 可 舉 ， 刺 足 太 陽 ； 引 脊 內 廉 ， 刺 足 少 陰 。
腰 痛 引 少 腹 控 ● ， 不 可 以 仰 ； 刺 腰 尻 交 者 ， 兩 髁胛 上 ，
以 月 生 死 為 痏 數 ， 發 針 立 已 ， 左 取 右 ， 右 取 左 。
風 論 篇 第 四 十 二
黃 帝 問 曰 ： 風 之 傷 人 也 ， 或 為 寒 熱 ， 或 為 熱 中 ， 或為 寒
黃帝內經素問Page 93 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
中 ， 或 為 癘 風 ， 或 為 偏 枯 ， 或 為 風 也 ， 其 病 各 異 ，其 名 不
同 。 或 內 至 五 臟 六 腑 ， 不 知 其 解 ， 願 聞 其 說 。
岐 伯 對 曰 ： 風 氣 藏 在 皮 膚 之 間 ， 內 不 得 通 ， 外 不得 泄 。
風 者 ， 善 行 而 數 變 ， 腠 理 開 ， 則 洒 然 寒 ， 閉 則 熱而 悶 。
其 寒 也 ， 則 衰 食 飲 ； 其 熱 也 ， 則 消 肌 肉 。 故 使 人怢 栗 而 不
能 食 ， 名 曰 寒 熱 。
風 氣 與 陽 明 入 胃 ， 循 脈 而 上 至 目 內 眥 ， 其 人 肥 ，則 風
氣 不 得 外 泄 ， 則 為 熱 中 而 目 黃 ； 人 瘦 則 外 泄 而 寒 ，則 為 寒
中 而 泣 出 。
風 氣 與 太 陽 俱 入 ， 行 諸 脈 俞 ， 散 於 分 肉 之 間 ， 與衛 氣
相 干 ， 其 道 不 利 。 故 使 肌 肉 憤 ● 而 有 瘍 ， 衛 氣 有 所凝 而 不
行 ， 故 其 肉 有 不 仁 也 。
癘 者 ， 有 榮 氣 熱 腑 ， 其 氣 不 清 ， 故 使 其 鼻 柱 壞 而色 敗 ，
皮 膚 瘍 潰 。 風 寒 客 於 脈 而 不 去 ， 名 曰 癘 風 ， 或 名曰 寒 熱 。
以 春 甲 乙 傷 於 風 者 為 肝 風 ， 以 夏 丙 丁 傷 於 風 者 為心
風 ， 以 季 夏 戊 己 傷 於 邪 者 為 脾 風 ， 以 秋 庚 辛 中 於 邪 者為
肺 風 ， 以 冬 壬 癸 中 於 邪 者 為 腎 風 。
風 中 五 臟 六 腑 之 俞 ， 亦 為 臟 腑 之 風 ， 各 入 其 門 戶， 所
中 則 為 偏 風 。
風 氣 循 風 府 而 上 ， 則 為 胸 風 ， 風 入 系 頭 ， 則 為 目風 ， 眼
寒 。
飲 酒 中 風 ， 則 為 漏 風 。
入 房 汗 出 中 風 ， 則 為 內 風 。
新 沐 中 風 ， 則 為 首 風 。
黃帝內經素問Page 94 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
久 風 入 中 ， 則 為 腸 風 ， 飧 泄 。
外 在 腠 理 ， 則 為 泄 風 。
故 風 者 ， 百 病 之 長 也 ， 至 其 變 化 ， 乃 為 他 病 也 ，無 常
方 ， 然 致 有 風 氣 也 。
帝 曰 ： 五 臟 風 之 形 狀 不 同 者 何 ？ 願 聞 其 診 ， 及 其病 能
。
岐 伯 曰 ： 肺 風 之 狀 ， 多 汗 惡 風 ， 色 皏 然 白 ， 時 咳短 氣 ，
晝 日 則 差 ， 暮 則 甚 ， 診 在 眉 上 ， 其 色 白 。
心 風 之 狀 ， 多 汗 惡 風 ， 焦 絕 善 怒 嚇 ， 赤 色 ， 病 甚則 言 不
可 快 ， 診 在 口 ， 其 色 赤 。
肝 風 之 狀 ， 多 汗 惡 風 ， 善 悲 ， 色 微 蒼 ， 噎 乾 善 怒， 時 憎
女 子 ， 診 在 目 下 ， 其 色 青 。
脾 風 之 狀 ， 多 汗 惡 風 ， 身 體 怠 墮 ， 四 支 不 欲 動 ，色 薄 微
黃 ， 不 嗜 食 ， 診 在 鼻 上 ， 其 色 黃 。
腎 風 之 狀 ， 多 汗 惡 風 ， 面 龐 然 浮 腫 ， 脊 痛 不 能 正立 ， 其
色 ● ， 隱 曲 不 利 ， 診 在 肌 上 ， 其 色 黑 。
胃 風 之 狀 ， 頸 多 汗 ， 惡 風 ， 食 飲 不 下 ， 膈 塞 不 通， 腹 善
脹 ， 失 衣 則 ● 脹 ， 食 寒 則 泄 ， 診 形 瘦 而 腹 大 。
首 風 之 狀 ， 頭 面 多 汗 ， 惡 風 、 當 先 風 一 日 ， 則 病甚 ， 頭
痛 不 可 以 出 內 ， 至 其 風 日 ， 則 病 少 愈 。
漏 風 之 狀 ， 或 多 汗 ， 常 不 可 單 衣 ， 食 則 汗 出 ， 甚則 身
汗 ， 喘 息 惡 風 ， 衣 常 濡 ， 口 乾 善 渴 ， 不 能 勞 事 。
泄 風 之 狀 ， 多 汗 ， 汗 出 泄 衣 上 ， 口 中 乾 ， 上 漬 其風 ， 不
黃帝內經素問Page 95 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
能 勞 事 ， 身 體 盡 痛 ， 則 寒 。 帝 曰 ： 善 。
痺 論 篇 第 四 十 三
黃 帝 問 曰 ： 痺 之 安 生 ？ 岐 伯 對 曰 ： 風 寒 濕 三 氣 雜 至合
而 為 痺 也 。
其 風 氣 勝 者 為 行 痺 ， 寒 氣 勝 者 為 痛 痺 ， 濕 氣 勝 者為 著
痺 也 。
帝 曰 ： 其 有 五 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 以 冬 遇 此 者 為 骨痺 ， 以
春 遇 此 者 為 筋 痺 ； 以 夏 遇 此 者 為 脈 痺 ； 以 至 陰 遇此 著 為 筋
痺 ； 以 秋 遇 此 者 為 皮 痺 。
帝 曰 ： 內 舍 五 臟 六 腑 ， 何 氣 使 然 ？ 岐 伯 曰 ： 五 臟皆 有
合 ， 病 久 而 不 去 者 ， 內 舍 於 其 合 也 。 故 骨 痺 不 已 ，復 感 於
邪 ， 內 會 於 腎 ； 筋 痺 不 已 ， 復 感 於 邪 ， 內 會 於 肝； 脈 痺 不
已 ， 復 感 於 邪 ， 內 會 於 心 ； 肌 痺 不 已 ， 復 感 於邪 ， 內 舍 於
脾 ； 皮 痺 不 已 ， 復 感 於 邪 ， 內 舍 於 肺 ； 所 謂痺 者 ， 各 以 其 時
重 感 於 風 寒 濕 之 氣 也 。
凡 痺 之 客 五 臟 者 ， 肺 痺 者 ， 煩 滿 喘 而 嘔 。
心 痺 者 ， 脈 不 通 ， 煩 則 心 下 鼓 ， 暴 上 氣 而 喘 ， 噎乾 善
噫 ， 厥 氣 上 則 恐 。
肝 痺 者 ， 夜 臥 則 驚 ， 多 飲 ， 數 小 便 ， 上 為 引 如 懷。
腎 痺 者 ， 善 脹 ， 尻 以 代 踵 ， 脊 以 代 頭 。
脾 痺 者 ， 四 支 解 墮 ， 發 咳 嘔 汁 ， 上 為 大 塞 。
黃帝內經素問Page 96 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腸 痺 者 ， 數 飲 而 出 不 得 ， 中 氣 喘 爭 ， 時 發 飧 泄 。
胞 痺 者 ， 少 腹 膀 胱 按 之 內 痛 ， 若 沃 以 湯 ， 澀 於 小便 ， 上
為 清 涕 。
陰 氣 者 ， 靜 則 神 藏 ， 躁 則 消 亡 。
飲 食 自 倍 ， 腸 胃 乃 傷 。
淫 氣 喘 息 ， 痺 聚 在 肺 ； 淫 氣 憂 思 ， 痺 聚 在 心 ； 淫氣 遺
溺 ， 痺 聚 在 腎 ； 淫 氣 乏 竭 ， 痺 聚 在 肝 ； 淫 氣 肌 絕 ，痺 聚 在 脾
。 諸 痺 不 已 ， 亦 益 內 也 。 其 風 氣 勝 者 ， 其 人 易已 也 。
帝 曰 ： 痺 ， 其 時 有 死 者 ， 或 疼 久 者 ， 或 易 已 者 ，其 何 故
也 ？ 岐 伯 曰 ： 其 入 臟 者 死 ， 其 留 連 筋 骨 問 者 疼 久， 其 留 皮
膚 間 者 易 已 。
帝 曰 ： 其 客 於 六 腑 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 此 亦 其 食 飲居 處 ，
為 其 病 本 也 。 六 腑 亦 各 有 俞 ， 風 寒 濕 氣 中 其 俞 ，而 食 飲 應
之 ， 循 俞 而 入 ， 各 舍 其 腑 也 。
帝 曰 ： 以 針 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 五 臟 有 俞 ， 六 腑有 合 ，
循 脈 之 分 ， 各 有 所 發 ， 各 隨 其 過 ， 則 病 瘳 也 。
帝 曰 ： 榮 衛 之 氣 ， 亦 令 人 痺 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 榮 者 水谷 之 精
氣 也 ， 和 調 於 五 臟 ， 洒 陳 於 六 腑 ， 乃 能 入 於 脈 也。 故 循 脈
上 下 貫 五 臟 ， 絡 六 腑 也 。 衛 者 水 穀 之 悍 氣 也 。其 氣 慓 疾 滑
利 ， 不 能 入 於 脈 也 。 故 循 皮 膚 之 中 ， 分 肉 之間 ， 熏 於 肓
膜 ， 散 於 胸 腹 ， 逆 其 氣 則 病 ， 從 其 氣 則 癒 ，不 與 風 寒 濕 氣
合 ， 故 不 為 痺 。
帝 曰 ： 善 。 痺 或 痛 、 或 不 仁 、 或 寒 、 或 熱 、 或 燥、 或 濕 ，
其 故 何 也 ？
黃帝內經素問Page 97 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 曰 ： 痛 者 寒 氣 多 也 ， 有 寒 故 痛 也 。
其 不 痛 不 仁 者 ， 病 久 入 深 ， 榮 衛 之 行 澀 ， 經 絡 時疏 ， 故
不 通 ， 皮 膚 不 營 ， 故 為 不 仁 。
其 寒 者 ， 陽 氣 少 ， 陰 氣 多 ， 與 病 相 益 ， 故 寒 也 。
其 熱 者 ， 陽 氣 多 ， 陰 氣 少 ， 病 氣 勝 ， 陽 遭 陰 ， 故為 痺 熱
。
其 多 汗 而 濡 者 ， 此 其 逢 濕 甚 也 。 陽 氣 少 ， 陰 氣 盛， 兩 氣
相 盛 ， 故 汗 出 而 濡 也 。
帝 曰 ： 夫 痺 之 為 病 ， 不 痛 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 痺 在 於骨 則 重
； 在 於 脈 則 血 凝 而 不 流 ； 在 於 筋 則 屈 不 伸 ； 在 於肉 則 不 仁
； 在 於 皮 則 寒 。 故 具 此 五 者 ， 則 不 痛 也 。
凡 痺 之 類 ， 逢 寒 則 蟲 ， 逢 熱 則 縱 。 帝 曰 ： 善 。
痿 論 篇 第 四 十 四
黃 帝 問 曰 ： 五 臟 使 人 痿 何 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 肺 主 身 之 皮 毛 ， 心 主 身 之 血 脈 ， 肝 主身 之
筋 膜 ， 脾 主 身 之 肌 肉 ， 腎 主 身 之 骨 髓 。
故 肺 熱 葉 焦 ， 則 皮 毛 虛 弱 ， 急 薄 ， 著 則 生 痿 躄 也。
心 氣 熱 ， 則 下 脈 厥 而 上 ， 上 則 下 脈 虛 ， 虛 則 生 脈痿 ， 樞
析 挈 ， 脛 縱 而 不 任 地 也 。
肝 氣 熱 ， 則 膽 泄 口 苦 ， 筋 膜 干 ， 筋 膜 干 則 筋 急 而攣 ， 發
黃帝內經素問Page 98 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
為 筋 痿 。
脾 氣 熱 ， 則 胃 乾 而 渴 ， 肌 肉 不 仁 ， 發 為 肉 痿 。
腎 氣 熱 ， 則 腰 脊 不 舉 ， 骨 枯 而 髓 減 ， 發 為 骨 痿 。
帝 曰 ： 何 以 得 之 ？ 岐 伯 曰 ： 肺 者 臟 之 長 也 ， 為 心之 蓋
也 ， 有 所 失 亡 ， 所 求 不 得 ， 則 發 肺 嗚 ， 嗚 則 肺 熱 葉焦 ， 故
曰 ： 五 臟 因 肺 熱 葉 焦 ， 發 為 痿 躄 ， 此 之 謂 也 。
悲 哀 太 甚 ， 則 胞 絡 絕 ， 胞 絡 絕 ， 則 陽 氣 內 動 ， 發則 心 下
崩 數 溲 血 也 。 故 本 病 曰 ： 大 經 空 虛 ， 發 為 肌 痺 ，傳 為 脈 痿
。
思 想 無 窮 ， 所 願 不 得 ， 意 淫 於 外 ， 入 房 太 甚 ， 宗筋 弛
縱 ， 發 為 筋 痿 ， 及 為 白 淫 。 故 下 經 曰 ： 筋 痿 者 生 於肝 使 內
也 。
有 漸 於 濕 ， 以 水 為 事 ， 若 有 所 留 ， 居 處 相 濕 ， 肌肉 濡
漬 ， 痺 而 不 仁 ， 發 為 肉 痿 。 故 下 經 曰 ： 肉 痿 者 ， 得之 濕 地
也 。
有 所 遠 行 勞 倦 ， 逢 大 熱 而 渴 ， 渴 則 陽 氣 內 伐 ， 內伐 則
熱 合 於 腎 ， 腎 者 水 臟 也 ； 今 水 不 勝 火 ， 則 骨 枯 而 髓虛 。 故
足 不 任 身 ， 發 為 骨 痿 。 故 下 經 曰 ： 骨 痿 者 ， 生 於大 熱 也 。
帝 曰 ： 何 以 別 之 ？ 岐 伯 曰 ： 肺 熱 者 色 白 而 毛 敗 ；心 熱 者
色 赤 而 絡 脈 溢 ； 肝 熱 者 色 蒼 而 爪 枯 ； 脾 熱 者 色 黃而 肉 蠕 動
； 腎 熱 者 色 黑 而 齒 槁 。
帝 曰 ： 如 夫 子 言 可 矣 。 論 言 治 痿 者 ， 獨 取 陽 明 何也 ？
岐 伯 曰 ： 陽 明 者 五 臟 六 腑 之 海 ， 主 潤 宗 筋 ， 宗 筋主 束
骨 而 利 機 關 也 。 沖 脈 者 ， 經 脈 之 海 也 ， 主 滲 灌 溪 谷， 與 陽
黃帝內經素問Page 99 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
明 合 於 宗 筋 ， 陰 陽 퐘 宗 筋 之 會 ， 合 於 氣 街 ， 而 陽明 為 之
長 ， 皆 屬 於 帶 脈 ， 而 絡 於 督 脈 。 故 陽 明 虛 ， 則 宗筋 縱 ， 帶
脈 不 引 ， 故 足 痿 不 用 也 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 各 補 其 滎 而 通 其 俞 ，調 其 虛
實 ， 和 其 逆 順 ， 筋 脈 骨 肉 ， 各 以 其 時 受 月 ， 則 病已 矣 。 帝
曰 ： 善 。
厥 論 篇 第 四 十 五
黃 帝 問 曰 ： 厥 之 寒 熱 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 對 曰 ： 陽 氣 衰於 下
則 為 寒 厥 ， 陰 氣 衰 於 下 則 為 熱 厥 。
帝 曰 ： 熱 厥 之 為 熱 也 ， 必 數 於 足 下 者 何 也 ？ 岐 伯曰 ： 陽
氣 起 於 足 五 指 之 表 。 陰 脈 者 ， 集 於 足 下 而 聚 於 足心 ， 故 陽
氣 勝 則 足 下 熱 也 。
帝 曰 ： 寒 厥 之 為 寒 也 ， 必 從 五 指 而 上 於 膝 者 ， 何也 ？
岐 伯 曰 ： 陰 氣 起 於 足 五 指 之 裏 ， 集 於 膝 下 而 聚 於 膝上 故 陰
氣 勝 ， 則 從 五 趾 至 膝 上 寒 ， 其 寒 也 不 從 外 ， 皆 從內 ， 故 陰
氣 勝 ， 則 從 五 趾 至 膝 上 寒 ， 其 寒 也 不 從 外 ， 皆從 內 。
帝 曰 ： 寒 厥 何 失 而 然 也 ？ 岐 伯 曰 ： 前 陰 者 ， 宗 筋之 所
聚 ， 太 陰 陽 明 之 所 合 也 。 春 夏 則 陽 氣 多 而 陰 氣 少 ，然 冬 則
陰 氣 盛 而 陽 氣 衰 ； 此 人 者 質 壯 ， 以 秋 冬 奪 於 所 用， 下 氣 上
爭 ， 不 能 復 ， 精 氣 溢 下 ， 邪 氣 因 從 之 而 上 也 。氣 因 於 中 ，
陽 氣 衰 ， 不 能 滲 營 其 經 絡 ， 陽 氣 日 損 ， 陰 氣獨 在 ， 故 手 足
為 之 寒 也 。
帝 曰 ： 熱 厥 何 如 而 然 也 ？ 岐 伯 曰 ： 酒 入 於 胃 ， 則絡 脈 滿
黃帝內經素問Page 100 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
而 經 脈 虛 ， 脾 主 為 胃 行 其 津 液 者 也 。 陰 氣 虛 則 陽氣 入 ， 陽
氣 入 則 胃 不 和 ， 胃 不 和 ， 則 精 氣 竭 ， 精 氣 竭 ，則 不 營 其 四
肢 也 。 此 人 必 數 醉 若 飽 ， 以 入 房 ， 氣 聚 於 脾中 不 得 散 ， 酒
氣 與 谷 氣 相 薄 ， 熱 盛 於 中 ， 故 熱 遍 於 身 ，內 熱 而 溺 赤 也 。
夫 酒 氣 盛 而 慓 悍 ， 腎 氣 有 衰 ， 陽 氣 獨 勝， 故 手 足 為 之 熱 也
。
帝 曰 ： 厥 或 令 人 腹 滿 ， 或 令 人 暴 不 和 人 ， 或 至 半日 遠
至 一 日 ， 乃 知 人 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 陰 氣 盛 於 上 則 下虛 ， 下
虛 則 腹 脹 滿 ， 陽 氣 盛 於 上 ， 則 下 氣 重 上 ， 而 邪 氣逆 ， 逆 則
陽 氣 亂 ， 陽 氣 亂 ， 則 不 知 人 也 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 六 經 脈 之 厥 狀 病 能 也 。 岐 伯 曰 ：巨 陽 之
厥 ， 則 腫 有 頭 重 ， 足 不 能 行 ， 發 為 眴 仆 。
陽 明 之 厥 ， 則 癲 疾 欲 走 呼 ， 腹 滿 不 得 臥 ， 面 赤 而熱 ， 妄
見 而 妄 言 。
少 陽 之 厥 ， 則 暴 聾 頰 腫 而 熱 ， 脅 痛 ， ● 不 可 以 運。
太 陰 之 厥 ， 則 腹 滿 ● 脹 ， 後 不 利 ， 不 欲 食 ， 食 則嘔 ， 不
得 臥 。
少 陰 之 厥 ， 則 口 乾 溺 赤 ， 腹 滿 心 痛 。
厥 陰 之 厥 ， 則 少 腹 腫 痛 ， 腹 痛 ， 涇 溲 不 利 ， 好 臥， 屈
膝 、 陰 縮 腫 ， ● 內 熱 。
盛 則 瀉 之 ； 虛 則 補 之 ； 不 盛 不 虛 ， 以 經 取 之 。
太 陰 厥 逆 ， ● 急 攣 ， 心 痛 引 腹 ， 治 主 病 者 。
少 陰 厥 逆 ， 虛 滿 嘔 變 ， 下 泄 清 ， 治 主 病 者 。
厥 陰 厥 逆 ， 攣 腰 痛 虛 滿 ， 前 閉 譫 言 ， 治 主 病 者 。
黃帝內經素問Page 101 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
三 陰 俱 逆 ， 不 得 前 後 ， 使 人 手 足 寒 ， 三 日 死 。
太 陽 厥 逆 ， 僵 仆 、 嘔 血 、 善 衄 、 治 主 病 者 。
少 陽 厥 逆 ， 機 關 不 利 ， 機 關 不 利 者 ， 腰 不 可 以 行， 項 不
可 以 顧 ， 發 腸 癰 不 可 治 ， 驚 者 死 。
陽 明 厥 逆 ， 喘 咳 身 熱 ， 善 驚 、 衄 、 嘔 血 。
手 太 陰 厥 逆 ， 虛 滿 而 咳 ， 善 嘔 沫 ， 治 主 病 者 。
手 心 主 少 陰 厥 逆 ， 心 痛 引 喉 ， 身 熱 死 ， 不 可 治 。
手 太 陽 厥 逆 ， 耳 聾 泣 出 ， 項 不 可 以 顧 ， 腰 不 可 以俛 仰 。
治 主 病 者 。
手 陽 明 少 陽 厥 逆 ， 發 喉 痺 、 噎 腫 、 痙 、 治 主 病 者。
病 能 論 篇 第 四 十 六
黃 帝 問 曰 ： 人 病 胃 脘 癰 者 ， 診 當 何 如 ？ 岐 伯 對 曰 ：診 此
者 ， 當 候 胃 脈 ， 其 脈 當 沉 細 ， 沉 細 者 氣 逆 ， 逆 者 ，人 迎 甚
盛 ， 甚 盛 則 熱 ； 人 迎 者 ， 胃 脈 也 ， 逆 而 盛 ， 則 熱聚 於 胃 口
而 不 行 ， 故 胃 胱 為 癰 也 。
帝 曰 ： 善 。 人 有 臥 而 有 所 不 安 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰： 臟 有
所 傷 ， 及 精 有 所 之 寄 則 安 ， 故 人 不 能 懸 其 病 也 。
帝 曰 ： 人 之 不 得 偃 臥 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 肺 者 臟之 蓋
也 ， 肺 氣 盛 則 脈 大 ， 脈 大 則 不 得 偃 臥 ， 論 在 奇 恒 陰陽 中 。
帝 曰 ： 有 病 厥 者 ， 診 右 脈 沉 而 緊 ， 左 脈 浮 而 遲 ，不 然 病
黃帝內經素問Page 102 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
主 安 在 ？ 岐 伯 曰 ： 冬 診 之 ， 右 脈 固 為 沉 緊 ， 此 應四 時 ， 左
脈 浮 而 遲 ， 此 逆 四 時 ， 在 左 當 主 病 在 腎 ， 頗 關在 肺 ， 當 腰
痛 也 。
帝 曰 ： 何 以 言 之 ？ 岐 伯 曰 ： 少 陰 脈 貫 腎 絡 肺 ， 今得 肺
脈 ， 腎 為 之 病 ， 故 腎 為 腰 痛 之 病 也 。
帝 曰 ： 善 。 有 病 頸 癰 者 ， 或 石 治 之 ， 或 針 灸 治 之， 而 皆
已 。 其 真 安 在 ？ 岐 伯 曰 ： 此 同 名 異 等 者 也 。 夫 癰氣 之 息
者 ， 宜 以 針 開 除 去 之 。 夫 氣 盛 血 聚 者 ， 宜 石 而 瀉之 ， 此 所
謂 同 病 異 治 也 。
帝 曰 ： 有 病 怒 狂 者 ， 此 病 安 生 ？ 岐 伯 曰 ： 生 於 陽也 。 帝
曰 ： 陽 何 以 使 人 狂 ？ 岐 伯 曰 ： 陽 氣 者 ， 因 暴 折 而難 決 ， 故
善 怒 也 ， 病 名 曰 陽 厥 。 帝 曰 ： 何 以 知 之 ？ 岐 伯曰 ： 陽 明 者
常 動 ， 巨 陽 少 陽 不 動 ， 不 動 而 動 ， 大 疾 ， 此其 候 也 。 帝 曰 ：
治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 奪 其 食 即 已 。 夫 食入 於 陰 ， 長 氣 於
陽 ， 故 奪 其 食 即 已 。 使 之 服 以 生 鐵 絡 為飲 ， 夫 生 鐵 絡 者 ，
下 氣 疾 也 。
帝 曰 ： 善 。 有 病 身 熱 解 墮 ， 汗 出 如 浴 。 惡 風 少 氣， 此 為
何 病 ？ 岐 伯 曰 ： 病 名 曰 酒 風 。 帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？岐 伯 曰 ：
以 澤 瀉 ， 朮 各 十 分 ， 麋 銜 五 分 ， 合 以 三 指 撮 為後 飯 。
所 謂 深 之 細 者 ， 其 中 手 如 針 也 。 摩 之 切 之 ， 聚 者， 堅
也 ， 博 者 ， 大 也 。
上 經 者 ， 言 氣 之 通 天 也 。 下 經 者 ， 言 病 之 變 化 也。 金 匱
者 ， 決 死 生 也 。 撥 度 者 ， 切 度 之 也 。 奇 恒 者 ， 言奇 病 也 。 所
謂 奇 者 ， 使 奇 病 不 得 以 四 時 死 也 。 恒 者 ， 得以 四 時 死 也 。
所 謂 揆 者 ， 方 切 求 之 也 ， 言 切 求 其 脈 理 也 。 度 者， 得 其
病 處 ， 以 四 時 度 之 也 。
黃帝內經素問Page 103 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
奇 病 論 篇 第 四 十 七
黃 帝 問 曰 ： 人 有 重 身 ， 九 月 而 喑 ， 此 為 何 也 ？ 岐 伯對
曰 ： 胞 之 絡 脈 絕 也 。
帝 曰 ： 何 以 言 之 ？ 岐 伯 曰 ： 胞 絡 者 ， 系 於 腎 ， 少陰 之 脈
貫 腎 ， 系 舌 本 ， 故 不 能 言 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 無 治 也 ， 當 十 月 復 。
刺 法 曰 ： 無 損 不 足 ， 益 有 餘 ， 以 成 其 疹 。
然 後 調 之 。
所 謂 無 損 不 足 者 ， 身 贏 瘦 ， 無 用 鑱 石 也 ； 無 益 其有 餘
者 ， 腹 中 有 形 而 泄 之 ， 泄 之 則 精 出 而 病 獨 擅 中 ， 故曰 疹 成
也 。
帝 曰 ： 病 脅 下 滿 氣 逆 ， 二 三 歲 不 已 ， 是 為 何 病 ？岐 伯
曰 ： 病 名 曰 息 積 ， 此 不 妨 於 食 ， 不 可 灸 刺 ， 積 為 導引 服
藥 ， 藥 不 能 獨 治 也 。
帝 曰 ： 人 有 身 體 髀 股 ● 皆 腫 ， 環 臍 而 痛 ， 是 為 何病 ？ 岐
伯 曰 ： 病 名 曰 伏 梁 ， 此 風 根 也 。 其 氣 溢 於 大 腸 而著 於 肓 ，
肓 之 原 在 臍 下 ， 故 環 臍 而 痛 也 。 不 可 動 之 ， 動之 為 水 溺 澀
之 病 也 。
帝 曰 ： 人 有 尺 脈 數 甚 ， 筋 急 而 見 ， 此 為 何 病 ？ 岐伯 曰 ：
此 所 謂 疹 筋 ， 是 人 腹 必 急 ， 白 色 黑 色 見 ， 則 病 甚。
帝 曰 ： 人 有 病 頭 痛 ， 以 數 歲 不 已 ， 此 安 得 之 ， 名為 何 病
黃帝內經素問Page 104 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
？ 岐 伯 曰 ： 當 有 所 犯 大 寒 ， 內 至 骨 髓 ， 髓 者 ， 以腦 為 主 ，
腦 逆 ， 故 令 頭 痛 ， 齒 亦 痛 ， 病 名 厥 逆 。 帝 曰 ：善 。
帝 曰 ： 有 病 口 甘 者 ， 病 名 為 何 ？ 何 以 得 之 ？ 岐 伯曰 ： 此
五 氣 之 溢 也 ， 名 曰 脾 痺 。 夫 五 味 入 口 ， 藏 於 胃 ，脾 為 之 行
其 精 氣 津 液 在 脾 ， 故 令 人 口 甘 也 ， 此 肥 美 之 所發 也 ， 此 人
必 數 食 甘 美 而 多 肥 也 。 肥 者 ， 令 人 內 熱 ， 甘者 令 人 中 滿 ，
故 其 氣 上 溢 ， 轉 為 消 渴 。 治 之 以 蘭 ， 除 陳氣 也 。
帝 曰 ： 有 病 口 苦 ， 取 陽 陵 泉 。 口 苦 者 ， 病 名 為 何？ 何 以
得 之 ？ 岐 伯 曰 ： 病 名 曰 膽 癉 。 夫 肝 者 ， 中 之 將 也， 取 決 於
膽 ， 咽 為 之 使 ， 此 人 者 數 謀 慮 不 決 ， 故 膽 虛 ，氣 上 逆 而 口
為 之 苦 。 治 之 以 膽 募 俞 ， 治 在 陰 陽 十 二 官 相使 中 。
帝 曰 ： 有 癃 者 ， 一 日 數 十 溲 ， 此 不 足 也 。 身 熱 如炭 ， 頸
膺 如 格 ， 人 迎 躁 盛 ， 喘 息 氣 逆 ， 此 有 餘 也 。 太 陰脈 微 細 如
發 者 ， 此 不 足 也 。 其 病 安 在 ？ 名 為 何 病 ？ 岐 伯曰 ： 病 在 太
陰 ， 其 盛 在 胃 ， 頗 在 肺 ， 病 名 曰 厥 ， 死 不 治。 此 所 謂 得 五
有 餘 ， 二 不 足 也 。
帝 曰 ： 何 謂 五 有 餘 ？ 二 不 足 ？ 岐 伯 曰 ： 所 謂 五 有餘 者 ，
五 病 之 氣 有 餘 也 ， 二 不 足 者 ， 亦 病 氣 之 不 足 也 。今 外 得 五
有 餘 ， 內 得 二 不 足 ， 此 其 身 不 表 不 裏 ， 亦 正 死明 矣 ！
帝 曰 ： 人 生 而 有 病 癲 疾 者 ， 病 名 曰 何 ？ 安 所 得 之？ 岐
伯 曰 ： 病 名 為 胎 病 ， 此 得 之 在 母 腹 中 時 ， 其 母 有 所大 驚 、
氣 上 而 不 下 ， 精 氣 並 居 ， 故 令 子 發 為 癲 疾 也 。
帝 曰 ： 有 病 龐 然 有 水 狀 ， 切 其 脈 大 緊 ， 身 無 痛 者， 形 不
瘦 ， 不 能 食 ， 食 少 ， 名 為 何 病 ？ 岐 伯 曰 ： 病 生 在腎 ， 名 為
腎 風 ， 腎 風 而 不 能 食 ， 善 驚 ， 驚 已 ， 心 氣 痿 者死 。 帝 曰 ： 善
。
黃帝內經素問Page 105 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
大 奇 論 篇 第 四 十 八
肝 滿 、 腎 滿 、 肺 滿 皆 實 ， 即 為 腫 。
肺 之 雍 ， 喘 而 兩 胠 滿 ； 肝 雍 兩 胠 滿 ， 臥 則 驚 ， 不得 小 便
； 腎 雍 腳 下 至 少 腹 滿 ， 脛 有 大 小 ， 髀 ● 大 ， 跛 易偏 枯 。
心 脈 滿 大 ， 퐘 瘈 筋 攣 ； 肝 脈 小 急 ， 퐘 瘈 筋 攣 ； 肝脈 驚
暴 ， 有 所 驚 駭 ， 脈 不 至 若 暗 ， 不 治 自 己 。
腎 脈 小 急 ， 肝 脈 小 急 ， 心 脈 小 急 ， 不 鼓 皆 為 瘕 。
肝 腎 並 沉 為 石 水 ， 並 浮 為 風 水 ， 並 虛 為 死 ， 並 小弦 欲
驚 。
腎 脈 大 急 沉 ， 肝 脈 大 急 沉 ， 皆 為 疝 。
心 脈 搏 滑 急 為 心 疝 。 肺 脈 沉 搏 為 肺 疝 。
三 陽 急 為 瘕 ， 三 陰 急 為 疝 。 二 陰 急 為 퐘 厥 ， 二 陽急 為
驚 。
脾 脈 外 鼓 沉 為 腸 澼 ， 久 自 已 。 肝 脈 小 緩 為 腸 澼 ，易 治 。
腎 脈 小 搏 沉 ， 為 腸 澼 下 血 ， 血 溫 身 熱 者 死 。 心 肝澼 亦 下
血 ， 二 臟 同 病 者 可 治 。 其 脈 小 沉 澀 為 腸 澼 ， 其 身熱 者 死 ，
熱 見 七 日 死 。
胃 脈 沉 鼓 澀 ， 胃 外 鼓 大 ； 心 脈 小 堅 急 ， 皆 膈 偏 枯。 男 子
發 左 、 女 子 發 右 ， 不 暗 舌 轉 可 治 ， 三 十 日 起 。 其從 者 暗 三
歲 起 ， 年 不 滿 二 十 者 三 歲 死 。
脈 至 而 搏 ， 血 衄 身 熱 者 死 。 脈 來 懸 鉤 浮 為 常 脈 。脈 至
黃帝內經素問Page 106 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
如 喘 ， 名 曰 暴 厥 ， 暴 厥 者 不 知 與 人 言 。 脈 至 如 數 ，使 人 暴
驚 ， 三 四 日 自 已 。
脈 至 浮 合 ， 浮 合 如 數 ， 一 息 十 至 以 上 ， 是 經 氣 予不 足
也 ， 微 見 九 十 日 死 。
脈 至 如 火 薪 然 ， 是 心 精 之 予 奪 也 ， 草 乾 而 死 。
脈 至 如 散 葉 ， 是 肝 氣 予 虛 也 ， 木 葉 落 而 死 。
脈 至 如 省 客 ， 省 客 者 ， 脈 寒 而 鼓 ， 是 腎 氣 予 不 足也 ， 懸
去 棗 華 而 死 。
脈 至 如 丸 泥 ， 是 胃 精 予 不 足 也 ， 榆 莢 落 而 死 。
脈 至 如 橫 格 ， 是 膽 氣 予 不 足 也 ， 禾 熟 而 死 。
脈 至 如 弦 縷 ， 是 胞 精 予 不 足 也 ， 病 善 言 ， 下 霜 而死 ， 不
言 可 治 。
脈 至 如 交 漆 ， 交 漆 者 ， 左 右 傍 至 也 ， 微 見 三 十 日死 。
脈 至 如 湧 泉 ， 浮 鼓 肌 中 ， 太 陽 氣 予 不 足 也 。 少 氣味 ， 韭
英 而 死 。
脈 至 如 頹 土 之 狀 ， 按 之 不 得 ， 是 肌 氣 予 不 足 也 。五 色
先 見 黑 ， 白 壘 發 死 。
脈 至 如 懸 雍 ， 懸 雍 者 ， 浮 揣 切 之 益 大 ， 是 十 二 俞之 予
不 足 也 。 水 凝 而 死 。
脈 至 如 偃 刀 ， 偃 刀 者 ， 浮 之 小 急 ， 按 之 堅 大 急 ，五 臟 菀
熱 ， 寒 熱 獨 並 於 腎 也 ， 如 此 其 人 不 得 坐 ， 立 春 而死 。
脈 至 如 丸 滑 ， 不 直 手 ， 不 直 手 者 ， 按 之 不 可 得 也。 是 大
黃帝內經素問Page 107 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腸 氣 予 不 足 也 。 棗 葉 生 而 死 。
脈 至 如 華 者 令 人 善 恐 ， 不 欲 坐 臥 ， 行 立 常 聽 ， 是小 腸
氣 予 不 足 也 。 季 秋 而 死 。
脈 解 篇 第 四 十 九
太 陽 所 謂 腫 ， 腰 脽 痛 者 ， 正 月 太 陽 寅 ， 寅 太 陽 也 。正 月
陽 氣 出 ， 在 上 而 陰 氣 盛 ， 陽 未 得 自 次 也 ， 故 腫 ， 腰脽 痛 也
。
病 偏 虛 為 跛 者 ， 正 月 陽 氣 凍 解 ， 地 氣 而 出 也 。 所謂 偏
虛 者 ， 冬 寒 頗 有 不 足 者 ， 故 偏 虛 為 跛 也 。
所 謂 強 上 引 背 者 ， 陽 氣 大 上 而 爭 ， 故 強 上 也 。
所 謂 耳 嗚 者 ， 陽 氣 萬 物 盛 上 而 躍 ， 故 耳 嗚 也 。
所 謂 甚 則 狂 巔 疾 者 ， 陽 盡 在 上 而 陰 氣 從 下 ， 下 虛上
實 ， 故 狂 巔 疾 也 。
所 謂 浮 為 聾 者 ， 皆 在 氣 也 。
所 謂 入 中 為 喑 者 ， 陽 盛 已 衰 故 為 喑 也 。
內 奪 而 厥 ， 則 為 喑 俳 ， 此 腎 虛 也 ， 少 陰 不 至 者 厥也 。
少 陽 所 謂 心 脅 痛 者 ， 言 少 陽 盛 也 。 盛 者 心 之 所 表也 ，
九 月 陽 氣 盡 而 陰 氣 盛 ， 故 心 脅 痛 也 。
所 謂 不 可 反 側 者 ， 陰 氣 藏 物 也 ， 物 藏 則 不 動 ， 故不 可
反 側 也 。
黃帝內經素問Page 108 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
所 謂 甚 則 躍 者 ， 九 月 萬 物 盡 衰 ， 草 木 華 落 而 墮 ，則 氣
去 陽 而 之 陰 ， 氣 盛 而 陽 之 下 長 ， 故 謂 躍 。
陽 明 所 謂 洒 洒 振 寒 者 ， 陽 明 者 午 也 ， 五 月 盛 陽 之陰
也 ， 陽 盛 而 陰 氣 加 之 ， 故 洒 洒 振 寒 也 。
所 謂 脛 腫 而 股 不 收 者 ， 是 五 月 盛 陽 之 陰 也 。 陽 者衰 於
五 月 ， 而 一 陰 氣 上 ， 與 陽 始 爭 ， 故 脛 腫 而 股 不 收 也。
所 謂 上 喘 而 為 水 者 ， 陰 氣 下 而 復 上 ， 上 則 邪 客 於臟 腑
間 ， 故 為 水 也 。
所 謂 胸 痛 少 氣 者 ， 水 氣 在 臟 腑 也 ； 水 者 陰 氣 也 ，陰 氣
在 中 ， 故 胸 痛 少 氣 也 。
所 謂 甚 則 厥 ， 惡 人 與 火 ， 聞 木 音 則 惕 然 而 驚 者 ，陽 氣
與 陰 氣 相 薄 ， 水 火 相 惡 ， 故 惕 然 而 驚 也 。 所 謂 欲 獨閉 戶 牖
而 處 者 ， 陰 陽 相 薄 也 ， 陽 盡 而 陰 盛 ， 故 欲 獨 閉 戶牖 而 居 。
所 謂 病 至 則 欲 乘 高 而 歌 ， 棄 衣 而 走 者 ， 陰 陽 復 爭而 外
并 於 陽 ， 故 使 之 棄 衣 而 走 也 。
所 謂 客 孫 脈 ， 則 頭 痛 鼻 鼽 腹 腫 者 ， 陽 明 并 於 上 ，上 者
則 其 孫 絡 太 陰 也 ， 故 頭 痛 鼻 鼽 腹 腫 也 。
太 陰 所 謂 病 脹 者 ， 太 陰 子 也 ， 十 一 月 萬 物 氣 皆 藏於
中 ， 故 曰 病 脹 。
所 謂 上 走 心 為 噫 者 ， 陰 盛 而 上 走 於 陽 明 ， 陽 明 絡屬
心 ， 故 曰 上 走 心 為 噫 也 。
所 謂 食 則 嘔 者 ， 物 盛 滿 而 上 溢 ， 故 嘔 也 。
所 謂 得 後 與 氣 則 快 然 如 衰 者 ， 十 二 月 陰 氣 下 衰 而陽 氣
且 出 ， 故 曰 ： 得 後 與 氣 則 快 然 如 衰 也 。
黃帝內經素問Page 109 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
刺 要 論 篇 第 五 十
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 刺 要 ？
岐 伯 對 曰 ： 病 有 浮 沉 ， 刺 有 淺 深 ， 各 至 其 理 ， 無過 其
道 ， 過 之 則 內 傷 ， 不 及 則 生 外 壅 ， 壅 則 邪 從 之 。 淺深 不
得 ， 反 為 大 賊 ， 內 動 五 臟 ， 後 生 大 病 。
故 曰 ： 病 有 在 毫 毛 腠 理 者 ， 有 在 皮 膚 者 ， 有 在 肌肉 者 ，
有 在 脈 者 ， 有 在 筋 者 ， 有 在 骨 者 ， 有 在 髓 者 。
是 故 刺 毫 毛 腠 理 無 傷 皮 ， 皮 傷 則 內 動 肺 ， 肺 動 則秋 病
溫 瘧 ， 泝 泝 然 寒 慄 。
刺 皮 無 傷 肉 ， 肉 傷 則 內 動 脾 ， 脾 動 則 七 十 二 日 四季 之
月 ， 病 腹 脹 煩 不 嗜 食 。
刺 肉 無 傷 脈 ， 脈 傷 則 內 動 心 ， 心 動 則 夏 病 心 痛 。
刺 脈 無 傷 筋 ， 筋 傷 則 內 動 肝 ， 肝 動 則 春 病 熱 而 筋弛 。
刺 筋 無 傷 骨 ， 骨 傷 則 內 動 腎 ， 腎 動 則 冬 病 脹 ， 腰痛 。
刺 骨 無 傷 髓 ， 髓 傷 則 銷 鑠 ● 痠 ， 體 解 ● 然 不 去 矣。
刺 齊 論 篇 第 五 十 一
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 刺 淺 深 之 分 。 岐 伯 對 曰 ： 刺 骨 者 無傷
黃帝內經素問Page 110 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
筋 ， 刺 筋 者 勿 傷 肉 ， 刺 肉 者 無 傷 脈 ， 刺 脈 者 無 傷 皮 ，刺 皮
者 無 傷 肉 ， 刺 肉 者 無 傷 筋 ， 刺 筋 者 無 傷 骨 。
帝 曰 ： 余 未 知 其 所 謂 ， 願 聞 其 解 。 岐 伯 曰 ： 刺 骨無 傷 筋
者 ， 針 至 筋 而 去 ， 不 及 骨 也 。 刺 筋 無 傷 肉 者 ， 至肉 而 去 ，
不 及 筋 也 。 刺 肉 無 傷 脈 者 ， 至 脈 而 去 ， 不 及 肉也 。 刺 脈 無
傷 皮 者 ， 至 皮 而 去 ， 不 及 脈 也 。 所 謂 刺 皮 無傷 肉 者 ， 病 在
皮 中 ， 針 入 皮 中 無 傷 肉 也 。 刺 肉 無 傷 筋 者， 過 肉 中 筋 也 ，
刺 筋 無 傷 骨 者 ， 過 筋 中 骨 也 。 此 之 謂 反也 。
刺 禁 論 篇 第 五 十 二
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 禁 數 ？
岐 伯 對 曰 ： 臟 有 要 害 ， 不 可 不 察 。 肝 生 於 左 ， 肺藏 於
右 ， 心 部 於 表 ， 腎 治 於 퐘 ， 脾 為 之 使 ， 胃 為 之 市 。
膈 肓 之 上 ， 中 有 父 母 ， 七 節 之 傍 ， 中 有 小 心 ， 從之 有
福 ， 逆 之 有 咎 。
刺 中 心 ， 一 日 死 。 其 動 為 噫 。
刺 中 肝 ， 五 日 死 。 其 動 為 語 。
刺 中 腎 ， 六 日 死 。 其 動 為 嚏 。
刺 中 肺 ， 三 日 死 。 其 動 為 咳 。
刺 中 脾 ， 十 日 死 。 其 動 為 吞 。
刺 中 膽 ， 一 日 半 死 。 其 動 為 嘔 。
黃帝內經素問Page 111 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
刺 跗 上 中 大 脈 血 出 不 止 死 。
刺 面 中 溜 脈 ， 不 幸 為 盲 。
刺 頭 中 腦 戶 ， 入 腦 立 死 。
刺 舌 下 中 脈 太 過 ， 血 出 不 止 為 喑 。
刺 足 下 佈 絡 中 脈 ， 血 不 出 為 腫 。
刺 郗 中 大 脈 ， 令 人 仆 脫 色 。
刺 氣 街 中 脈 ， 血 不 出 ， 為 腫 鼠 仆 。
刺 脊 間 中 髓 為 傴 。
刺 乳 上 ， 中 乳 房 ， 為 腫 根 蝕 。
刺 缺 盆 中 內 陷 氣 泄 ， 令 人 喘 咳 逆 。
刺 手 魚 腹 內 陷 為 腫 。
無 刺 大 醉 ， 令 人 氣 亂 ； 無 刺 大 怒 ， 令 人 氣 逆 ： 無刺 大 勞
人 ； 無 刺 新 飽 人 ； 無 刺 大 飢 人 ； 無 刺 大 渴 人 ； 無刺 大 驚 人 。
刺 陰 股 中 大 脈 ， 血 出 不 止 ， 死 。
刺 客 主 人 內 陷 中 脈 ， 為 內 漏 為 聾 。
刺 膝 臏 出 液 為 跛 。
刺 臂 太 陰 脈 ， 出 血 多 ， 立 死 。
刺 足 少 陰 脈 ， 重 虛 出 血 ， 為 舌 難 以 言 。
刺 膺 中 陷 中 ， 肺 為 喘 逆 仰 息 。
黃帝內經素問Page 112 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
刺 肘 中 內 陷 氣 歸 之 ， 為 之 不 屈 伸 。
刺 陰 股 下 三 寸 內 陷 ， 令 人 遺 溺 。
刺 腋 下 脅 間 內 陷 ， 令 人 咳 。
刺 少 腹 中 膀 胱 溺 出 ， 令 人 少 腹 滿 。
刺 ● 腸 內 陷 為 腫 。
刺 眶 上 陷 骨 中 脈 ， 為 漏 為 盲 。
刺 關 節 中 液 出 ， 不 得 屈 伸 。
刺 志 論 篇 第 五 十 三
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 虛 實 之 要 ？ 岐 伯 對 曰 ： 氣 實 形 實 ，氣 虛
形 虛 ， 此 其 常 也 ， 反 此 者 病 。 谷 盛 氣 盛 ， 谷 虛 氣 虛此 其 常
也 ， 反 此 者 病 。 脈 實 血 實 ， 脈 虛 血 虛 ， 此 其 常 也， 反 此 者
病 。
帝 曰 ： 如 何 而 反 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 虛 身 熱 ， 此 謂 反 也。 谷 入
多 而 氣 少 ， 此 謂 反 也 。 谷 不 入 而 氣 多 ， 此 謂 反 也。 脈 盛 血
少 ， 此 謂 反 也 。 脈 少 血 多 ， 此 謂 反 也 。
氣 盛 身 寒 ， 得 之 傷 寒 ， 氣 虛 身 熱 ， 得 之 傷 暑 。
谷 入 多 而 氣 少 者 ， 得 之 有 所 脫 血 ， 濕 居 下 也 。
谷 入 少 而 氣 多 者 ， 邪 在 胃 及 與 肺 也 。
脈 小 血 多 者 ， 飲 中 熱 也 ； 脈 大 血 少 者 ， 脈 有 風 氣， 水 漿
黃帝內經素問Page 113 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
不 入 ， 此 之 謂 也 。
夫 實 者 ， 氣 入 也 ； 虛 者 ， 氣 出 也 。 氣 實 者 ， 熱 也； 氣 虛
者 ， 寒 也 。
入 實 者 ， 左 手 開 針 空 也 ； 入 虛 者 ， 左 手 閉 針 空 也。
鍼 解 篇 第 五 十 四
黃 帝 問 曰 ： 願 聞 九 針 之 解 ， 虛 實 之 道 。 岐 伯 對 曰 ：刺 虛
則 實 之 者 ， 針 下 熱 也 。 氣 實 乃 熱 也 。 滿 而 泄 之 者 ，針 下 寒
也 ， 氣 虛 乃 寒 也 。 菀 陳 則 除 之 者 ， 出 惡 血 也 。
邪 勝 則 虛 之 者 ， 出 針 勿 按 。
徐 而 疾 則 實 者 ， 徐 出 針 而 疾 按 之 ； 疾 而 徐 則 虛 者， 疾
出 針 而 徐 按 之 。
言 實 與 虛 者 ， 寒 溫 氣 多 少 也 。
若 無 若 有 者 ， 疾 不 可 知 也 。
察 後 與 先 者 ， 知 病 先 後 也 。
為 虛 與 實 者 ， 工 勿 失 其 法 。 若 得 若 失 者 ， 離 其 法也 。
虛 實 之 要 ， 九 針 最 妙 者 ， 為 其 各 有 所 宜 也 。
補 瀉 之 時 者 ， 與 氣 開 闔 相 合 也 。
九 針 之 名 ， 各 不 同 形 者 ， 針 窮 其 所 當 補 瀉 也 。
刺 實 須 其 虛 者 留 針 ， 陰 氣 隆 至 ， 乃 去 針 也 ； 刺 虛須 其
黃帝內經素問Page 114 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
實 者 ， 陽 氣 隆 至 ， 針 下 熱 ， 乃 去 針 也 。
經 氣 已 至 ， 慎 守 勿 失 者 ， 勿 變 更 也 。
深 淺 在 志 者 ， 知 病 之 內 外 也 。
遠 近 如 一 者 ， 深 淺 其 候 等 也 。
如 臨 深 淵 者 ， 不 敢 墮 也 。
手 如 握 虎 者 ， 欲 其 壯 也 。
神 無 營 於 眾 物 者 ， 靜 志 觀 病 人 ， 無 左 右 視 也 。
義 無 邪 下 者 ， 欲 端 以 正 也 。
必 正 其 神 者 ， 欲 膽 病 人 目 ， 制 其 神 ， 令 氣 易 行 也。
所 謂 三 里 者 ， 下 膝 三 寸 也 。 所 謂 跗 之 者 ， 舉 膝 分易 見
也 。 巨 虛 者 ， 矯 足 ● 獨 陷 者 。 下 廉 者 陷 下 者 也 。
帝 曰 ： 余 聞 九 針 上 應 天 地 四 時 陰 陽 ， 願 聞 其 方 ，令 可
傳 於 後 世 以 為 常 也 。 岐 伯 曰 ： 夫 一 天 、 二 地 、 三 人、 四 時 、
五 音 、 六 律 、 七 星 、 八 風 、 九 野 ， 身 形 亦 應 之， 針 各 有 所
宜 ， 故 曰 九 針 。
人 皮 應 天 ， 人 肉 應 地 ， 人 脈 應 人 ， 人 筋 應 時 ， 人聲 應
音 ， 人 陰 陽 合 氣 應 律 ， 人 齒 面 目 應 星 ， 人 出 入 氣 應風 ， 人
九 竅 三 百 六 十 五 絡 應 野 。
故 一 針 皮 、 二 針 肉 、 三 針 脈 、 四 針 筋 、 五 針 骨 、六 針 調
陰 陽 、 七 針 益 精 、 八 針 除 風 、 九 針 通 九 竅 、 除 三百 六 十 五
節 氣 。 此 之 謂 各 有 所 主 也 。
人 心 意 應 八 風 ； 人 氣 應 天 ； 人 髮 齒 耳 目 五 聲 ， 應五 音 六
黃帝內經素問Page 115 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
律 ； 人 陰 陽 脈 血 氣 應 地 。
人 肝 目 應 之 九 竅 三 百 六 十 五 人 一 以 觀 動 靜 天 二 以候
五 色 七 星 應 之 以 候 發 母 澤 五 音 一 以 候 宮 商 角 徵 羽 六 律有
餘 不 足 應 之 二 地 一 以 候 高 下 有 餘 九 野 一 節 俞 應 之 以 候閉
節 三 人 變 一 分 人 候 齒 泄 多 血 少 十 分 角 之 變 五 分 以 候 緩急
六 分 不 足 三 分 寒 關 節 第 九 分 四 時 人 寒 溫 燥 濕 四 時 一 應之
以 候 相 反 一 四 方 各 作 解 。
長 刺 節 論 篇 第 五 十 五
刺 家 不 診 ， 聽 病 者 言 ， 在 頭 頭 疾 痛 ， 為 藏 針 之 。 刺至 骨
病 已 ， 上 無 傷 骨 肉 及 皮 ， 皮 者 道 也 。
陰 刺 入 一 ， 傍 四 處 ， 治 寒 熱 。
深 專 者 刺 大 臟 ， 迫 臟 刺 背 ， 背 俞 也 。 刺 之 迫 臟 ，臟 會 ，
腹 中 寒 熱 去 而 止 。 與 刺 之 要 ， 發 針 而 淺 出 血 。
治 腐 腫 者 ， 刺 腐 上 ， 視 癰 小 大 深 淺 刺 。 刺 大 者 多血 ， 小
者 深 之 ， 必 端 內 針 為 故 止 。
病 在 少 腹 有 積 ， 刺 皮 ● 以 下 ， 至 少 腹 而 止 。 刺 俠脊 兩 旁
四 椎 間 ， 刺 兩 髂 퐘 季 脅 肋 間 ， 導 腹 中 氣 熱 下 已 。
病 在 少 腹 ， 腹 痛 不 得 大 小 便 ， 病 名 曰 疝 ， 得 之 寒。 刺 少
腹 兩 股 間 ， 刺 腰 髁 骨 間 ， 刺 而 多 之 ， 盡 靈 病 已 。
病 在 筋 ， 筋 攣 節 痛 ， 不 可 以 行 ， 名 曰 筋 痺 。 刺 筋上 為
故 ， 刺 分 肉 間 ， 不 可 中 骨 也 。 病 起 筋 靈 病 已 止 。
黃帝內經素問Page 116 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
病 在 肌 膚 ， 肌 膚 盡 痛 ， 名 曰 肌 痺 ， 傷 於 寒 濕 。 刺大 分 小
分 ， 多 發 針 而 深 之 ， 以 熱 為 故 ， 無 傷 筋 骨 ， 傷 筋骨 ， 癰 發
若 變 。 諸 分 盡 熱 病 已 止 。
病 在 骨 ， 骨 重 不 可 舉 ， 骨 髓 酸 痛 ， 寒 氣 至 ， 名 曰骨 痺 。
深 者 刺 無 傷 脈 肉 為 故 。 其 道 大 分 小 分 ， 骨 熱 病 已止 。
病 在 諸 陽 脈 且 寒 且 熱 ， 諸 分 且 寒 且 熱 ， 名 曰 狂 。刺 之
虛 脈 ， 視 分 盡 熱 病 已 止 。
病 初 發 歲 一 發 ， 不 治 月 一 發 ， 不 治 月 四 五 發 ， 名曰 癲
病 。 刺 諸 分 諸 脈 。 其 無 寒 者 ， 以 針 調 之 病 止 。
病 風 且 寒 且 熱 ， 靈 汗 出 ， 一 日 數 過 ， 先 刺 諸 分 理絡 脈 ，
汗 出 且 寒 且 熱 ， 三 日 一 刺 ， 百 日 而 已 。
病 大 風 骨 節 重 ， 鬚 眉 墮 ， 名 曰 大 風 ， 刺 肌 肉 為 故。 汗 出
百 日 ， 刺 骨 髓 汗 出 百 日 ， 凡 二 百 日 鬚 眉 生 而 止 針。
皮 部 論 篇 第 五 十 六
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 皮 有 分 部 ， 脈 有 經 紀 ， 筋 有 結 絡 ，骨 有
度 量 ， 其 所 生 病 各 異 。 別 其 分 部 ， 左 右 上 下 ， 陰 陽所 在 ，
病 之 始 終 ， 願 聞 其 道 。
岐 伯 對 曰 ： 欲 知 皮 部 以 經 脈 為 紀 者 ， 諸 經 皆 然 。
陽 明 之 陽 ， 名 曰 害 蜚 ， 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 有 浮絡 者 ，
皆 陽 明 之 絡 也 。 其 色 多 青 則 痛 ， 多 里 則 痺 ， 黃 赤則 熱 ， 多
白 則 寒 ， 五 色 皆 見 ， 則 寒 熱 也 。 絡 盛 則 入 客 於經 。 陽 主
外 ， 陰 主 內 。
黃帝內經素問Page 117 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陽 之 陽 ， 名 曰 樞 持 。 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 ， 有浮 絡
者 ， 皆 少 陽 之 絡 也 。 絡 盛 則 入 客 於 經 ， 故 在 陽 者 主內 ， 在
陰 者 主 出 ， 以 滲 於 內 ， 諸 經 皆 然 。
太 陽 之 陽 ， 名 曰 關 樞 。 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 ， 有浮 絡
者 ， 皆 太 陽 之 絡 也 。 絡 盛 則 入 客 於 經 。
少 陰 之 陰 ， 名 曰 樞 儒 。 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 ， 有浮 絡
者 ， 皆 少 陰 之 絡 也 。 絡 盛 則 入 客 於 經 ， 其 入 經 也 ，從 陽 部
注 於 經 ， 其 出 者 ， 從 陰 內 注 於 骨 。
心 主 之 陰 ， 名 曰 害 肩 ， 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 ， 有浮 絡
者 ， 皆 心 主 之 絡 也 。 絡 盛 則 入 客 於 經 。
太 陰 之 陰 ， 名 曰 關 蟄 。 上 下 同 法 ， 視 其 部 中 ， 有浮 絡
者 ， 皆 太 陰 之 絡 也 。 絡 盛 則 入 客 於 經 。
凡 十 二 經 絡 脈 者 ， 皮 之 部 也 。
是 故 百 病 之 始 生 也 ， 必 先 於 皮 毛 。 邪 中 之 ， 則 腠理 開 ，
開 則 入 客 於 絡 脈 ， 留 而 不 去 ， 傳 入 於 經 ， 留 而 不去 ， 傳 入
於 腑 ， 廩 於 腸 胃 。
邪 之 始 入 於 皮 也 ， 泝 然 起 毫 毛 ， 開 腠 理 ， 其 入 於絡 也 ，
則 絡 脈 盛 色 變 ； 其 入 客 於 經 也 ， 則 感 虛 ， 乃 陷 下， 其 留 於
筋 骨 之 間 。 寒 多 則 筋 攣 骨 痛 ； 熱 多 則 筋 弛 骨 消， 肉 爍 ● 破
毛 直 而 敗 。
帝 曰 ： 夫 子 言 皮 之 十 二 部 ， 其 生 病 皆 何 如 。
岐 伯 曰 ： 皮 者 ， 脈 之 部 也 。 邪 客 於 皮 ， 則 腠 理 開， 開 則
邪 入 客 於 絡 脈 ， 絡 脈 滿 ， 則 注 於 經 脈 ， 經 脈 滿 ，則 入 舍 於
腑 臟 也 。 故 皮 者 有 分 部 不 與 而 生 大 病 也 。 帝 曰： 善 。
黃帝內經素問Page 118 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
經 絡 論 篇 第 五 十 七
黃 帝 問 曰 ： 夫 絡 脈 之 見 也 ， 其 五 色 各 異 ， 青 黃 赤 白黑
不 同 ， 其 故 何 也 ？
岐 伯 對 曰 ： 經 有 常 色 ， 而 絡 無 常 變 也 。
帝 曰 ： 經 之 常 色 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 心 赤 、 肺 白 、 肝青 、 脾
黃 、 腎 黑 ， 皆 亦 應 其 經 脈 之 色 也 。
帝 曰 ： 絡 之 陰 陽 ， 亦 應 其 經 乎 ？
岐 伯 曰 ： 陰 絡 之 色 應 其 經 ， 陽 絡 之 色 變 無 常 ， 隨四 時
而 行 也 。
寒 多 則 凝 泣 ， 凝 泣 則 青 黑 ； 熱 多 則 淖 澤 ， 淖 澤 則黃 赤 。
此 皆 常 色 ， 謂 之 無 病 。 五 色 具 見 者 ， 謂 之 寒 熱 。帝 曰 ： 善 。
氣 穴 論 篇 第 五 十 八
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 氣 穴 三 百 六 十 五 以 應 一 歲 ， 未 知 其
所 ， 願 卒 聞 之 。
岐 伯 稽 首 再 拜 對 曰 ： 窘 乎 哉 問 也 ？ 其 非 精 帝 ， 孰能 窮
其 道 焉 ， 因 請 溢 意 盡 言 其 處 。
帝 捧 手 逡 巡 而 卻 曰 ： 夫 子 之 開 余 道 也 ， 目 未 見 其處 ，
耳 未 聞 其 數 ， 而 目 已 明 ， 耳 以 聰 矣 。
黃帝內經素問Page 119 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 曰 ： 此 所 謂 精 人 易 語 ， 良 馬 易 御 也 。
帝 曰 ： 余 非 精 人 之 易 語 也 ， 世 言 真 數 開 人 意 ， 今余 所
訪 問 者 真 數 ， 發 蒙 解 惑 ， 未 足 以 論 也 。 然 余 願 聞 夫子 溢 志
盡 言 其 處 ， 令 解 其 意 ， 請 藏 之 金 匱 ， 不 敢 復 出 。
岐 伯 再 拜 而 起 曰 ： 臣 請 言 之 ， 背 與 心 相 控 而 痛 ，所 治
天 突 與 十 椎 及 上 紀 。 上 紀 者 胃 脘 也 ， 下 紀 者 關 元 也。
背 胸 邪 繫 陰 陽 左 右 如 此 ， 其 病 前 後 痛 澀 ， 胸 脅 痛而 不
得 息 ， 不 得 臥 、 上 氣 、 短 氣 、 偏 痛 、 脈 滿 起 ， 斜 出尻 脈 ， 絡
胸 脅 ， 支 心 貫 膈 ， 上 肩 加 天 突 ， 斜 下 肩 ， 交 十椎 下 。
臟 俞 五 十 穴 。
腑 俞 七 十 二 穴
熱 俞 五 十 九 穴
水 俞 五 十 七 穴
頭 上 五 行 ， 行 五 ， 五 五 二 十 五 穴 。
中 ● 兩 傍 各 五 ， 凡 十 穴 。
大 椎 上 兩 傍 各 一 ， 凡 二 穴 。
目 瞳 子 浮 白 二 穴 。
兩 髀 厭 分 中 二 穴 。
犢 鼻 二 穴 。
耳 中 多 所 聞 二 穴 。
眉 本 二 穴 。
黃帝內經素問Page 120 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
完 骨 二 穴 。
頂 中 央 一 穴 。
枕 骨 二 穴 。
上 關 二 穴 。
大 迎 二 穴 。
下 關 二 穴 。
天 柱 二 穴 。
巨 虛 上 下 廉 四 穴 。
曲 牙 二 穴 。
天 突 一 穴 。
天 府 二 穴 。
天 牖 二 穴 。
扶 突 二 穴 。
天 窗 二 穴 。
肩 解 二 穴 。
關 元 一 穴 。
委 陽 二 穴 。
肩 貞 二 穴 。
喑 門 一 穴 。
黃帝內經素問Page 121 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
齊 一 穴 。
胸 俞 十 二 穴 。
背 俞 二 穴 。
膺 俞 十 二 穴 。
分 肉 二 穴 。
踝 上 橫 二 穴 。
陰 陽 蹻 四 穴 。
水 俞 在 諸 分 ， 熱 俞 在 氣 穴 ， 寒 熱 俞 在 兩 骸 厭 中 二穴 。
大 禁 二 十 五 在 天 府 下 五 寸 。
凡 三 百 六 十 五 穴 ， 針 之 所 由 行 也 。
帝 曰 ： 余 已 知 氣 穴 之 處 ， 游 針 之 居 ， 願 聞 孫 絡 溪谷 ， 亦
有 所 應 乎 ？
岐 伯 曰 ： 孫 絡 三 百 六 十 五 穴 會 ， 亦 以 應 一 歲 ， 以溢 奇
邪 ， 以 通 榮 衛 。 榮 衛 稽 留 ， 衛 散 榮 溢 ， 氣 竭 血 著 。外 為 發
熱 ， 內 為 少 氣 。 疾 瀉 無 怠 ， 以 通 榮 衛 ， 見 而 瀉 之， 無 問 所
會 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 溪 谷 之 會 也 。
岐 伯 曰 ： 肉 之 大 會 為 谷 ， 肉 之 小 會 為 溪 ， 肉 分 之間 ， 溪
谷 之 會 。 以 行 榮 衛 ， 以 會 大 氣 。 邪 盛 氣 壅 ， 脈 熱肉 敗 ， 榮
衛 不 行 ， 必 將 為 膿 ， 內 銷 骨 髓 ， 外 破 大 膕 。 留於 節 湊 ， 必
將 為 敗 。 積 寒 留 舍 ， 榮 衛 不 居 ， 捲 肉 縮 筋 ，肋 肘 不 得 伸 。
內 為 骨 痹 ， 外 為 不 仁 ， 命 曰 不 足 ， 大 寒 留於 溪 谷 也 。 溪 谷
黃帝內經素問Page 122 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
三 百 六 十 五 穴 會 。 亦 應 一 歲 。 其 小 痹 淫溢 ， 循 脈 往 來 ， 微
針 所 及 ， 與 法 相 同 。
帝 乃 避 左 右 而 起 ， 再 拜 曰 ： 今 日 發 蒙 解 惑 ， 藏 之金 匱 ，
不 敢 復 出 。 乃 藏 之 金 蘭 之 室 ， 署 曰 氣 穴 所 在 。 岐伯 曰 ： 孫
絡 之 脈 別 經 者 ， 其 血 盛 而 當 瀉 者 ， 亦 三 百 六 十五 脈 ， 並 注
於 絡 ， 傳 注 十 二 絡 脈 ， 非 獨 十 四 絡 脈 也 ， 內解 瀉 於 中 者 十
脈 。
氣 府 論 篇 第 五 十 九
足 太 陽 脈 氣 所 發 者 ， 七 十 八 穴 。
兩 眉 頭 各 一 。
入 髮 至 項 三 寸 半 傍 五 ， 相 去 三 寸 。
其 浮 氣 在 皮 中 者 ， 凡 五 行 ， 行 五 ， 五 五 二 十 五 。
項 中 大 筋 兩 旁 ， 各 一 。
風 府 兩 旁 ， 各 一 。
俠 背 以 下 至 尻 尾 二 十 一 節 ， 十 五 間 各 一 ， 五 臟 之俞 各
五 ， 六 腑 之 俞 各 六 。
委 中 以 下 至 足 小 趾 旁 ， 各 六 俞 。
足 少 陽 脈 氣 所 發 者 ， 六 十 二 穴 ， 兩 角 上 各 二 。
直 目 上 髮 際 內 各 五 。
黃帝內經素問Page 123 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
耳 前 角 上 各 一 。
耳 前 角 下 各 一 。
銳 髮 下 ， 各 一 。
客 主 人 ， 各 一 。
耳 後 陷 中 ， 各 一 。
下 關 各 一 。
耳 下 牙 車 之 後 ， 各 一 。
缺 盆 各 一 。
掖 下 三 寸 ， 脅 下 至 胠 ， 八 間 各 一 。
髀 樞 中 傍 ， 各 一 。
膝 以 下 至 足 小 趾 次 趾 各 六 俞 。
足 陽 明 脈 氣 血 所 發 者 ， 六 十 八 穴 ， 額 顱 髮 際 旁 各三 。
面 鼽 骨 空 各 一 。
大 迎 之 骨 空 各 一 。
人 迎 各 一 。
缺 盆 外 骨 空 各 一 。
膺 中 骨 間 各 一 。
俠 鳩 尾 之 外 ， 當 乳 下 三 寸 ， 俠 胃 脘 各 五 。
俠 臍 廣 三 寸 ， 各 三 。
黃帝內經素問Page 124 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
下 齊 二 寸 ， 俠 之 各 三 。
氣 街 動 脈 各 一 。
伏 兔 上 各 一 。
三 里 以 下 至 足 中 趾 各 八 俞 ， 分 之 所 在 穴 空 。
手 太 陽 脈 氣 所 發 者 ， 三 十 六 穴 ， 目 內 眥 各 一 。
目 外 各 一 。
鼽 骨 下 各 一 。
耳 郭 上 各 一 。
耳 中 各 一 。
巨 骨 穴 各 一 。
曲 掖 上 骨 穴 各 一 。
柱 骨 上 陷 者 各 一 。
上 天 窗 四 寸 ， 各 一 。
肩 解 各 一 。
肩 解 下 三 寸 ， 各 一 。
肘 以 下 至 手 小 指 本 各 六 俞 。
手 陽 明 脈 氣 所 發 者 ， 二 十 二 穴 。 鼻 空 外 廉 項 上 ，各 二 。
大 迎 骨 空 各 一 。
柱 骨 之 會 各 一 。
黃帝內經素問Page 125 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
퐘 骨 之 會 各 一 。
肘 以 下 至 手 大 指 次 指 本 各 六 俞 。
手 少 陽 脈 氣 所 發 者 三 十 二 穴 ， 鼽 骨 下 各 一 。
眉 後 各 一 。
角 上 各 一 。
下 完 骨 後 各 一 。
項 中 足 太 陽 之 前 各 一 。
俠 扶 突 各 一 。
肩 貞 各 一 。
肩 貞 下 三 寸 分 間 各 一 。
肘 以 下 至 手 小 指 次 指 本 各 六 俞 。
督 脈 氣 所 發 者 ， 二 十 八 穴 。
項 中 央 二 。
髮 際 後 中 八 。
面 中 三 。
大 椎 以 下 至 尻 尾 及 旁 十 五 穴 。
至 ● 下 凡 二 十 一 節 脊 椎 法 也 。
任 脈 之 氣 所 發 者 ， 二 十 八 穴 ， 喉 中 央 二 。
膺 中 骨 陷 中 各 一 。
黃帝內經素問Page 126 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
鳩 尾 下 三 寸 ， 胃 脘 五 寸 ， 胃 脘 以 下 至 橫 骨 六 寸 半一 ，
腹 脈 法 也 。
下 陰 別 一 。
目 下 各 一 。
下 唇 一 。
斷 交 一 。
沖 脈 氣 所 發 者 ， 二 十 二 穴 。 俠 鳩 尾 外 各 半 寸 ， 至齊 寸
一 。
俠 齊 下 旁 各 五 分 ， 至 橫 骨 寸 一 ， 腹 脈 法 也 。
足 少 陰 舌 下 。
厥 陰 毛 中 急 脈 各 一 。
手 少 陰 各 一 。
陰 陽 蹻 各 一 。
手 足 諸 魚 際 脈 氣 所 發 者 。
凡 三 百 六 十 五 穴 也 。
骨 空 論 篇 第 六 十
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 風 者 ， 百 病 之 始 也 。 以 針 治 之 奈 何？
岐 伯 對 曰 ： 風 從 外 入 ， 令 人 振 寒 汗 出 ， 頭 痛 、 身重 、 惡
黃帝內經素問Page 127 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
寒 。 治 在 風 府 ， 調 其 陰 陽 ， 不 足 則 補 ， 有 餘 則 瀉。
大 風 頸 項 痛 ， 刺 風 府 ， 風 府 在 上 椎 。
大 風 汗 出 ， 灸 ● 譆 ， ● 譆 在 背 下 俠 脊 傍 三 寸 所 ，壓 之 令
病 人 呼 ● 譆 ， ● 譆 應 手 。
從 風 憎 風 ， 刺 眉 頭 。
失 枕 在 肩 ， 上 橫 骨 間 。
折 使 榆 臂 齊 肘 正 灸 脊 中 。
● 絡 季 脅 引 少 腹 而 痛 脹 ， 刺 ● 譆 。
腰 痛 不 可 以 轉 搖 ， 急 引 陰 卵 ， 刺 八 퐘 與 痛 上 ， 八퐘 在
腰 尻 分 間 。
鼠 퐘 寒 熱 ， 還 刺 寒 府 。 寒 府 在 附 膝 外 解 營 。 取 膝上 外
者 ， 使 之 拜 ； 取 足 心 者 ， 使 之 跪 。
任 脈 者 ， 起 於 中 極 之 下 ， 以 上 毛 際 ， 循 腹 裏 ， 上關 元 ，
至 咽 喉 ， 上 頤 循 面 入 目 。
沖 脈 者 ， 起 於 氣 街 ， 並 少 陰 之 經 ， 俠 臍 上 行 ， 至胸 中 而
散 。
任 脈 為 病 ， 男 子 內 結 七 疝 ， 女 子 帶 下 瘕 聚 。
沖 脈 為 病 ， 逆 氣 裏 急 。
督 脈 為 病 ， 脊 強 反 折 。
督 脈 者 ， 起 於 少 腹 以 下 骨 中 央 。 女 子 入 係 廷 孔 ，其 孔
溺 孔 之 端 也 。 其 絡 循 陰 器 ， 合 篡 間 ， 繞 篡 後 ， 別 繞臀 ， 至
少 陰 與 巨 陽 中 絡 者 合 ， 少 陰 上 股 內 後 廉 貫 脊 屬 腎。
黃帝內經素問Page 128 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
與 太 陽 起 於 目 內 眥 ， 上 額 交 巔 ， 上 入 絡 腦 ， 還 出別 下
項 ， 循 肩 髆 內 。 俠 脊 抵 腰 中 ， 入 循 膂 絡 腎 。
其 男 子 循 莖 下 至 篡 ， 與 女 子 等 ， 其 少 腹 直 上 者 ，貫 臍
中 央 ， 上 貫 心 ， 入 喉 上 頤 ， 環 唇 上 系 兩 目 之 下 中 央。
此 生 病 ， 從 少 腹 上 沖 心 而 痛 ， 不 得 前 後 ， 為 沖 疝， 其 女
子 不 孕 ， 癃 痔 、 遺 溺 、 溢 干 ； 督 脈 生 病 治 督 脈 ，治 在 骨 上 ，
甚 者 在 臍 下 營 。
其 上 氣 有 音 者 ， 治 其 喉 中 央 ， 在 缺 盆 中 者 。
其 病 上 沖 喉 者 ， 治 其 漸 ， 漸 者 ， 上 俠 頤 也 。
蹇 膝 伸 不 屈 ， 治 其 楗 ； 坐 而 膝 痛 ， 治 其 機 ； 立 而暑 解 治
其 骸 關 ； 膝 痛 ， 痛 及 姆 指 ， 治 其 膕 ； 坐 而 膝 痛 如物 隱 者 ， 治
其 關 ； 膝 痛 不 可 屈 伸 ， 治 其 背 內 ； 連 ● 若 折， 活 陽 明 中 俞 퐘
。 若 別 治 巨 陽 少 陰 滎 ， 淫 濼 脛 酸 不 能 久立 ， 治 少 陽 之 維 ，
在 外 上 五 寸 。
輔 骨 上 橫 骨 下 為 為 楗 ， 俠 髖 為 機 ， 膝 解 為 骸 關 ，俠 膝
之 骨 為 連 骸 ， 骸 下 為 輔 ， 輔 上 為 膕 ， 膕 上 為 關 ， 頭橫 骨 為
枕 。
水 俞 五 十 七 穴 ， 尻 上 五 行 ， 行 五 ， 伏 菟 上 兩 行 ，行 五 ，
左 右 各 一 行 ， 行 五 ， 踝 上 各 一 行 ， 行 六 穴 。
髓 空 ： 在 腦 後 三 分 ， 在 顱 際 銳 骨 之 下 ， 一 在 齦 基下 ； 一
在 項 後 中 復 骨 下 ； 一 在 脊 骨 上 空 ， 在 風 府 上 。 脊骨 下 空 ，
在 尻 骨 下 空 ； 數 髓 空 ， 在 面 俠 鼻 ； 或 骨 空 在 口下 ， 當 兩 肩 。
兩 髆 肩 空 ， 在 髆 中 之 陽 。 臂 骨 空 ， 在 臂 陽去 踝 四 寸 兩 骨 空
門 間 。 股 骨 上 空 ， 在 股 陽 出 上 膝 四 寸 。 ● 骨 空 ， 在 輔 骨 之
上 端 。 股 際 骨 空 ， 在 毛 中 動 下 。 尻 骨空 ， 在 髀 骨 之 後 ， 相
去 四 寸 。 扁 骨 有 滲 理 湊 無 髓 孔 ， 易髓 無 空 。
黃帝內經素問Page 129 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
灸 寒 熱 之 法 ， 先 灸 項 大 椎 ， 以 年 為 壯 數 ； 次 灸 橛骨 。 以
年 為 壯 數 。
視 背 俞 陷 者 灸 之 ， 舉 臂 肩 上 陷 者 灸 之 ， 兩 季 脅 之間 灸
之 ， 外 踝 上 絕 骨 之 端 灸 之 ， 足 小 指 次 指 間 灸 之 ， ● 下 陷 脈
灸 之 ， 外 踝 後 灸 之 。
缺 盆 骨 上 切 之 堅 痛 如 筋 者 灸 之 ， 膺 中 陷 骨 間 灸 之， 掌
束 骨 下 灸 之 ， 臍 下 關 元 三 寸 灸 之 ， 毛 際 動 脈 灸 之 ，膝 下 三
寸 分 間 灸 之 ， 足 陽 明 跗 上 動 脈 灸 之 ， 巔 上 一 灸 之。
犬 所 嚙 之 處 灸 之 ， 三 壯 ， 即 以 犬 傷 病 法 灸 之 。
凡 當 灸 二 十 九 處 。
傷 食 灸 之 ， 不 已 者 ， 必 視 其 經 之 過 於 陽 者 ， 數 刺其 俞
而 藥 之 。
水 熱 穴 論 篇 第 六 十 一
黃 帝 問 曰 ： 少 陰 何 以 主 腎 ， 腎 何 以 主 水 ？ 岐 伯 對 曰： 腎
者 至 陰 也 。 至 陰 者 ， 盛 水 也 ， 肺 者 太 陰 也 ， 少 陰 者冬 脈 也
。 故 其 本 在 腎 ， 其 末 在 肺 ， 皆 積 水 也 。
帝 曰 ： 腎 何 以 能 聚 水 而 生 病 ？ 岐 伯 曰 ： 腎 者 胃 之關 也 。
關 門 不 利 ， 故 聚 水 而 從 其 類 也 。 上 下 溢 於 皮 膚 ，故 為 胕 腫
。 胕 腫 者 ， 聚 水 而 生 病 也 。
帝 曰 ： 諸 水 皆 生 於 腎 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 腎 者 牝 藏 也 ，地 氣 上
者 ， 屬 於 腎 ， 而 生 水 液 也 。 故 曰 ： 至 陰 勇 而 勞 甚， 則 腎 汗
出 ， 腎 汗 出 逢 於 風 ， 內 不 得 入 於 臟 腑 ， 外 不 得越 於 皮 膚 ，
黃帝內經素問Page 130 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
客 於 玄 府 ， 行 於 皮 裏 ， 傳 為 胕 腫 ， 本 之 於 腎， 名 曰 風 水 。
所 謂 玄 府 者 ， 汗 空 也 。
帝 曰 ： 水 俞 五 十 七 處 者 ， 是 何 主 也 ？ 岐 伯 曰 ： 腎俞 五 十
七 穴 ， 積 陰 之 所 聚 也 ， 水 所 從 出 入 也 。 尻 上 五 行行 五 者 ，
此 腎 俞 。 故 水 病 下 為 胕 腫 、 大 腹 ， 上 為 喘 呼 、不 得 臥 者 ，
標 本 俱 病 ， 故 肺 為 喘 呼 ， 腎 為 水 腫 ， 肺 為 逆不 得 臥 ， 分 為
相 輸 俱 受 者 ， 水 氣 之 所 留 也 。
伏 菟 上 各 二 行 ， 行 五 者 ， 此 腎 之 街 也 。 三 陰 之 所交 結
於 腳 也 。 踝 上 各 一 行 ， 行 六 者 ， 此 腎 脈 之 下 行 也 ，名 曰 太
沖 。 凡 五 十 七 穴 者 ， 皆 臟 之 陰 絡 ， 水 之 所 客 也 。
帝 曰 ： 春 取 絡 脈 分 肉 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 春 者 木 始 治， 肝 氣
始 生 ， 肝 氣 急 ， 其 風 疾 。 經 脈 常 深 ， 其 氣 少 ， 不能 深 入 ， 故
取 絡 脈 分 肉 間 。
帝 曰 ： 夏 取 盛 經 分 腠 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 夏 者 火 始 治， 心 氣
始 長 ， 脈 瘦 氣 弱 ， 陽 氣 留 溢 ， 熱 熏 分 腠 ， 內 至 於經 。 故 取
盛 經 分 腠 ， 絕 膚 而 病 去 者 ， 邪 居 淺 也 。 所 謂 盛經 者 ， 陽 脈
也 。
帝 曰 ： 秋 取 經 俞 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 秋 者 金 始 治 ， 肺將 收
殺 ， 金 將 勝 火 ， 陽 氣 在 合 ， 陰 氣 初 勝 ， 濕 氣 及 體 陰氣 未
盛 ， 未 能 深 入 ， 故 取 俞 以 瀉 陰 邪 ， 取 合 以 虛 陽 邪 ，陽 氣 始
衰 ， 故 取 於 合 。
帝 曰 ： 冬 取 井 滎 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 冬 者 水 始 治 ， 腎方 閉 ，
陽 氣 衰 少 ， 陰 氣 堅 盛 ， 巨 陽 伏 沉 ， 陽 脈 乃 去 ， 故取 井 以 下
陰 逆 ， 取 滎 以 實 陽 氣 。 故 曰 ： 冬 取 井 滎 ， 春 不鼽 衄 。
帝 曰 ： 夫 子 言 治 熱 病 五 十 九 俞 ， 余 論 其 意 ， 未 能領 別
其 處 ， 願 聞 其 處 ， 因 聞 其 意 。 岐 伯 曰 ： 頭 上 五 行 行五 者 ，
黃帝內經素問Page 131 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
以 越 諸 陽 之 熱 逆 也 ， 大 杼 、 膺 俞 、 缺 盆 、 背 俞 ，此 八 者 ， 以
瀉 胸 中 之 熱 也 。 氣 街 、 三 里 、 巨 虛 上 下 廉 ，此 八 者 ， 以 瀉
胃 中 之 熱 也 。 雲 門 、 퐘 骨 、 委 中 、 髓 空 ，此 八 者 ， 以 瀉 四 肢
之 熱 也 。 五 臟 俞 傍 五 ， 此 十 者 ， 以 瀉五 臟 之 熱 也 。 凡 此 五
十 九 穴 者 ， 皆 熱 之 左 右 也 。
帝 曰 ： 人 傷 於 寒 ， 而 傳 為 熱 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 夫寒 盛 則
生 熱 也 。
調 經 論 篇 第 六 十 二
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 刺 法 言 ， 有 餘 瀉 之 ， 不 足 補 之 ， 何謂 有
餘 ， 何 謂 不 足 ？ 岐 伯 對 曰 ： 有 餘 有 五 ， 不 足 亦 有 五， 常 欲
何 問 ？ 帝 曰 ： 願 盡 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 神 有 餘 ， 有 不足 ； 氣 有
餘 ， 有 不 足 ； 血 有 餘 ， 有 不 足 ； 形 有 餘 ， 有 不足 ； 志 有 餘 ，
有 不 足 。 凡 此 十 者 ， 其 氣 不 等 也 。
帝 曰 ： 人 有 精 氣 、 津 液 、 四 肢 、 九 竅 、 五 臟 十 六部 ， 三
百 六 十 五 節 ， 乃 生 百 病 ， 百 病 之 生 ， 皆 有 虛 實 。今 夫 子 乃
言 有 餘 有 五 ， 不 足 亦 有 五 ， 何 以 生 之 乎 ？
岐 伯 曰 ： 皆 生 於 五 臟 也 。 夫 心 藏 神 ， 肺 藏 氣 ， 肝藏 血 ，
脾 藏 肉 ， 腎 藏 志 ， 而 此 成 形 。 志 意 通 ， 內 連 骨 髓而 成 身 形
五 臟 。 五 臟 之 道 ， 皆 出 於 經 隧 ， 以 行 血 氣 。 血氣 不 和 ， 百
病 乃 變 化 而 生 ， 是 故 守 經 隧 焉 。
帝 曰 ： 神 有 餘 不 足 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 神 有 餘 則 笑 不休 ， 神
不 足 則 悲 。 血 氣 未 並 ， 五 臟 安 定 ， 邪 客 於 形 ， 洒淅 起 於 毫
毛 ， 未 入 於 經 絡 也 。 故 命 曰 神 之 微 。
黃帝內經素問Page 132 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 神 有 餘 則 瀉 其 小 絡 之血 ， 出
血 勿 之 深 斥 ； 無 中 其 大 經 ， 神 氣 乃 平 。 神 不 足 者， 視 其 虛
絡 ， 按 而 致 之 ， 刺 而 利 之 ， 無 出 其 血 ， 無 泄 其氣 ， 以 通 其
經 ， 神 氣 乃 平 。
帝 曰 ： 刺 微 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 按 摩 勿 釋 ， 著 針 勿 斥， 移 氣
於 不 足 ， 神 氣 乃 得 復 。
帝 曰 ： 善 。 （ 氣 ） 有 餘 不 足 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有餘 則 喘
咳 上 氣 ， 不 足 則 息 利 少 氣 。 血 氣 未 併 ， 五 臟 安 定， 皮 膚 微
病 ， 命 曰 白 氣 微 泄 。
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有 餘 則 瀉 其 經 隧 ，無 傷 其
經 ， 無 出 其 血 ， 無 泄 其 氣 。 不 足 則 補 其 經 隧 ， 無出 其 氣 。
帝 曰 ： 刺 微 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 按 摩 勿 釋 ， 出 針 視 之曰 ， 我
將 深 之 ， 適 人 必 革 ， 精 氣 自 伏 ， 邪 氣 散 亂 ， 無 所休 息 ， 氣
泄 腠 理 ， 真 氣 乃 相 得 。
帝 曰 ： 善 。 血 有 餘 不 足 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 血 有 餘 則怒 ， 不
足 則 恐 ， 血 氣 未 併 ， 五 臟 安 定 ， 孫 絡 水 溢 ， 則 經有 留 血 。
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 血 有 餘 則 瀉 其 盛 經 ，出 其 血
； 不 足 則 視 其 虛 經 ， 內 針 其 脈 中 ， 久 留 而 視 ， 脈大 疾 出 其
針 ， 無 令 血 泄 。
帝 曰 ： 刺 留 血 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 視 其 血 絡 ， 刺 出 其血 ， 無
令 惡 血 得 入 於 經 ， 以 成 其 疾 。
帝 曰 ： 善 。 形 有 餘 不 足 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 形 有 餘 則腹 脹 ，
逕 溲 不 利 。 不 足 則 四 肢 不 用 ， 血 氣 未 併 ， 五 臟 安定 。 肌 肉
蠕 動 ， 命 曰 微 風 。
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 形 有 餘 則 瀉 其 陽 經 ，不 足 則
黃帝內經素問Page 133 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
補 其 陽 絡 。
帝 曰 ： 刺 微 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 取 分 肉 間 ， 無 中 其 經， 無 傷
其 絡 ， 衛 氣 得 復 ， 邪 氣 乃 索 。
帝 曰 ： 善 。 志 有 餘 不 足 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 志 有 餘 則腹 脹 飧
泄 ， 不 足 則 厥 。 血 氣 未 併 ， 五 臟 安 定 ， 骨 節 有 動。
帝 曰 ： 補 瀉 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 志 有 餘 則 瀉 然 筋 血 者， 不 足
則 補 其 復 溜 。
帝 曰 ： 刺 未 併 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 即 取 之 無 中 其 經 ，邪 所 乃
能 立 虛 。
帝 曰 ： 善 。 余 已 聞 虛 實 之 形 ， 不 知 其 何 以 生 ？ 岐伯 曰 ：
氣 血 以 併 ， 陰 陽 相 傾 ， 氣 亂 於 衛 ， 血 逆 於 經 ， 血氣 離 居 ，
一 實 一 虛 。 血 併 於 陰 ， 氣 併 於 陽 ， 故 為 驚 狂 。血 併 於 陽 ，
氣 併 於 陰 ， 乃 為 炅 中 。 血 併 於 上 ， 氣 併 於 下， 心 煩 惋 善 怒
。 血 併 於 下 ， 氣 併 於 上 ， 亂 而 喜 忘 。
帝 曰 ： 血 併 於 陰 ， 氣 併 於 陽 ， 如 是 血 氣 離 居 ， 何者 為 實
？ 何 者 為 虛 ？ 岐 伯 曰 ： 血 氣 者 喜 溫 而 惡 寒 ， 寒 則泣 不 能
流 ， 溫 則 消 而 去 之 ， 是 故 氣 之 所 併 為 血 虛 ， 血 之所 併 為 氣
虛 。
帝 曰 ： 人 之 所 有 者 血 與 氣 耳 。 今 夫 子 乃 言 血 併 為虛 ，
氣 併 為 虛 ， 是 無 實 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 有 者 為 實 ， 無 者 為虛 ， 故
氣 併 則 無 血 ， 血 併 則 無 氣 。 今 血 與 氣 相 失 ， 故 為虛 焉 。 絡
之 與 孫 絡 俱 輸 於 經 ， 血 與 氣 併 則 為 實 焉 。 血 之與 氣 併 走
於 上 ， 則 為 大 厥 ， 厥 則 暴 死 ， 氣 復 反 則 生 ， 不反 則 死 。
帝 曰 ： 實 者 何 道 從 來 ？ 虛 者 何 道 從 去 ？ 虛 實 之 要。 願
聞 其 故 。 岐 伯 曰 ： 夫 陰 與 陽 皆 有 俞 會 。 陽 注 於 陰 ，陰 滿 之
外 ， 陰 陽 均 平 ， 以 充 其 形 ， 九 候 若 一 ， 命 曰 平 人。 夫 邪 之
黃帝內經素問Page 134 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
生 也 ， 或 生 於 陰 ， 或 生 於 陽 。 其 生 於 陽 者 ， 得之 風 雨 寒 暑
； 其 生 於 陰 者 ， 得 之 飲 食 居 處 ， 陰 陽 喜 怒 。
帝 曰 ： 風 雨 之 傷 人 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 風 雨 之 傷 人 也， 先 客
於 皮 膚 ， 傳 入 於 孫 脈 ， 孫 脈 滿 則 傳 入 於 絡 脈 ， 絡脈 滿 則 輸
於 大 經 脈 ， 血 氣 與 邪 併 ， 客 於 分 腠 之 間 ， 其 脈堅 大 ， 故 曰
實 。 實 者 ， 外 堅 充 滿 不 可 按 之 ， 按 之 則 痛 。
帝 曰 ： 寒 濕 之 傷 人 ， 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 寒 濕 之 中 人也 ， 皮
膚 不 收 ， 肌 肉 堅 緊 ， 榮 血 泣 ， 衛 氣 去 ， 故 曰 虛 。虛 者 ， 聶 辟
氣 不 足 ， 按 之 則 氣 足 以 溫 之 ， 故 快 然 而 不 痛。
帝 曰 ： 善 。 陰 之 生 實 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 喜 怒 不 節 ，則 陰 氣
上 逆 ， 上 逆 則 下 虛 ， 下 虛 則 陽 氣 走 之 。 故 曰 實 矣。
帝 曰 ： 陰 之 生 虛 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 喜 則 氣 下 ， 悲 則氣 消 ，
消 則 脈 虛 空 。 因 寒 飲 食 ， 寒 氣 熏 滿 ， 則 血 泣 氣 去， 故 曰 虛
矣 。
帝 曰 ： 經 言 陽 虛 則 外 寒 ， 陰 虛 則 內 熱 ， 陽 盛 則 外熱 ， 陰
盛 則 內 寒 ， 余 已 聞 之 矣 ， 不 知 其 所 由 然 也 。 岐 伯曰 ： 陽 受
氣 於 上 焦 ， 以 溫 皮 膚 分 肉 之 間 ， 令 寒 氣 在 外 ，則 上 焦 不
通 ， 上 焦 不 通 ， 則 寒 氣 獨 留 於 外 ， 故 寒 慄 。
帝 曰 ： 陰 虛 生 內 熱 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 有 所 勞 倦 ， 形氣 衰
少 ， 谷 氣 不 盛 ， 上 焦 不 行 ， 下 脘 不 通 ， 胃 氣 熱 ， 熱氣 熏 胸
中 ， 故 內 熱 。
帝 曰 ： 陽 盛 生 外 熱 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 上 焦 不 通 利 ，則 皮 膚
致 密 ， 腠 理 閉 塞 ， 玄 府 不 通 ， 衛 氣 不 得 泄 越 ， 故外 熱 。
帝 曰 ： 陰 盛 生 內 寒 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 氣 上 逆 ， 寒氣 積 於
胸 中 而 不 瀉 ， 不 瀉 則 溫 氣 去 寒 獨 留 ， 則 血 凝 泣 ，凝 則 脈 不
通 ， 其 脈 盛 大 以 澀 ， 故 中 寒 。
黃帝內經素問Page 135 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 陰 與 陽 併 ， 血 氣 以 併 ， 病 形 以 成 ， 刺 之 奈何 ？ 岐
伯 曰 ： 刺 此 者 取 之 經 隧 。 取 血 於 營 ， 取 氣 於 衛 。用 形 哉 ，
因 四 時 多 少 高 下 。
帝 曰 ： 血 氣 以 併 ， 病 形 以 成 ， 陰 陽 相 傾 ， 補 瀉 奈何 ？ 岐
伯 曰 ： 瀉 實 者 ， 氣 盛 乃 內 針 ， 針 與 氣 俱 內 ， 以 開其 門 ， 如
利 其 戶 ， 針 與 氣 俱 出 ， 精 氣 不 傷 ， 邪 氣 乃 下 ，外 門 不 閉 ，
以 出 其 疾 ， 搖 大 其 道 ， 如 利 其 路 ， 是 謂 大 瀉， 必 切 而 出 ，
大 氣 乃 屈 。
帝 曰 ： 補 虛 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 持 針 勿 置 ， 以 定 其 意， 候 呼
內 針 ， 氣 出 針 入 ， 針 空 四 塞 ， 精 無 從 去 ， 方 實 而疾 針 ， 氣
入 針 出 ， 熱 不 能 還 ， 閉 塞 其 門 ， 邪 氣 布 散 ， 精氣 乃 得 存 ，
動 氣 候 時 ， 近 氣 不 失 ， 遠 氣 乃 來 ， 是 謂 追 之。
帝 曰 ： 夫 子 言 虛 實 者 有 十 ， 生 於 五 臟 ， 五 臟 五 脈耳 。 夫
十 二 經 脈 皆 生 其 病 ， 今 夫 子 獨 言 五 臟 。 夫 十 二 經脈 者 ， 皆
絡 三 百 六 十 五 節 ， 節 有 病 必 被 經 脈 ， 經 脈 之 病， 皆 有 虛
實 ， 何 以 合 之 ？ 岐 伯 曰 ： 五 臟 者 故 得 六 腑 與 為表 裏 ， 經 絡
支 節 ， 各 生 虛 實 ， 其 病 所 居 ， 隨 而 謂 之 。
病 在 脈 ， 調 之 血 ； 病 在 血 ， 調 之 絡 ； 病 在 氣 ， 調之 衛 ；
病 在 肉 ， 調 之 分 肉 ； 病 在 筋 ， 調 之 筋 ； 病 在 骨 ，調 之 骨 。 燔
針 動 刺 其 下 及 與 急 者 。 病 在 骨 焠 針 藥 熨 。 病不 知 所 痛 ， 兩
蹻 為 上 。 身 形 有 痛 ， 九 候 莫 病 ， 則 繆 刺 之痛 在 於 左 而 右 脈
病 者 巨 刺 之 。 必 謹 察 其 九 候 ， 針 道 備 矣。
繆 刺 論 篇 第 六 十 三
黃 帝 問 曰 ： 余 聞 繆 刺 ， 未 得 其 意 ， 何 謂 繆 刺 ？
黃帝內經素問Page 136 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
岐 伯 對 曰 ： 夫 邪 之 客 於 形 也 ， 必 先 舍 於 皮 毛 ， 留而 不
去 ， 入 舍 於 孫 脈 ， 留 而 不 去 ， 入 舍 於 絡 脈 ， 留 而 不去 ， 入
舍 於 經 脈 ， 內 連 五 臟 ， 散 於 腸 胃 ， 陰 陽 俱 感 ， 五臟 乃 傷 ，
此 邪 之 從 皮 毛 而 入 ， 極 於 五 臟 之 次 也 。 如 此 則治 其 經 焉 。
今 邪 客 於 皮 毛 ， 入 舍 於 孫 絡 ， 留 而 不 去 ， 閉塞 不 通 ， 不 得
入 於 經 ， 流 溢 於 大 絡 ， 而 生 奇 病 也 。 夫 邪客 大 絡 者 ， 左 注
右 ， 右 注 左 ， 上 下 左 右 與 經 相 干 ， 而 佈於 四 末 ， 其 氣 無 常
處 ， 不 入 於 經 俞 ， 命 曰 繆 刺 。
帝 曰 ： 願 聞 繆 刺 ， 以 左 取 右 ， 以 右 取 左 ， 奈 何 ？其 與 巨
刺 何 以 別 之 ？ 岐 伯 曰 ： 邪 客 於 經 ， 左 盛 則 右 病 ，右 盛 則 左
病 ， 亦 有 移 易 者 ， 左 痛 未 已 ， 而 右 脈 先 病 ， 如此 者 ， 必 巨
刺 之 ， 必 中 其 經 ， 非 絡 脈 也 。 故 絡 病 者 ， 其痛 與 經 脈 繆
處 ， 故 命 曰 繆 刺 。
帝 曰 ： 願 聞 繆 刺 奈 何 ？ 取 之 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 邪 客於 足
少 陰 之 絡 ， 令 人 卒 心 痛 、 暴 脹 、 胸 脅 肢 滿 、 無 積 者， 刺 然
骨 之 前 出 血 ， 如 食 頃 而 已 ， 不 已 左 取 右 ， 右 取 左。 病 新 發
者 ， 取 五 日 已 。
邪 客 於 手 少 陽 之 絡 ， 令 人 喉 痺 ， 舌 倦 口 乾 ， 心 煩， 臂 外
廉 痛 ， 手 不 及 頭 ， 刺 手 中 指 次 指 爪 甲 上 ， 去 端 如韭 葉 ， 各
一 痏 ， 壯 者 立 已 ， 老 者 有 頃 已 ， 左 取 右 ， 右 取左 ， 此 新 病
數 日 已 。
邪 客 於 足 厥 陰 之 絡 ， 令 人 卒 疝 暴 痛 。 刺 足 大 指 爪甲 上
與 肉 交 者 ， 各 一 痏 ， 男 子 立 已 ， 女 子 有 頃 已 ， 左 取右 ， 右
取 左 。
邪 客 於 足 太 陽 之 絡 ， 令 人 頭 項 肩 痛 。 刺 足 小 指 爪甲 上
與 肉 交 者 ， 各 一 痏 ， 立 已 。 不 已 ， 刺 外 踝 下 三 痏 ，左 取 右 ，
右 取 左 ， 如 食 頃 已 。
黃帝內經素問Page 137 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
邪 客 於 手 陽 明 之 絡 ， 令 人 氣 滿 胸 中 ， 喘 息 而 肢 胠， 胸
中 熱 。 刺 手 大 指 次 指 爪 甲 上 ， 去 端 如 韭 葉 ， 各 一 痏， 左 取
右 ， 右 取 左 ， 如 食 頃 已 。
邪 客 於 臂 掌 之 間 ， 不 可 得 屈 。 刺 其 踝 後 ， 先 以 指按 之
痛 ， 乃 刺 之 。 以 月 死 生 為 數 ， 月 生 一 日 一 痏 ， 二 日二 痏 ，
十 五 日 十 五 痏 ， 十 六 日 十 四 痏 。
邪 客 於 足 陽 蹻 之 脈 ， 令 人 目 痛 ， 從 內 眥 始 。 刺 外踝 之
下 半 寸 所 各 二 痏 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 ， 如 行 十 里 頃 而已 。
人 有 所 墮 墜 ， 惡 血 留 內 ， 腹 中 滿 脹 ， 不 得 前 後 。先 飲 利
藥 ， 此 上 傷 厥 陰 之 脈 ， 下 傷 少 陰 之 絡 。 刺 足 內 踝之 下 ， 然
骨 之 前 ， 血 脈 出 血 ， 刺 足 跗 上 動 脈 。 不 已 ， 刺三 毛 上 各 一
痏 ， 見 血 立 已 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 ， 善 悲 驚 不樂 ， 刺 如 右 方 。
邪 客 於 手 陽 明 之 絡 ， 令 人 耳 聾 ， 時 不 聞 音 。 刺 手大 指
次 指 爪 甲 上 去 端 如 韭 葉 各 一 痏 ， 立 聞 。 不 已 ， 刺 中指 爪 甲
上 與 肉 交 者 ， 立 聞 。 其 不 時 聞 者 ， 不 可 刺 也 。 耳中 生 風
者 ， 亦 刺 之 如 此 數 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 。
凡 痺 往 來 ， 行 無 常 處 者 ， 在 分 肉 間 痛 而 刺 之 ， 以月 死
生 為 數 ， 用 針 者 ， 隨 氣 盛 衰 ， 以 為 痏 數 ， 針 過 其 日數 則 脫
氣 ， 不 及 日 數 則 氣 不 瀉 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 ， 病 已止 ， 不 已
復 刺 之 如 法 ， 月 生 一 日 一 痏 ， 二 日 二 痏 ， 漸 多之 ， 十 五 日
十 五 痏 ， 十 六 日 ， 十 四 痏 ， 漸 少 之 。
邪 客 於 足 陽 明 之 經 ， 令 人 鼽 衄 ， 上 齒 寒 。 刺 足 中指 次
指 爪 甲 上 與 肉 交 者 ， 各 一 痏 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 。
邪 客 於 足 少 陽 之 絡 ， 令 人 脅 痛 ， 不 得 息 ， 咳 而 汗出 。 刺
足 小 指 次 指 爪 甲 上 與 肉 交 者 ， 各 一 痏 ， 不 得 息 立已 ， 汗 出
立 止 ， 咳 者 溫 衣 飲 食 ， 一 日 已 。 左 刺 右 ， 右 刺左 ， 病 立 已 ，
黃帝內經素問Page 138 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
不 已 ， 覆 刺 如 法 。
邪 客 於 足 少 陰 之 絡 ， 令 人 嗌 痛 ， 不 可 內 食 ， 無 故善 怒 ，
氣 上 走 賁 上 。 刺 足 下 中 央 之 脈 ， 各 三 痏 ， 凡 六 刺， 立 已 。
左 刺 右 ， 右 刺 左 ， 嗌 中 腫 ， 不 能 內 唾 ， 時 不 能出 唾 者 ， 刺
然 骨 之 前 ， 出 血 立 已 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 。
邪 客 於 足 太 陰 之 絡 ， 令 人 腰 痛 ， 引 少 腹 控 眇 ， 不可 以
抑 息 ， 刺 腰 尻 之 解 ， 兩 胛 之 上 ， 是 腰 俞 ， 以 月 死 生為 痏
數 ， 發 針 立 已 ， 左 刺 右 ， 右 刺 左 。
邪 客 於 足 太 陽 之 絡 ， 令 人 拘 攣 、 背 急 、 引 脅 而 痛， 刺 之
從 項 始 ， 數 脊 椎 俠 脊 ， 按 疾 之 應 手 如 痛 ， 刺 之 傍三 痏 ， 立
已 。
邪 客 於 足 少 陽 之 絡 ， 令 人 留 於 樞 中 痛 ， 髀 不 可 舉， 刺
樞 中 ， 以 毫 針 ， 寒 則 久 留 。 針 以 月 死 生 為 數 ， 立 已。
治 諸 經 刺 之 ， 所 過 者 不 病 ， 則 繆 刺 之 。
耳 聾 、 刺 手 陽 明 ， 不 已 ， 刺 其 通 脈 ， 出 耳 前 者 。
齒 齲 ， 刺 手 陽 明 。 不 已 ， 刺 其 脈 ， 入 齒 中 ， 立 已。
邪 客 於 五 臟 之 間 ， 其 病 也 ， 脈 引 而 痛 ， 時 來 時 止， 視 其
病 繆 刺 之 於 手 足 爪 甲 上 ， 視 其 脈 ， 出 其 血 ， 間 日一 刺 ， 一
刺 不 已 ， 五 刺 已 。
繆 傳 引 上 齒 ， 齒 唇 寒 痛 ， 視 其 手 背 脈 血 者 ， 去 之， 足 陽
明 中 指 爪 甲 上 一 痏 ， 手 大 指 次 指 爪 甲 上 各 一 痏 ，立 已 ， 左
取 右 ， 右 取 左 。
邪 客 於 手 足 少 陰 太 陰 足 陽 明 之 絡 ， 此 五 絡 皆 會 於耳
中 ， 上 絡 左 角 ， 五 絡 俱 竭 ， 令 人 身 脈 皆 動 ， 而 形 無 知也 ，
黃帝內經素問Page 139 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
其 狀 若 屍 ， 或 曰 屍 厥 。
刺 其 足 大 指 內 側 爪 甲 上 ， 去 端 如 韭 葉 ， 後 刺 足 心， 後
刺 足 中 指 爪 甲 上 各 一 痏 ， 後 刺 手 大 指 內 側 ， 去 端 如韭 葉 ，
後 刺 手 心 主 ， 少 陰 銳 骨 之 端 ， 各 一 痏 ， 立 已 。 不已 ， 以 竹
管 吹 其 兩 耳 ， 鬄 其 左 角 之 髮 ， 方 一 寸 燔 治 ， 飲以 美 酒 一
杯 ， 不 能 飲 者 ， 灌 之 ， 立 已 。
凡 刺 之 數 ， 無 視 其 經 脈 ， 切 而 從 之 ， 審 其 虛 實 而調 之 。
不 調 者 ， 經 刺 之 ； 有 痛 而 經 不 病 者 ， 繆 刺 之 。 因視 其 皮 部
有 血 絡 者 ， 盡 取 之 ， 此 繆 刺 之 數 也 。
四 時 刺 逆 從 論 篇 第 六 十 四
厥 陰 有 餘 病 陰 痺 ； 不 足 病 生 熱 痺 ； 滑 則 病 狐 疝 風 ；澀 則
病 少 腹 積 氣 。
少 陰 有 餘 皮 痺 隱 軫 ； 不 足 病 肺 痺 ； 滑 則 病 肺 風 疝； 澀 則
病 積 溲 血 。
太 陰 有 餘 ， 病 肉 痺 ， 寒 中 ； 不 足 病 脾 痺 ； 滑 則 病脾 風 疝
； 澀 則 病 積 ， 心 腹 時 滿 。
陽 明 有 餘 ， 病 脈 痺 身 時 熱 ； 不 足 病 心 痺 ； 滑 則 病心 風 疝
； 澀 則 病 積 ， 時 善 驚 。
太 陽 有 餘 病 骨 痺 ， 身 重 ； 不 足 病 腎 痺 ； 滑 則 病 腎風 疝 ；
澀 則 病 積 ， 善 時 巔 疾 。
少 陽 有 餘 病 筋 痺 、 脅 滿 ； 不 足 病 肝 痺 ， 滑 則 病 肝風 疝 ；
澀 則 病 積 ， 時 筋 急 目 痛 。
黃帝內經素問Page 140 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
是 故 春 氣 在 經 脈 ， 夏 氣 在 孫 絡 ； 長 夏 氣 在 肌 肉 ，秋 氣
在 皮 膚 ， 冬 氣 在 骨 髓 中 。
帝 曰 ： 余 願 聞 其 故 。 岐 伯 曰 ： 春 者 天 氣 始 開 ， 地氣 始
泄 ， 凍 解 冰 釋 ， 水 行 經 通 ， 故 人 氣 在 脈 。 夏 者 經 滿氣 溢 ，
入 孫 絡 受 血 ， 皮 膚 充 實 。 長 夏 者 ， 經 絡 皆 盛 ， 內溢 肌 中 。
秋 者 天 氣 始 收 ， 腠 理 閉 塞 ， 皮 膚 引 急 。 冬 者 ，蓋 藏 血 氣 在
中 。 內 著 骨 髓 ， 通 於 五 臟 。 是 故 邪 氣 者 ， 常隨 四 時 之 氣 血
而 入 客 也 。 至 其 變 化 ， 不 可 為 度 ， 然 必 從其 經 氣 ， 辟 除 其
邪 ， 除 其 邪 則 亂 氣 不 生 。
帝 曰 ： 逆 四 時 而 生 亂 氣 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 春 刺 絡 脈， 血 氣
外 溢 ， 令 人 少 氣 ； 春 刺 肌 肉 ， 血 氣 環 逆 ， 令 人 上氣 ； 春 刺 筋
骨 ， 血 氣 內 著 ， 令 人 腹 脹 。
夏 刺 經 脈 ， 血 氣 乃 竭 ， 令 人 解 ● ； 夏 刺 肌 肉 ， 血氣 內
卻 ， 令 人 善 恐 ； 夏 刺 筋 骨 ， 血 氣 上 逆 ， 令 人 善 怒 。
秋 刺 經 脈 ， 血 氣 上 逆 ， 令 人 善 忘 ， 秋 刺 絡 脈 ， 氣不 外
行 ， 令 人 臥 ， 不 欲 動 ； 秋 刺 筋 骨 ， 血 氣 內 散 ， 令 人寒 慄 。
冬 刺 經 脈 ， 氣 血 皆 脫 ， 令 人 目 不 明 ； 冬 刺 絡 脈 ，內 氣 外
泄 ， 留 為 大 痺 ， 冬 刺 肌 肉 ， 陽 氣 竭 絕 ， 令 人 善 忘。
凡 此 四 時 刺 者 ， 大 逆 之 病 ， 不 可 不 從 也 ， 反 之 則生 亂
氣 相 淫 病 焉 。 故 刺 不 知 四 時 之 經 ， 病 之 所 生 ， 以 從為 逆 ，
正 氣 內 亂 ， 與 精 相 薄 ， 必 審 九 候 ， 正 氣 不 亂 ， 精氣 不 轉 。
帝 曰 ： 善 。 刺 五 臟 中 心 一 曰 死 ， 其 動 為 噫 。 中 肝五 日
死 ， 其 動 為 語 。 中 肺 三 日 死 ， 其 動 為 咳 。 中 腎 六 日死 ， 其
動 為 嚏 欠 。 中 脾 十 日 死 ， 其 動 為 吞 。 刺 傷 人 五 臟必 死 ， 其
動 則 依 其 藏 之 所 變 候 ， 知 其 死 也 。
黃帝內經素問Page 141 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
標 本 病 傳 論 篇 第 六 十 五
黃 帝 問 曰 ： 病 有 標 本 ， 刺 有 逆 從 奈 何 ？
岐 伯 對 曰 ： 凡 刺 之 方 ， 必 別 陰 陽 ， 前 後 相 應 ， 逆從 得
施 ， 標 本 相 移 ， 故 曰 有 其 在 標 而 求 之 於 標 ， 有 其 在本 而 求
之 於 本 ， 有 其 在 本 而 求 之 於 標 ， 有 其 在 標 而 求 之於 本 。 故
治 有 取 標 而 得 者 ， 有 取 本 而 得 者 ， 有 逆 取 而 得者 ， 有 從 取
而 得 者 。 故 知 逆 與 從 ， 正 行 無 問 ， 知 標 本 者， 萬 舉 萬 當 ，
不 知 標 本 ， 是 謂 妄 行 。
夫 陰 陽 逆 從 ， 標 本 之 為 道 也 ， 小 而 大 ， 言 一 而 知百 病
之 害 ， 少 而 多 ， 淺 而 博 ， 可 以 言 一 而 知 百 也 。 以 淺而 知
深 ， 察 近 而 知 遠 ， 言 標 與 本 ， 易 而 勿 及 。
治 反 為 逆 ， 治 得 為 從 。
先 病 而 後 逆 者 ， 治 其 本 ； 先 逆 而 後 病 者 ， 治 其 本。
先 寒 而 後 生 病 者 ， 治 其 本 ； 先 病 而 後 生 寒 者 ， 治其 本 。
先 熱 而 後 生 病 者 ， 治 其 本 ； 先 熱 而 後 生 中 滿 者 ，治 其
標 。
先 病 而 後 泄 者 ， 治 其 本 ； 先 泄 而 後 生 他 病 者 ， 治其 本 。
必 先 調 之 ， 乃 治 其 他 病 。
先 病 而 後 先 中 滿 者 ， 治 其 標 ； 先 中 滿 而 後 煩 心 者， 治
其 本 。
人 有 客 氣 有 同 氣 。
黃帝內經素問Page 142 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
小 大 不 利 ， 治 其 標 ； 小 大 利 ， 治 其 本 。
病 發 而 有 餘 ， 本 而 標 之 ， 先 治 其 本 ， 後 治 其 標 。病 發 而
不 足 ， 標 而 本 之 ， 先 治 其 標 ， 後 治 其 本 。
謹 察 間 甚 ， 以 意 調 之 ； 間 者 並 行 ， 甚 者 獨 行 ， 先以 小 大
不 利 而 後 生 病 者 ， 治 其 本 。
夫 病 傳 者 心 病 ， 先 心 痛 ， 一 日 而 咳 ， 三 日 脅 肢 痛， 五 日
閉 塞 不 通 ， 身 痛 體 重 ， 三 日 不 已 死 。 冬 夜 半 ， 夏日 中 。
肺 病 喘 咳 ， 三 日 而 脅 肢 滿 痛 ， 一 日 身 重 體 痛 ， 五日 而
脹 ， 十 日 不 已 死 。 冬 日 入 ， 夏 日 出 。
肝 病 頭 目 眩 脅 肢 滿 ， 三 日 體 重 身 痛 ， 五 日 而 脹 ，三 日
腰 脊 少 腹 痛 脛 酸 ， 三 日 不 已 死 。 冬 日 入 ， 夏 早 食 。
脾 病 身 痛 體 重 ， 一 日 而 脹 ， 二 日 少 腹 腰 脊 痛 ， 脛痠 ， 三
日 背 ● 筋 痛 ， 小 便 閉 ， 十 日 不 已 死 。 冬 入 定 ， 夏晏 食 。
腎 病 少 腹 腰 脊 痛 、 濁 痠 ， 三 日 背 ● 筋 痛 ， 小 便 閉， 三 日
腹 脹 ， 三 日 兩 脅 肢 痛 ， 三 日 不 已 死 。 冬 大 晨 ， 夏晏 晡 。
胃 病 脹 滿 ， 五 日 少 腹 腰 脊 痛 、 ● 痠 ， 三 日 背 ● 筋痛 ， 小
便 閉 ， 五 日 身 體 重 ， 六 日 不 已 死 。 冬 夜 半 後 ， 夏日 眣 。
膀 胱 病 ， 小 便 閉 ， 五 日 少 腹 脹 ， 腰 脊 痛 ， ● 痠 ，一 日 腹
脹 ， 一 日 身 體 痛 ， 二 日 不 已 死 。 冬 雞 鳴 ， 夏 下 晡。
諸 病 以 次 是 相 傳 ， 如 是 者 ， 皆 有 死 期 ， 不 可 刺 。間 一 臟
止 及 至 三 四 臟 者 ， 乃 可 刺 也 。
黃帝內經素問Page 143 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
天 元 紀 大 論 篇 第 六 十 六
黃 帝 問 曰 ： 天 有 五 行 御 五 位 ， 以 生 寒 暑 燥 濕 風 。 人有
五 臟 化 五 氣 ， 以 生 喜 怒 思 憂 恐 。 論 言 五 運 相 襲 ， 而 皆治
之 ， 終 期 之 日 ， 周 而 復 始 ， 余 已 知 之 矣 。 願 聞 其 與 三陰 三
陽 之 候 奈 何 合 之 ？
鬼 臾 區 稽 首 再 拜 對 曰 ： 昭 乎 哉 問 也 。 夫 五 運 陰 陽者 ，
天 地 之 道 也 ， 萬 物 之 綱 紀 ， 變 化 之 父 母 ， 生 殺 之 本始 ， 神
明 之 府 也 ， 可 不 通 乎 。
故 物 生 謂 之 化 ， 物 極 謂 之 變 ； 陰 陽 不 測 謂 之 神 ；神 用 無
方 ， 謂 之 聖 。
夫 變 化 之 為 用 也 ， 在 天 為 玄 ， 在 人 為 道 ， 在 地 為化 ， 化
生 五 味 ， 道 生 智 ， 玄 生 神 。
神 在 天 為 風 ， 在 地 為 木 ； 在 天 為 熱 ， 在 地 為 火 ；在 天 為
濕 ， 在 地 為 土 ； 在 天 為 燥 ， 在 地 為 金 ； 在 天 為 寒， 在 地 為 水
。 故 在 天 為 氣 ， 在 地 成 形 ， 形 氣 相 感 ， 而 化生 萬 物 矣 。
然 天 地 者 ， 萬 物 之 上 下 也 。 左 右 者 ， 陰 陽 之 道 路也 。 水
火 者 ， 陰 陽 之 徵 兆 也 。 金 木 者 ， 生 長 之 終 始 也 。氣 有 多
少 ， 形 有 盛 衰 ， 上 下 相 召 ， 而 損 益 彰 矣 。
帝 曰 ： 願 聞 五 運 之 主 時 也 如 何 ？ 鬼 臾 區 曰 ： 五 氣運 行 ，
各 終 期 日 ， 非 獨 主 時 也 。
帝 曰 ： 請 問 其 所 謂 也 。 鬼 臾 區 曰 ： 臣 稽 考 太 始 天元 冊 文
曰 ： 太 虛 廖 廓 ， 肇 基 化 元 ， 萬 物 資 始 ， 五 運 終 天， 布 氣 真
靈 ， 總 統 坤 元 ， 九 星 懸 朗 ， 七 曜 周 旋 。 曰 陰 曰陽 ， 曰 柔 曰
剛 ， 幽 顯 既 位 ， 寒 暑 弛 張 ， 生 生 化 化 ， 品 物咸 章 ， 臣 斯 十
世 ， 此 之 謂 也 。
黃帝內經素問Page 144 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 。 何 謂 氣 有 多 少 ， 形 有 盛 衰 ？ 鬼 臾 區 曰： 陰 陽
之 氣 ， 各 有 多 少 ， 故 曰 三 陰 三 陽 也 。 形 有 盛 衰 ，謂 五 行 之
治 ， 各 有 太 過 不 及 也 。 故 其 始 也 ， 有 餘 而 往 ，不 足 隨 之 ；
不 足 而 往 ， 有 餘 從 之 。 知 迎 知 隨 ， 氣 可 與 期。 應 天 為 天
符 ， 承 歲 為 歲 直 ， 三 合 為 治 。
帝 曰 ： 上 下 相 召 奈 何 ？ 鬼 臾 區 曰 ： 寒 暑 燥 濕 風 火， 天 之
陰 陽 也 ， 三 陰 三 陽 上 奉 之 。 木 火 土 金 水 ， 地 之 陰陽 也 ， 生
長 化 收 藏 下 應 之 。
天 以 陽 生 陰 長 ， 地 以 陽 殺 陰 藏 。
天 有 陰 陽 ， 地 亦 有 陰 陽 。 木 火 土 金 水 火 ， 地 之 陰陽 也 ，
生 長 化 收 藏 ， 故 陽 中 有 陰 ， 陰 中 有 陽 。 所 以 欲 知天 地 之 陰
陽 者 ， 應 天 之 氣 ， 動 而 不 息 ， 故 五 歲 而 右 遷 ；應 地 之 氣 ，
靜 而 守 位 ， 故 六 期 而 環 會 。 動 靜 相 召 ， 上 下相 臨 ， 陰 陽 相
錯 ， 而 變 由 生 也 。
帝 曰 ： 上 下 周 紀 ， 其 有 數 乎 ？ 鬼 臾 區 曰 ： 天 以 六為 節 ，
地 以 五 為 制 。 周 天 氣 者 ， 六 期 為 一 備 ； 終 地 紀 者， 五 歲 為
一 周 。 君 火 以 明 ， 相 火 以 位 。 五 六 相 合 ， 而 七百 二 十 氣 為
一 紀 ， 凡 三 十 歲 ， 千 四 百 四 十 氣 ， 凡 六 十 歲， 而 為 一 周 ，
不 及 太 過 ， 斯 皆 見 矣 。
帝 曰 ： 夫 子 之 言 ， 上 終 天 氣 ， 下 畢 地 紀 ， 可 謂 悉矣 。 余
願 聞 而 藏 之 ， 上 以 治 民 ， 下 以 治 身 ， 使 百 姓 昭 著， 上 下 和
親 ， 德 澤 下 流 ， 子 孫 無 憂 ， 傳 之 後 世 ， 無 有 終時 ， 可 得 聞
乎 ？
鬼 臾 區 曰 ： 至 數 之 機 ， 迫 迮 以 微 ， 其 來 可 見 ， 其往 可
追 ， 敬 之 者 昌 ， 慢 之 者 亡 ， 無 道 行 弘 ， 必 得 天 殃 。謹 奉 天
道 ， 請 言 真 要 。
黃帝內經素問Page 145 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 言 始 者 ， 必 會 於 終 ， 善 言 近 者 ， 必 知 其遠 ， 是
則 至 數 極 而 道 不 惑 ， 所 謂 明 矣 。 願 夫 子 推 而 次 之， 令 有 條
理 ， 簡 而 不 匱 ， 久 而 不 絕 ， 易 用 難 忘 ， 為 之 綱紀 。 至 數 之
要 ， 願 盡 聞 之 。
鬼 臾 區 曰 ： 昭 乎 哉 問 ？ 明 乎 哉 道 ！ 如 鼓 之 應 桴 ，響 之
應 聲 也 。 臣 聞 之 ， 甲 乙 之 歲 ， 土 運 統 之 ； 乙 庚 之 歲， 金 運
統 之 ； 丙 辛 之 歲 ， 水 運 統 之 ； 丁 壬 之 歲 ， 木 運 統之 ； 戊 癸 之
歲 ， 火 運 統 之 。
帝 曰 ： 其 於 三 陰 三 陽 合 之 奈 何 ？ 鬼 臾 區 曰 ： 子 午之 歲 ，
上 見 少 陰 ； 丑 未 之 歲 ， 上 見 太 陰 ； 寅 申 之 歲 ， 上見 少 陽 ； 卯
酉 之 歲 ， 上 見 陽 明 ； 辰 戊 之 歲 ， 上 見 太 陽 ；已 亥 之 歲 ， 上 見
厥 陰 。 少 陰 所 謂 標 也 ， 厥 陰 所 謂 終 也 。
厥 陰 之 上 ， 風 氣 主 之 ； 少 陰 之 上 ， 熱 氣 主 之 ； 太陰 之
上 ， 濕 氣 主 之 ； 少 陽 之 上 ， 相 火 主 之 ； 陽 明 之 上 ，燥 氣 主 之
； 太 陽 之 上 ， 寒 氣 主 之 。 所 謂 本 也 ， 是 謂 六 元。
帝 曰 ： 光 乎 哉 道 ， 明 乎 哉 論 ！ 請 著 之 玉 版 、 藏 之金 匱 ，
署 曰 天 元 紀 。
五 運 行 大 論 篇 第 六 十 七
黃 帝 坐 明 堂 ， 始 正 天 綱 ， 臨 觀 八 極 ， 考 建 五 常 。
請 天 師 而 問 之 曰 ： 論 言 天 地 之 動 靜 ， 神 明 為 之 紀； 陰 陽
之 升 降 ， 寒 暑 彰 其 兆 。
余 聞 五 運 之 數 於 夫 子 ， 夫 子 之 所 言 ， 正 五 氣 之 各主 歲
爾 ， 首 甲 定 運 ， 余 因 論 之 。 鬼 臾 區 曰 ： 土 主 甲 己 ，金 主 乙
黃帝內經素問Page 146 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
庚 ， 水 主 丙 辛 ， 木 主 丁 壬 ， 火 主 戊 癸 。 子 午 之 上， 少 陰 主
之 ； 丑 未 之 上 ， 太 陰 主 之 ， 寅 申 之 上 ， 少 陽 主之 ； 卯 酉 之
上 ， 陽 明 主 之 ； 辰 戌 之 上 ， 太 陽 主 之 ； 已 亥之 上 ， 厥 陰 主 之
。 不 合 陰 陽 ， 其 故 何 也 ？
岐 伯 曰 ： 是 明 道 也 ， 此 天 地 之 陰 陽 也 。
夫 數 之 可 數 者 ， 人 中 之 陰 陽 也 。 然 所 合 ， 數 之 可得 者
也 。 夫 陰 陽 者 ， 數 之 可 十 ， 推 之 可 白 ， 數 之 可 千 ，推 之 可
萬 ， 天 地 陰 陽 者 ， 不 以 數 推 以 象 之 謂 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 所 始 也 。 岐 伯 曰 ： 昭 乎 哉 ！ 問 也 。臣 覽 太
始 天 元 冊 文 ， 丹 天 之 氣 ， 經 於 牛 女 戊 分 ； ● 天 之氣 ， 經 於
心 尾 己 分 ； 蒼 天 之 氣 ， 經 於 危 室 柳 鬼 ； 素 天 之氣 ， 經 於 亢
氐 昂 畢 ； 玄 天 之 氣 ， 經 於 張 翼 婁 胃 ； 所 謂 戊己 分 者 ， 奎 璧
角 軫 ， 則 天 地 之 門 戶 也 。
夫 候 之 所 始 ， 道 之 所 生 ， 不 可 不 通 也 。
帝 曰 ： 善 。 論 言 天 地 者 ， 萬 物 之 上 下 ； 左 右 者 ，陰 陽 之
道 路 ； 未 知 其 所 謂 也 ？
岐 伯 曰 ： 所 謂 上 下 者 ， 歲 上 下 見 陰 陽 之 所 在 也 。左 右
者 ， 諸 上 見 厥 陰 ， 左 少 陰 ， 右 太 陽 ； 見 少 陰 ， 左 太陰 ， 右 厥
陰 ； 見 太 陰 ， 左 少 陽 ， 右 少 陰 ； 見 少 陽 ， 左 陽明 ， 右 太 陰 ；
見 陽 明 ， 左 太 陽 ， 右 少 陽 ； 見 太 陽 ， 左 厥陰 ， 右 陽 明 ； 所 謂
面 北 而 命 其 位 ， 言 其 見 也 。
帝 曰 ： 何 謂 下 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 在 上 ， 則 少 陽 在 下， 左 陽
明 ， 右 太 陰 ； 少 陰 在 上 ， 則 陽 明 在 下 ， 左 太 陽 ，右 少 陽 ； 太
陰 在 上 ， 則 太 陽 在 下 ， 左 厥 陰 ， 右 陽 明 ； 少陽 在 上 ， 則 厥
陰 在 下 ， 左 少 陰 ， 右 太 陽 ； 陽 明 在 上 ， 則少 陰 在 下 ， 左 太
陰 ， 右 厥 陰 ； 太 陽 在 上 ， 則 太 陰 在 下 ，左 少 陽 ， 右 少 陰 ； 所
黃帝內經素問Page 147 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
謂 面 南 而 命 其 位 ， 言 其 見 也 。
上 下 相 遘 ， 寒 暑 相 臨 ， 氣 相 得 則 和 ， 不 相 得 則 病。
帝 曰 ： 氣 相 得 而 病 者 ， 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 以 下 臨 上， 不 當
位 也 。
帝 曰 ： 動 靜 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 上 者 右 行 ， 下 者 左 行， 左 右
周 天 ， 餘 而 覆 會 也 。
帝 曰 ： 余 聞 鬼 臾 區 曰 ： 應 地 者 靜 ， 今 夫 子 乃 言 下者 左
行 ， 不 知 其 所 謂 也 ？ 願 聞 何 以 生 之 乎 ？
岐 伯 曰 ： 天 地 動 靜 ， 五 行 遷 復 ， 雖 鬼 臾 區 其 上 候而 已 ，
猶 不 能 遍 明 。
夫 變 化 之 用 ， 天 垂 象 ， 地 成 形 ， 七 曜 緯 虛 ， 五 行麗 地 ；
地 者 ， 所 以 載 生 成 之 形 類 也 。 虛 者 ， 所 以 列 應 天之 精 氣 也
。 形 精 之 動 ， 猶 根 本 之 與 枝 葉 也 ， 仰 觀 其 象 ，雖 遠 可 知 也
。
帝 曰 ： 地 之 為 下 否 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 地 為 人 之 下 ， 太虛 之 中
者 也 。
帝 曰 ： 憑 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 大 氣 舉 之 也 。
燥 以 乾 之 ， 暑 以 蒸 之 ， 風 以 動 之 ， 濕 以 潤 之 ， 寒以 堅
之 ， 火 以 溫 之 。
故 風 寒 在 下 ， 燥 熱 在 上 ， 濕 氣 在 中 ， 火 游 行 其 間， 寒 暑
六 入 ， 故 令 虛 而 生 化 也 。
故 燥 勝 則 地 乾 ， 暑 勝 則 地 熱 ， 風 勝 則 地 動 ， 濕 勝則 地
泥 ， 寒 勝 則 地 裂 ， 火 勝 則 地 固 矣 。
黃帝內經素問Page 148 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 天 地 之 氣 ， 何 以 候 之 ？ 岐 伯 曰 ： 天 地 之 氣， 勝 復
之 作 ， 不 形 於 診 也 。 脈 法 曰 ： 天 地 之 變 ， 無 以 脈診 ， 此 之
謂 也 。
帝 曰 ： 間 氣 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 隨 氣 所 在 ， 期 於 左 右。
帝 曰 ： 期 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 從 其 氣 則 和 ， 違 其 氣則 病 。
不 當 其 位 者 病 ， 迭 移 其 位 者 病 ， 失 守 其 位 者 危 ，尺 寸
白 者 死 ， 陰 陽 交 者 死 。 先 立 其 年 ， 以 知 其 氣 ， 左 右應 見 ，
然 後 乃 可 以 言 死 生 之 逆 順 。
帝 曰 ： 寒 暑 燥 濕 風 火 ， 在 人 合 之 奈 何 ？ 其 於 萬 物何 以
生 化 ？
岐 伯 曰 ： 東 方 生 風 ， 風 生 木 ， 木 生 酸 ， 酸 生 肝 ，肝 生
筋 ， 筋 生 心 。
其 在 天 為 玄 ， 在 人 為 道 ， 在 地 為 化 ； 化 生 五 味 ，道 生
智 ， 玄 生 神 ， 化 生 氣 。
神 在 天 為 風 ， 在 地 為 木 ， 在 體 為 筋 ， 在 氣 為 柔 ，在 臟 為
肝 。
其 性 為 喧 ， 其 德 為 和 ， 其 用 為 動 ， 其 色 為 蒼 ， 其化 為
榮 ， 其 蟲 毛 ， 其 政 為 散 ， 其 令 宣 發 ， 其 變 摧 拉 ， 其眚 為 隕 ，
其 味 為 酸 ， 其 志 為 怒 。
怒 傷 肝 ， 悲 勝 怒 ， 風 傷 肝 ， 燥 勝 風 ， 酸 傷 筋 ， 辛勝 酸 。
南 方 生 熱 ， 熱 生 火 ， 火 生 苦 ， 苦 生 心 ， 心 生 血 ，血 生 脾
。
其 在 天 為 熱 ， 在 地 為 火 ， 在 體 為 脈 ， 在 氣 為 息 ，在 臟 為
心 。
黃帝內經素問Page 149 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
其 性 為 暑 ， 其 德 為 濕 ， 其 用 為 燥 ， 其 色 為 赤 ， 其化 為
茂 ， 其 蟲 羽 ， 其 政 為 明 ， 其 令 鬱 蒸 ， 其 變 炎 爍 ， 其眚 燔 퐘 ，
其 味 為 苦 ， 其 志 為 喜 。
喜 傷 心 ， 恐 勝 喜 ； 熱 傷 氣 ， 寒 勝 熱 ； 苦 傷 氣 ， 鹹勝 苦 。
中 央 生 濕 ， 濕 生 土 ， 土 生 甘 ， 甘 生 脾 ， 脾 生 肉 ，肉 生 肺
。
其 在 天 為 濕 ， 在 地 為 土 ， 在 體 為 肉 ， 在 氣 為 充 ，在 臟 為
脾 。
其 性 靜 兼 ， 其 德 為 濡 ， 其 用 為 化 ， 其 色 為 黃 ， 其化 為
盈 ， 其 蟲 퐘 ， 其 政 為 謐 ， 其 令 雲 雨 ， 其 變 動 注 ， 其眚 淫 潰 ，
其 味 為 甘 ， 其 志 為 思 。
思 傷 脾 ， 怒 勝 思 ； 濕 傷 肉 ， 風 勝 濕 ； 甘 傷 脾 ， 酸勝 甘 。
西 方 生 燥 ， 燥 生 金 ， 金 生 辛 ， 辛 生 肺 ， 肺 生 皮 毛， 皮 毛
生 腎 。
其 在 天 為 燥 ， 在 地 為 金 ， 在 體 為 皮 毛 ， 在 氣 為 成， 在 臟
為 肺 。
其 性 為 涼 ， 其 德 為 清 ， 其 用 為 固 ， 其 色 為 白 ， 其化 為
歛 ， 其 蟲 介 ， 其 政 為 勁 ， 其 令 霧 露 ， 其 變 肅 殺 ， 其眚 蒼 落 ，
其 味 為 辛 ， 其 志 為 憂 。
憂 傷 肺 ， 喜 勝 憂 ； 熱 傷 皮 毛 ， 寒 勝 熱 ； 辛 傷 皮 毛， 苦 勝
辛 。
北 方 生 寒 ， 寒 生 水 ， 水 生 鹹 ， 鹹 生 腎 ， 腎 生 骨 髓， 髓 生
肝 。
其 在 天 為 寒 ， 在 地 為 水 ， 在 體 為 骨 ， 在 氣 為 堅 ，在 臟 為
黃帝內經素問Page 150 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腎 。
其 性 為 凜 ， 其 德 為 寒 ， 其 用 為 （ 闕 一 字 ） ， 其 色為 黑 ，
其 化 為 肅 ， 其 蟲 鱗 ， 其 政 為 靜 ， 其 令 （ 闕 二 字 ）， 其 變 凝
冽 ， 其 眚 冰 雹 ， 其 味 為 鹹 ， 其 志 為 恐 。
恐 傷 腎 ， 思 勝 恐 ； 寒 傷 血 ， 燥 勝 寒 ； 鹹 傷 血 ， 甘勝 鹹 。
五 氣 更 立 ， 各 有 所 先 ， 非 其 位 則 邪 ， 當 其 位 則 正。
帝 曰 ： 病 生 之 變 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 相 得 則 微 ， 不相 得 則
甚 。
帝 曰 ： 主 歲 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有 餘 ， 則 制 己 所 勝而 侮 所
不 勝 ； 其 不 及 ， 則 己 所 不 勝 ， 侮 而 乘 之 ， 己 所 勝， 輕 而 侮
之 。 侮 反 受 邪 ， 侮 而 受 邪 ， 寡 於 畏 也 。 帝 曰 ：善 。
六 微 旨 大 論 篇 第 六 十 八
黃 帝 問 曰 ： 嗚 呼 ， 遠 哉 ！ 天 之 道 也 ， 如 迎 浮 雲 ， 若視 深
淵 尚 可 測 ， 迎 浮 雲 莫 知 其 極 。 夫 子 數 言 謹 奉 天 道 ，余 聞 而
藏 之 ， 心 私 異 之 ， 不 知 其 所 謂 也 ？ 願 夫 子 溢 志 盡言 其 事 ，
令 終 不 滅 ， 久 而 不 絕 ， 天 之 道 ， 可 得 聞 乎 ？
岐 伯 稽 首 再 拜 對 曰 ： 明 乎 哉 問 ！ 天 之 道 也 ， 此 因天 之
序 ， 盛 衰 之 時 也 。
帝 曰 ： 願 聞 天 道 六 六 之 節 ， 盛 衰 何 也 ？
岐 伯 曰 ： 上 下 有 位 ， 左 右 有 紀 。 故 少 陽 之 右 ， 陽明 治 之
； 陽 明 之 右 ， 太 陽 治 之 ； 太 陽 之 右 ， 厥 陰 治 之 ；厥 陰 之 右 ，
黃帝內經素問Page 151 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陰 治 之 ； 少 陰 之 右 ， 太 陰 治 之 ； 太 陰 之 右， 少 陽 治 之 ； 此
所 謂 氣 之 標 ， 蓋 南 面 而 待 也 。 故 曰 ： 因天 之 序 ， 盛 衰 之
時 ， 移 光 定 位 ， 正 立 而 待 之 ， 此 之 謂 也。
少 陽 之 上 ， 火 氣 治 之 ， 中 見 厥 陰 。
陽 明 之 上 ， 燥 氣 治 之 ， 中 見 太 陰 。
太 陽 之 上 ， 寒 氣 治 之 ， 中 見 少 陰 。
厥 陰 之 上 ， 風 氣 治 之 ， 中 見 少 陽 。
少 陰 之 上 ， 熱 氣 治 之 ， 中 見 太 陽 。
太 陰 之 上 ， 濕 氣 治 之 ， 中 見 陽 明 。
本 標 不 同 ， 氣 應 異 象 。
帝 曰 ： 其 有 至 而 至 ， 有 至 而 不 至 ， 有 至 而 太 過 ，何 也 ？
岐 伯 曰 ： 至 而 至 者 和 ； 至 而 不 至 ， 來 氣 不 及 也 ；未 至 而
至 ， 來 氣 有 餘 也 。
帝 曰 ： 至 而 不 至 ， 未 至 而 至 ， 如 何 ？ 岐 伯 曰 ： 應則 順 ，
否 則 逆 ， 逆 則 變 生 ， 變 則 病 。
帝 曰 ： 善 。 請 言 其 應 。 岐 伯 曰 ： 物 生 其 應 也 ， 氣脈 其 應
也 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 地 理 之 應 六 節 ， 氣 位 ， 何 如 ？ 岐伯 曰 ：
顯 明 之 右 ， 君 火 之 位 也 。 君 火 之 右 ， 退 行 一 步 ，相 火 治
之 ， 復 行 一 步 ， 土 氣 治 之 。 復 行 一 步 ， 金 氣 治 之。 復 行 一
步 ， 水 氣 治 之 。 復 行 一 步 ， 木 氣 治 之 。 復 行 一步 ， 君 火 治
之 。
黃帝內經素問Page 152 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
相 火 之 下 ， 水 氣 承 之 ； 水 位 之 下 ， 土 氣 承 之 ； 土位 之
下 ， 風 氣 承 之 ； 風 位 之 下 ， 金 氣 承 之 ； 金 位 之 下 ，火 氣 承 之
； 君 火 之 下 ， 陰 情 承 之 。
帝 曰 ： 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 亢 則 害 ， 承 乃 制 。 制 則 生化 ， 外
列 盛 衰 ； 害 則 敗 亂 ， 生 化 大 病 。
帝 曰 ： 盛 衰 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 非 其 位 則 邪 ， 當 其 位則 正 ，
邪 則 變 甚 ， 正 則 微 。
帝 曰 ： 何 謂 當 位 ？ 岐 伯 曰 ： 木 運 臨 卯 ， 火 運 臨 午， 土 運
臨 四 季 ， 金 運 臨 酉 ， 水 運 臨 子 ， 所 謂 歲 會 ， 氣 之平 也 。 帝
曰 ： 非 位 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 歲 不 與 會 也 。
帝 曰 ： 土 運 之 歲 ， 上 見 太 陰 ； 火 運 之 歲 ， 上 見 少陽 ， 少
陰 ； 金 運 之 歲 ， 上 見 陽 明 ； 木 運 之 歲 ， 上 見 厥 陰； 水 運 之
歲 ， 上 見 太 陽 ； 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 天 之 與 會 也 ，故 天 元 冊 曰
天 符 。
天 符 歲 會 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太 一 天 符 之 會 也 。
帝 曰 ： 其 貴 賤 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 天 符 為 執 法 ， 歲 位為 行
令 ， 太 一 天 符 為 貴 人 。
帝 曰 ： 邪 之 中 也 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 中 執 法 者 ， 其 病速 而 危
； 中 行 令 者 ， 其 病 徐 而 持 ； 中 貴 人 者 ， 其 病 暴 而死 。
帝 曰 ： 位 之 易 也 ， 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 君 位 臣 則 順 ，臣 位 君
則 逆 。 逆 則 其 病 近 ， 其 害 速 ； 順 則 其 病 遠 ， 其 害微 ； 所 謂 二
火 也 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 其 步 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 所 謂 步 者 ，六 十 度
而 有 奇 。 故 二 十 四 步 積 盈 百 刻 而 成 曰 也 。
黃帝內經素問Page 153 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 六 氣 應 五 行 之 變 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 位 有 終 始， 氣 有
初 中 ， 上 下 不 同 ， 求 之 亦 異 也 。
帝 曰 ： 求 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 天 氣 始 於 甲 ， 地 氣 始於 子 ，
子 甲 相 合 ， 命 日 歲 立 ， 謹 候 其 時 ， 氣 可 與 期 。
帝 曰 ： 願 聞 其 歲 六 氣 ， 始 終 早 晏 何 如 ？ 岐 伯 曰 ：明 乎 哉
問 也 。 甲 子 之 歲 ， 初 之 氣 ， 天 數 始 於 水 下 一 刻 ，終 於 八 十
七 刻 半 。 二 之 氣 ， 始 於 八 十 七 刻 六 分 ， 終 於 七十 五 刻 。 三
之 氣 ， 始 於 七 十 六 刻 ， 終 於 六 十 二 刻 半 。 四之 氣 ， 始 於 六
十 二 刻 六 分 ， 終 於 五 十 刻 。 五 之 氣 ， 始 於五 十 一 刻 ， 終 於
三 十 七 刻 半 。 六 之 氣 ， 始 於 三 十 七 刻 六分 ， 終 於 二 十 五 刻
。 所 謂 初 六 天 之 數 也 。
乙 丑 歲 ， 初 之 氣 ， 天 數 始 於 二 十 六 刻 ， 終 於 一 十二 刻
半 。 二 之 氣 ， 始 於 一 十 二 刻 六 分 ， 終 於 水 下 百 刻 。三 之
氣 ， 始 於 一 刻 ， 終 於 八 十 七 刻 半 。 四 之 氣 ， 始 於 八十 七 刻
六 分 ， 終 於 七 十 五 刻 。 五 之 氣 ， 始 於 七 十 六 刻 ，終 於 六 十
二 刻 半 。 六 之 氣 ， 始 於 六 十 二 刻 六 分 ， 終 於 五十 刻 。 所 謂
六 二 天 之 數 也 。
丙 寅 歲 ， 初 之 氣 ， 天 數 始 於 五 十 一 刻 ， 終 於 三 十七 刻
半 。 二 之 氣 ， 始 於 三 十 七 刻 六 分 ， 終 於 二 十 五 刻 。三 之
氣 ， 始 於 二 十 六 刻 ， 終 於 一 十 二 刻 半 。 四 之 氣 ， 始於 一 十
二 刻 六 分 ， 終 於 水 下 百 刻 。 五 之 氣 ， 始 於 一 刻 ，終 於 八 十
七 刻 半 。 六 之 氣 ， 始 於 八 十 七 刻 六 分 ， 終 於 七十 五 刻 。 所
謂 六 三 天 之 數 也 。
丁 卯 歲 ， 初 之 氣 ， 天 數 始 於 七 十 六 刻 ， 終 於 六 十二 刻
半 。 二 之 氣 ， 始 於 六 十 二 刻 六 分 ， 終 於 五 十 刻 。 三之 氣 ，
始 於 五 十 一 刻 ， 終 於 三 十 七 刻 半 。 四 之 氣 ， 始 於三 十 七 刻
六 分 ， 終 於 二 十 五 刻 。 五 之 氣 ， 始 於 二 十 六 刻， 終 於 一 十
二 刻 半 。 六 之 氣 ， 始 於 一 十 二 刻 六 分 ， 刻 於下 水 百 刻 。 所
黃帝內經素問Page 154 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
謂 六 四 天 之 數 也 。 次 戊 辰 歲 初 之 氣 復 ， 始於 一 刻 ， 常 如 是
無 已 ， 周 而 復 始 。
帝 曰 ： 願 聞 其 歲 候 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 。日 行 一
周 ， 天 氣 始 於 一 刻 。 日 行 再 周 ， 天 氣 始 於 二 十 六刻 。 日 行
三 周 ， 天 氣 始 於 五 十 一 刻 。 日 行 四 周 ， 天 氣 始於 七 十 六 刻
。 日 行 五 周 ， 天 氣 復 始 於 一 刻 ， 所 謂 一 紀 也。
是 故 寅 午 戌 歲 氣 會 同 ， 卯 未 亥 歲 氣 會 同 ， 辰 申 子歲 氣
會 同 ， 已 酉 丑 歲 氣 會 同 ， 終 而 復 始 。
帝 曰 ： 願 聞 其 用 也 。 岐 伯 曰 ： 言 天 者 求 之 本 ， 言地 者 求
之 位 ， 言 人 者 求 之 氣 交 。
帝 曰 ： 何 謂 氣 交 ？ 岐 伯 曰 ： 上 下 之 位 ， 氣 交 之 中， 人 之
居 也 。
故 曰 ： 天 樞 之 上 ， 天 氣 主 之 ； 天 樞 之 下 ， 地 氣 主之 ； 氣
交 之 分 ， 人 氣 從 之 ， 萬 物 由 之 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 何 謂 初 中 ？ 岐 伯 曰 ： 初 凡 三 十 度 而 有 奇 ？中 氣
同 法 。
帝 曰 ： 初 中 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 所 以 分 天 地 也 。
帝 曰 ： 願 卒 聞 之 ？ 岐 伯 曰 ： 初 者 地 氣 也 ， 中 者 天氣 也 。
帝 曰 ： 其 升 降 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 之 升 降 ， 天 地 之更 用 也
。
帝 曰 ： 願 聞 其 用 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 升 已 而 降 ， 降 者謂 天 ；
降 已 而 升 ， 升 者 謂 地 。
天 氣 下 降 ， 氣 流 於 地 ， 地 氣 上 升 ， 氣 騰 於 天 ， 故高 下 相
召 ， 升 降 相 因 ， 而 變 作 矣 。
黃帝內經素問Page 155 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 。 寒 濕 相 遘 ， 燥 熱 相 臨 ， 風 火 相 值 ， 其有 聞 手
？
岐 伯 曰 ： 氣 有 勝 復 ， 勝 復 之 作 ， 有 德 有 化 ， 有 用有 變 ，
變 則 邪 氣 居 之 。
帝 曰 ： 何 謂 邪 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 夫 物 之 生 ， 從 於 化 ，物 之
極 ， 由 乎 變 ， 變 化 之 相 薄 ， 成 敗 之 所 由 也 。
故 氣 有 往 復 ， 用 有 遲 速 ， 四 者 之 有 ， 而 化 而 變 ，風 之 來
也 。
帝 曰 ： 遲 速 往 復 ， 風 所 由 生 ， 而 化 而 變 ， 故 因 盛衰 之 變
耳 。 成 敗 倚 伏 游 乎 中 ， 何 也 ？
岐 伯 曰 ： 成 敗 倚 伏 ， 生 乎 動 ， 動 而 不 已 ， 則 變 作矣 。
帝 曰 ： 有 期 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 不 生 不 化 ， 靜 之 期 也 。
帝 曰 ： 不 生 化 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 出 入 廢 ， 則 神 機 化 滅； 升 降
息 ， 則 氣 立 孤 危 。
故 非 出 入 ， 則 無 以 生 、 長 、 壯 、 老 、 已 ； 非 升 降， 則 無
以 生 、 長 、 化 、 收 、 藏 。
故 器 者 ， 生 化 之 宇 ， 器 散 則 分 之 ， 生 化 息 矣 。 故無 不 出
入 ， 無 不 升 降 。
化 有 小 大 ， 期 有 近 遠 。
四 者 之 有 而 貴 常 守 ， 反 常 則 災 害 至 矣 。
故 曰 ： 無 形 無 患 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 善 。 有 不 生 不 化 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也？ 與 道
黃帝內經素問Page 156 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
合 同 ， 惟 真 人 也 。 帝 曰 ： 善 。
氣 交 變 大 論 篇 第 六 十 九
黃 帝 問 曰 ： 五 運 更 治 ， 上 應 天 期 ， 陰 陽 往 復 ， 寒 暑迎
隨 ， 真 邪 相 薄 ， 內 外 分 離 ， 六 經 波 蕩 ， 五 氣 傾 移 ， 太過 不
及 ， 專 勝 兼 並 ， 願 言 其 始 ， 而 有 常 名 ， 可 得 聞 乎 ？
岐 伯 稽 首 再 拜 對 曰 ： 昭 乎 哉 問 也 ！ 是 明 道 也 。 此上 帝
所 貴 ， 先 師 傳 之 ， 臣 雖 不 敏 ， 往 聞 其 旨 。
帝 曰 ： 余 聞 得 其 人 不 教 ， 是 謂 失 道 ， 傳 非 其 人 ，慢 泄 天
寶 。 余 誠 菲 德 ， 未 足 以 受 至 道 ； 然 而 眾 子 哀 其 不終 ， 願 夫
子 保 於 無 窮 ， 流 於 無 極 ， 余 司 其 事 ， 則 而 行 之， 奈 何 ？
岐 伯 曰 ： 請 遂 言 之 也 。 上 經 曰 ： 夫 道 者 ， 上 知 天文 ， 下
知 地 理 ， 中 知 人 事 ， 可 以 長 久 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 本 氣 位 也 。 位 天 者 ， 天文 也 。
地 位 者 ， 地 理 也 。 通 於 人 氣 之 變 化 者 ， 人 事 也 。故 太 過 者
先 天 ， 不 及 者 後 天 ， 所 謂 治 化 而 人 應 之 也 。
帝 曰 ： 五 運 之 化 ， 太 過 何 如 ？
岐 伯 曰 ： 歲 木 太 過 ， 風 氣 流 行 ， 脾 土 受 邪 。 民 病飧 泄 ，
食 減 體 重 ， 煩 冤 、 腸 嗚 、 腹 支 滿 ， 上 應 歲 星 。 甚則 忽 忽 善
怒 ， 眩 冒 巔 疾 ， 化 氣 不 政 ， 生 氣 獨 治 ， 雲 物 飛動 ， 草 木 不
寧 ， 甚 而 搖 落 ， 反 脅 痛 而 吐 甚 ， 沖 陽 絕 者 ，死 不 治 ， 上 應
太 白 星 。
歲 火 太 過 ， 炎 暑 流 行 ， 金 肺 受 邪 。 民 病 瘧 ， 少 氣、 咳
黃帝內經素問Page 157 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
喘 、 血 嗌 、 血 泄 、 注 下 、 溢 燥 、 耳 聾 、 中 熱 、 肩 背熱 ， 上 應
熒 惑 星 。 甚 則 胸 中 痛 ， 脅 支 滿 ， 脅 痛 、 膺 背 肩胛 間 痛 ， 兩
臂 內 痛 ， 身 熱 骨 痛 而 為 浸 淫 。 收 氣 不 行 ， 長氣 獨 明 ， 雨 水
霜 寒 ， 上 應 辰 星 。 上 臨 少 陰 少 陽 ， 火 燔 퐘， 冰 （ 水 ？ ） 泉
涸 ， 物 焦 槁 ， 病 反 譫 妄 狂 越 ， 咳 喘 息 嗚， 下 甚 ， 血 溢 泄 不
已 ， 太 淵 絕 者 ， 死 不 治 ， 上 應 熒 惑 星。
歲 土 太 過 ， 雨 濕 流 行 ， 腎 水 受 邪 。 民 病 腹 痛 ， 清厥 、 意
不 樂 、 體 重 煩 冤 、 上 應 鎮 星 。 甚 則 肌 肉 痿 ， 足 痿不 收 行 ，
善 瘈 ， 腳 下 痛 、 飲 發 中 滿 、 食 減 、 四 肢 不 舉 。變 生 得 位 ， 藏
氣 伏 化 ， 氣 獨 治 之 ， 泉 湧 河 衍 ， 涸 澤 生 魚， 風 雨 大 至 ， 土
崩 潰 ， 鱗 見 於 陸 ， 病 腹 滿 溏 泄 ， 腸 嗚 ，反 下 甚 ， 而 太 谿 絕
者 ， 死 不 治 。 上 應 歲 星 。
歲 金 太 過 ， 燥 氣 流 行 ， 肝 木 受 邪 。 民 病 兩 脅 下 ，少 腹
痛 ， 目 赤 痛 、 眥 瘍 、 耳 無 所 聞 。 肅 殺 而 甚 ， 則 體 重煩 冤 ， 胸
痛 引 背 ， 兩 脅 滿 且 痛 引 少 腹 ， 上 應 太 白 星 。 甚則 喘 咳 逆
氣 ， 肩 背 痛 ； 尻 陰 股 膝 髀 ● ● 足 皆 病 ， 上 應 熒惑 星 。 收 氣
峻 ， 生 氣 下 ， 草 木 歛 ， 蒼 乾 雕 隕 ， 病 反 暴 痛， 胠 脅 不 可 反
側 ， 咳 逆 甚 而 血 溢 ， 太 沖 絕 者 ， 死 不 治 。上 應 太 白 星 。
歲 水 太 過 ， 寒 氣 流 行 ， 邪 害 心 火 。 民 病 身 熱 煩 心， 躁
悸 、 陰 厥 、 上 下 中 寒 、 譫 妄 心 痛 、 寒 氣 早 至 ， 上 應辰 星 。 甚
則 腹 大 脛 腫 ， 喘 咳 寢 汗 出 ， 憎 風 ， 大 雨 至 ， 埃霧 朦 鬱 ， 上
應 鎮 星 。 上 臨 太 陽 ， 雨 冰 雪 霜 不 時 降 ， 濕 氣變 物 ， 病 反 腹
滿 腸 嗚 溏 泄 ， 食 不 化 ， 渴 而 妄 冒 ， 神 門 絕者 ， 死 不 治 ， 上
應 熒 惑 辰 星 。
帝 曰 ： 善 。 其 不 及 何 如 ？
岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 ！ 歲 木 不 及 ， 燥 乃 大 行 ， 生氣 失
應 ， 草 木 晚 榮 ， 肅 殺 而 甚 ， 則 剛 木 辟 者 ， 悉 萎 蒼 乾， 上 應
太 白 星 。 民 病 中 清 ， 胠 脅 痛 ， 少 腹 痛 ， 腸 嗚 、 溏泄 。 涼 雨 時
黃帝內經素問Page 158 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
至 ， 上 應 太 白 星 ， 其 穀 蒼 。 上 臨 陽 明 ， 生 氣失 政 ， 草 木 再
榮 ， 化 氣 乃 急 ， 上 應 太 白 鎮 星 ， 其 主 蒼 早。 復 則 炎 暑 流
火 ， 濕 性 燥 ， 柔 脆 草 木 焦 槁 ， 下 體 再 生 ，華 實 齊 化 ， 病 寒
熱 瘡 瘍 痱 胗 癰 痤 ， 上 應 熒 惑 太 白 ， 其 穀白 堅 。 白 露 早 降 ，
收 殺 氣 行 ， 寒 雨 害 物 ， 蟲 食 甘 黃 ， 脾土 受 邪 ， 赤 氣 後 化 ，
心 氣 晚 治 ， 上 勝 肺 金 ， 白 氣 乃 屈 ，其 穀 不 成 ， 咳 而 鼽 ， 上
應 熒 惑 太 白 星 。
歲 火 不 及 ， 寒 乃 大 行 ， 長 政 不 用 ， 物 榮 而 下 。 凝慘 而
甚 ， 則 陽 氣 不 化 ， 乃 折 榮 美 ， 上 應 辰 星 。 民 病 胸 中痛 、 脅
支 滿 ， 兩 脅 痛 ， 膺 背 肩 胛 間 及 兩 臂 內 痛 ， 鬱 冒 蒙眛 ， 心 痛
暴 喑 ， 胸 復 大 ， 脅 下 與 腰 背 相 引 而 痛 ， 甚 則 屈不 能 伸 ， 髖
髀 如 別 ， 上 應 熒 惑 辰 星 ， 其 穀 丹 。 復 則 埃 鬱， 大 雨 且 至 ，
黑 氣 乃 辱 ， 病 騖 溏 腹 滿 食 飲 不 下 寒 中 ， 腸嗚 泄 注 ， 腹 痛 暴
攣 痿 痺 ， 足 不 任 身 ， 上 應 鎮 星 辰 星 ， 玄穀 不 成 。
歲 土 不 及 ， 風 乃 大 行 ， 化 氣 不 令 ， 草 木 茂 榮 。 飄揚 而
甚 ， 秀 而 不 實 ， 上 應 歲 星 。 民 病 飧 泄 霍 亂 ， 體 重 腹痛 ， 筋
骨 繇 復 ， 肌 肉 퐘 酸 ， 善 怒 ， 臟 氣 舉 事 ， 蟄 蟲 早 附， 鹹 病 寒
中 ， 上 應 歲 星 鎮 星 ， 其 穀 ● 。 復 則 收 政 嚴 峻 ，名 木 蒼 雕 ， 胸
脅 暴 痛 ， 下 引 少 腹 ， 善 太 息 ， 蟲 食 甘 黃 ，氣 客 於 脾 ， ● 穀 乃
減 ， 民 食 少 失 味 ， 蒼 穀 乃 損 ， 上 應 太白 歲 星 。 上 臨 厥 陰 ，
流 水 不 冰 ， 蟄 蟲 來 見 ， 臟 氣 不 用 ，白 乃 不 復 ， 上 應 歲 星 ，
民 乃 康 。
歲 金 不 及 ， 炎 火 乃 行 ， 生 氣 乃 用 ， 長 氣 專 勝 ， 庶物 以
茂 ， 燥 爍 以 行 ， 上 應 熒 惑 星 。 民 病 肩 背 瞀 重 ， 鼽 嚏、 血 便
注 下 ， 收 氣 乃 後 ， 上 應 太 白 星 ， 其 穀 堅 芒 。 復 則寒 雨 暴 至
乃 零 ， 冰 雹 霜 雪 殺 物 ， 陰 厥 且 格 ， 陽 反 上 行 ，頭 腦 戶 痛 ，
延 及 窗 頂 ， 發 熱 ， 上 應 辰 星 ， 丹 穀 不 成 ， 民病 口 瘡 ， 甚 則
心 痛 。
黃帝內經素問Page 159 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
歲 水 不 及 ， 濕 乃 大 行 ， 長 氣 反 用 ， 其 化 乃 速 ， 暑雨 數
至 ， 上 應 鎮 星 。 民 病 腹 滿 ， 身 重 濡 泄 ， 寒 瘍 流 水 ，腰 股 痛
發 ， 膕 ● 股 膝 不 便 ， 煩 冤 、 足 痿 清 厥 ， 腳 下 痛 ，甚 則 胕 腫 ，
藏 氣 不 政 ， 腎 氣 不 衡 ， 上 應 辰 星 ， 其 穀 秬 。上 臨 太 陰 ， 則
大 寒 數 舉 ， 蟄 蟲 早 藏 ， 地 積 堅 冰 ， 陽 光 不治 ， 民 病 寒 疾 於
下 ， 甚 則 腹 滿 浮 腫 ， 上 應 鎮 星 ， 其 主 ● 穀 。 復 則 大 風 暴
發 ， 草 偃 木 零 ， 生 長 不 鮮 ， 面 色 時 變 ，筋 骨 並 辟 ， 肉 퐘 瘈 ，
目 視 ● ● ， 物 疏 璺 ， 肌 肉 胗 發 ， 氣並 膈 中 ， 痛 於 心 腹 ， 黃 氣
乃 損 ， 其 穀 不 登 ， 上 應 歲 星 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 其 時 也 。
岐 伯 曰 ： 悉 哉 問 也 ？ 木 不 及 ， 春 有 鳴 條 律 暢 之 化， 則
秋 有 霧 露 清 涼 之 政 。 春 有 慘 淒 殘 賤 之 勝 ， 則 夏 有 炎暑 燔
爍 之 復 。 其 眚 東 ， 其 臟 肝 ， 其 病 內 舍 胠 脅 ， 外 在 關節 。
火 不 及 ， 夏 有 炳 明 光 顯 之 化 ， 則 冬 有 嚴 肅 霜 寒 之政 。
夏 有 慘 淒 凝 冽 之 勝 ， 則 不 時 有 埃 昏 大 雨 之 復 。 其 眚南 ， 其
臟 心 ， 其 病 內 舍 膺 脅 ， 外 在 經 絡 。
土 不 及 ， 四 維 有 埃 雲 潤 澤 之 化 ， 則 春 有 鳴 條 鼓 拆之 政
。 四 維 發 振 拉 飄 騰 之 變 ， 則 秋 有 肅 殺 霖 霪 之 復 。 其眚 四
維 ， 其 臟 脾 ， 其 病 內 舍 心 腹 ， 外 在 肌 肉 四 肢 。
金 不 及 ， 夏 有 光 顯 鬱 蒸 之 令 ， 則 冬 有 嚴 凝 整 肅 之應 ，
夏 有 炎 爍 燔 燎 之 變 ， 則 秋 有 冰 雹 霜 雪 之 復 。 其 眚 西， 其 臟
肺 ， 其 病 內 舍 膺 脅 肩 背 ， 外 在 皮 毛 。
水 不 及 ， 四 維 有 湍 潤 埃 雲 之 化 ， 則 不 時 有 和 風 生發 之
應 。 四 維 發 埃 昏 驟 注 之 變 ， 則 不 時 有 飄 蕩 振 拉 之 復。 其 眚
北 ， 其 臟 腎 ， 其 病 內 舍 腰 脊 骨 髓 ， 外 在 溪 谷 踹 膝。
夫 五 運 之 政 ， 猶 權 衡 也 ， 高 者 抑 之 ， 下 者 舉 之 ，化 者 應
黃帝內經素問Page 160 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
之 ， 變 者 復 之 ， 此 生 長 化 成 收 藏 之 理 ， 氣 之 常 也， 失 常 則
天 地 四 塞 矣 。 故 曰 天 地 之 動 靜 ， 神 明 為 之 紀 ，陰 陽 之 往
復 ， 寒 暑 彰 其 兆 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 夫 子 之 言 五 氣 之 變 ， 四 時 之 應 ， 可 謂 悉 矣， 夫 氣
之 動 亂 ， 觸 遇 而 作 ， 發 無 常 會 ， 卒 然 災 合 ， 何 以期 之 ？
岐 伯 曰 ： 天 氣 之 動 變 ， 固 不 常 在 ， 而 德 化 政 令 災變 ， 不
同 其 候 也 。
帝 曰 ： 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 東 方 生 風 ， 風 生 木 ， 其德 敷
和 ， 其 化 生 榮 ， 其 政 舒 啟 ， 其 令 風 ， 其 變 振 發 ， 其災 散 落 。
南 方 生 熱 ， 熱 生 火 ， 其 德 彰 顯 ， 其 化 蕃 茂 ， 其 政明 耀 ，
其 令 熱 ， 其 變 銷 爍 ， 其 災 燔 퐘 。
中 央 生 濕 ， 濕 生 土 ， 其 德 溽 蒸 ， 其 化 豐 備 ， 其 政安 靜 ，
其 令 濕 ， 其 變 驟 注 ， 其 災 霖 潰 。
西 方 生 燥 ， 燥 生 金 ， 其 德 清 潔 ， 其 化 緊 歛 ， 其 政勁 切 ，
其 令 燥 ， 其 變 肅 殺 ， 其 災 蒼 隕 。
北 方 生 寒 ， 寒 生 水 ， 其 德 淒 滄 ， 其 化 清 謐 ， 其 政凝 肅 ，
其 令 寒 ， 其 變 慄 冽 ， 其 災 冰 雪 霜 雹 。
是 以 察 其 動 色 ， 有 德 ， 有 化 、 有 政 、 有 令 、 有 變、 有
災 ， 而 物 由 之 ， 而 人 應 之 也 。
帝 曰 ： 夫 子 之 言 歲 候 不 及 ， 其 太 過 而 上 應 五 星 ，今 夫
德 化 政 令 災 眚 變 易 非 常 而 有 也 ， 卒 然 而 動 ， 其 亦 為之 變
乎 ？
岐 伯 曰 ： 承 天 而 行 之 ， 故 無 妄 動 ， 無 不 應 也 。 卒然 而 動
者 ， 氣 之 交 變 也 ， 其 不 應 焉 。 故 曰 應 常 不 應 卒 ，此 之 謂 也
黃帝內經素問Page 161 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
。
黃 帝 曰 ： 其 應 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 各 從 其 氣 化 也 。
黃 帝 曰 ： 其 行 之 徐 疾 逆 順 何 如 ？
岐 伯 曰 ： 以 道 留 久 ， 逆 守 而 小 ， 是 謂 省 下 。
以 道 而 去 ， 去 而 速 來 ， 曲 而 過 之 ， 是 謂 省 遺 過 也。
久 留 而 環 ， 或 離 或 附 ， 是 謂 議 災 ， 與 其 德 也 。
應 近 則 小 ， 應 遠 則 大 。
芒 而 大 ， 倍 常 之 一 ， 其 化 甚 ， 大 常 之 二 ， 其 眚 即也 ； 小
常 之 一 ， 其 化 減 ； 小 常 之 二 ， 是 謂 臨 視 ， 省 下 之過 與 其 德
也 ， 德 者 福 之 ， 過 者 伐 之 。
是 以 象 之 見 也 ， 高 而 遠 則 小 ， 下 而 近 則 大 ， 故 大則 喜
怒 邇 ， 小 則 禍 福 遠 。
歲 運 太 過 ， 則 運 星 北 越 。 運 氣 相 得 ， 則 各 行 以 道。
故 歲 運 太 過 ， 畏 星 失 色 ， 而 兼 其 母 ； 不 及 則 色 兼其 所
不 勝 。
肖 者 瞿 瞿 ， 莫 知 其 妙 ， 閔 閔 之 當 ， 孰 者 為 良 ， 妄行 無
徵 ， 示 畏 侯 王 。
帝 曰 ： 其 災 應 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 亦 各 從 其 化 也 ， 故時 至 有
盛 衰 ， 凌 犯 有 逆 順 ， 留 守 有 多 少 ， 形 見 有 善 惡 ，宿 屬 有 勝
負 ， 徵 應 有 吉 凶 矣 。
帝 曰 ： 其 善 惡 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 有 喜 有 怒 ， 有 憂有 喪 ，
有 澤 有 燥 ， 此 象 之 常 也 ， 必 謹 察 之 。
黃帝內經素問Page 162 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 六 者 高 下 異 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 象 見 高 下 ， 其 應一 也 ，
故 人 亦 應 之 。
帝 曰 ： 善 。 其 德 化 政 令 之 動 靜 損 益 皆 何 如 ？ 岐 伯曰 ： 夫
德 化 政 令 災 變 ， 不 能 相 加 也 ； 勝 負 盛 衰 ， 不 能 相多 也 ； 往
來 小 大 ， 不 能 相 過 也 ； 用 之 升 降 ， 不 能 相 無 也； 各 從 其 動
而 復 之 耳 。
帝 曰 ： 其 病 生 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 德 化 者 ， 氣 之 祥 ；政 令
者 ， 氣 之 章 ； 變 易 者 ， 復 之 紀 ； 災 眚 者 ， 傷 之 始 ；氣 相 勝 者
和 ， 不 相 勝 者 病 ； 重 感 於 邪 則 甚 也 。
帝 曰 ： 善 。 所 謂 精 光 之 論 ， 大 聖 之 業 ， 宣 明 大 道， 通 於
無 窮 ， 究 於 無 極 也 。 余 聞 之 善 言 天 者 ， 必 應 於 人， 善 言 古
者 ， 必 驗 於 今 ， 善 言 氣 者 ， 必 彰 於 物 ， 善 言 應者 ， 同 天 地
之 化 ， 善 言 化 言 變 者 ， 通 神 明 之 理 ， 非 夫 子孰 能 言 至 道 歟
。 乃 擇 良 兆 而 藏 之 靈 室 ， 每 旦 讀 之 ， 命 曰氣 交 變 ， 非 齋 戒
不 敢 發 ， 慎 傳 也 。
五 常 致 大 論 篇 第 七 十
黃 帝 問 曰 ： 太 虛 寥 廓 ， 五 運 回 薄 ， 盛 衰 不 同 ， 損 益相
從 ， 願 聞 平 氣 ， 何 如 而 名 ， 何 如 而 紀 也 ？ 岐 伯 對 曰 ：昭 乎
哉 問 也 ； 木 曰 敷 和 ， 火 曰 升 明 ， 土 曰 備 化 ， 金 曰 審平 ， 水
曰 靜 順 。
帝 曰 ： 其 不 及 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 木 曰 委 和 ， 火 曰 伏明 ， 土
曰 卑 監 ， 金 曰 從 革 ， 水 曰 涸 流 。
帝 曰 ： 太 過 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 木 曰 發 生 ， 火 曰 赫 曦， 土 曰
黃帝內經素問Page 163 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
敦 阜 ， 金 曰 堅 成 ， 水 曰 流 衍 。
帝 曰 ： 三 氣 之 紀 ， 願 聞 其 候 。 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問也 ！ 敷
和 之 紀 ， 木 德 周 行 ， 陽 舒 陰 布 ， 五 化 宣 平 。 其 氣端 ， 其 性
隨 ， 其 用 曲 直 ， 其 化 生 榮 ， 其 類 草 木 ， 其 政 發散 ， 其 候 溫
和 ， 其 令 風 ， 其 臟 肝 ， 肝 其 畏 清 ； 其 主 目 ，其 穀 麻 ， 其 果
李 ， 其 實 核 ， 其 應 春 ， 其 蟲 毛 ， 其 畜 犬 ，其 色 蒼 ； 其 養 筋 ，
其 病 裏 急 支 滿 ， 其 味 酸 ， 其 音 角 ， 其物 中 堅 ， 其 數 八 。
升 明 之 紀 ， 正 陽 而 治 ， 德 施 周 普 ， 五 化 均 衡 。 其氣 高 ，
其 性 速 ， 其 用 燔 灼 ， 其 化 蕃 茂 ， 其 類 火 ， 其 政 明曜 ， 其 候
炎 暑 ， 其 令 熱 ， 其 臟 心 ， 心 其 畏 寒 ， 其 主 舌 ，其 穀 麥 ， 其 果
杏 ， 其 實 絡 ， 其 應 夏 ， 其 蟲 羽 ， 其 畜 馬 ，其 色 赤 ； 其 養 血 ，
其 病 퐘 瘈 ， 其 味 苦 ， 其 音 徵 ， 其 物 脈， 其 數 七 。
備 化 之 紀 ， 氣 協 天 休 ， 德 流 四 政 ， 五 化 齊 修 。 其氣 平 ，
其 性 順 ， 其 用 高 下 ， 其 化 豐 滿 ， 其 類 土 ， 其 政 安靜 ， 其 候
溽 蒸 ， 其 令 濕 ， 其 臟 脾 ， 脾 其 畏 風 ； 其 主 口 ，其 穀 稷 ， 其 果
棗 ， 其 實 肉 ， 其 應 長 夏 ， 其 蟲 퐘 ， 其 畜 牛， 其 色 黃 ， 其 養
肉 ， 其 病 否 ， 其 味 甘 ， 其 音 宮 ， 其 物 膚， 其 數 五 。
審 平 之 紀 ， 收 而 不 爭 ， 殺 而 無 犯 ， 五 化 宣 明 。 其氣 潔 ，
其 性 剛 ， 其 用 散 落 ， 其 化 堅 斂 ， 其 類 金 ， 其 政 勁肅 ， 其 候
清 切 ， 其 令 燥 ， 其 臟 肺 ， 肺 其 畏 熱 ； 其 主 鼻 ，其 穀 稻 ， 其 果
桃 ， 其 實 殼 ， 其 應 秋 ， 其 蟲 介 ， 其 畜 雞 ，其 色 白 ； 其 養 皮
毛 ， 其 病 咳 ， 其 味 辛 ， 其 音 商 ， 其 物 外堅 ， 其 數 九 。
靜 順 之 紀 ， 藏 而 勿 害 ， 治 而 善 下 ， 五 化 咸 整 。 其氣 明 ，
其 性 下 ， 其 用 沃 衍 ， 其 化 凝 堅 ， 其 類 水 ， 其 政 流演 ， 其 候
凝 肅 ， 其 令 寒 ， 其 臟 腎 ， 腎 其 畏 濕 ； 其 主 二 陰， 其 穀 豆 ， 其
果 栗 ， 其 實 濡 ， 其 應 冬 ， 其 蟲 鱗 ， 其 畜 彘， 其 色 黑 ， 其 養 骨
髓 ， 其 病 厥 ， 其 味 鹹 ， 其 音 羽 ， 其 物濡 ， 其 數 六 。
黃帝內經素問Page 164 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
故 生 而 勿 殺 ， 長 而 勿 罰 ， 化 而 勿 制 ， 收 而 勿 害 ，藏 而 勿
抑 ， 是 謂 平 氣 。
委 和 之 紀 ， 是 謂 勝 生 ， 生 氣 不 政 ， 化 氣 乃 揚 ， 長氣 自
平 ， 收 令 乃 早 ， 涼 雨 時 降 ， 風 雲 並 興 ， 草 木 晚 榮 ，蒼 乾 雕
落 ， 物 秀 而 實 ， 膚 肉 內 充 。 其 氣 斂 ， 其 用 聚 ， 其動 繻 淚 拘
緩 ， 其 發 驚 駭 ， 其 臟 肝 ， 其 果 棗 李 ， 其 實 核 殼， 其 穀 稷 稻 ，
其 味 辛 酸 ， 其 色 白 蒼 ， 其 畜 犬 雞 ， 其 蟲 毛介 ， 其 主 霧 露 淒
滄 ， 其 聲 角 商 ， 其 病 搖 動 注 恐 ， 從 金 化也 。 少 角 與 判 商
同 ， 上 角 與 正 角 同 ， 上 商 與 正 商 同 。 其病 支 廢 癰 腫 瘡 瘍 ，
其 甘 蟲 ， 邪 傷 肝 也 。 上 宮 與 正 宮 同 。蕭 飋 肅 殺 ， 則 炎 赫 沸
騰 ， 眚 于 三 ， 所 謂 覆 也 ， 其 主 飛 蠹蛆 雉 。 乃 為 雷 廷 。
伏 明 之 紀 ， 是 為 勝 長 。 長 氣 不 宣 ， 藏 氣 反 布 ， 收氣 自
政 ， 化 令 乃 衡 ， 寒 清 數 舉 ， 暑 令 乃 薄 ， 承 化 物 生 ，生 而 不
長 ， 成 實 而 稚 ， 遇 化 已 老 ， 陽 氣 屈 服 ， 蟄 蟲 早 藏。 其 氣 鬱 ，
其 用 暴 ， 其 動 彰 伏 變 易 ， 其 發 痛 ， 其 臟 心 ，其 果 栗 桃 ， 其
實 絡 濡 ， 其 穀 豆 稻 ， 其 味 苦 鹹 ， 其 色 玄 丹， 其 畜 馬 彘 ， 其
蟲 羽 鱗 ， 其 主 冰 雪 霜 寒 ， 其 聲 徵 羽 ， 其病 昏 惑 悲 忘 。 從 水
化 也 。 少 徵 與 少 羽 同 ， 上 商 與 正 商 同。 邪 傷 心 也 。 凝 慘 栗
冽 ， 則 暴 雨 霖 霪 ， 眚 於 九 ， 其 主 驟注 ， 雷 霆 震 驚 ， 沈 ● （ 音
陰 義 同 ） 淫 雨 。
卑 監 之 紀 ， 是 謂 減 化 。 化 氣 不 令 ， 生 政 獨 彰 ， 長氣 整 ，
雨 乃 愆 ， 收 氣 平 ， 風 寒 並 興 ， 草 木 榮 美 ， 秀 而 不實 成 而 秕
也 。 其 氣 散 ， 其 用 靜 定 ， 其 動 瘍 涌 ， 分 潰 癰 腫， 其 發 濡 滯 ，
其 臟 脾 ， 其 果 李 栗 ， 其 實 濡 核 ， 其 穀 豆 麻， 其 味 酸 甘 ， 其
色 蒼 黃 ， 其 畜 牛 犬 ， 其 蟲 퐘 毛 ， 其 主 飄怒 振 發 ， 其 聲 宮
角 ， 其 病 流 滿 否 塞 ， 從 木 化 也 。 少 宮 與少 角 同 ， 上 宮 與 正
宮 同 ， 上 角 與 正 角 同 ， 其 病 飧 泄 ， 邪傷 脾 也 。 振 拉 飄 揚 ，
則 蒼 乾 散 落 ， 其 眚 四 維 ， 其 主 敗 折， 虎 狼 清 氣 乃 用 ， 生 政
乃 辱 。
黃帝內經素問Page 165 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
從 革 之 紀 ， 是 為 折 收 。 收 氣 乃 後 ， 生 氣 乃 揚 ， 長化 合
德 ， 火 政 乃 宣 ， 庶 類 以 蕃 。 其 氣 揚 ， 其 用 躁 切 ， 其動 鏗 禁
瞀 厥 ， 其 發 咳 喘 ， 其 臟 肺 ， 其 果 李 杏 ， 其 實 殼 絡， 其 穀 麻
麥 ， 其 味 苦 辛 ， 其 色 白 丹 ， 其 畜 雞 羊 ， 其 蟲 介羽 ， 其 主 明
曜 炎 爍 ， 其 聲 商 徵 ， 其 病 嚏 咳 鼽 衄 ， 從 火 化也 。 少 商 與 少
徵 同 ， 上 商 與 正 商 同 ， 上 角 與 正 角 同 ， 邪傷 肺 也 。 炎 光 赫
烈 ， 則 冰 雪 霜 雹 ， 眚 於 七 ， 其 主 鱗 伏 彘鼠 ， 歲 氣 早 至 ， 乃
生 大 寒 。
涸 流 之 紀 ， 是 為 反 陽 ， 藏 令 不 舉 ， 化 氣 乃 昌 ， 長氣 宣
布 ， 蟄 蟲 不 藏 ， 土 潤 水 泉 減 ， 草 木 條 茂 ， 榮 秀 滿 盛。 其 氣
滯 ， 其 用 滲 泄 ， 其 動 堅 止 其 發 燥 槁 ， 其 臟 腎 ， 其果 棗 杏 ，
其 實 濡 肉 ， 其 穀 黍 稷 ， 其 味 甘 鹹 ， 其 色 ● 玄 ，其 畜 彘 牛 ， 其
蟲 鱗 퐘 ， 其 主 埃 鬱 昏 翳 ， 其 聲 羽 宮 ， 其 病痿 厥 堅 下 ， 從 土
化 也 。 少 羽 與 少 宮 同 ， 上 宮 與 正 宮 同 ，其 病 癃 閎 ， 邪 傷 腎
也 。 埃 昏 驟 雨 ， 則 振 拉 摧 拔 ， 眚 於 一， 其 主 毛 濕 狐 貉 ， 變
化 不 藏 。
故 乘 危 而 行 ， 不 速 而 至 ， 暴 瘧 無 德 ， 災 反 及 之 ，微 者 復
微 ， 甚 者 復 甚 ， 氣 之 常 也 。
發 生 之 紀 ， 是 為 啟 陳 。 土 疏 泄 ， 蒼 氣 達 ， 陽 和 布化 ， 陰
氣 乃 隨 ， 生 氣 淳 化 ， 萬 物 以 榮 。 其 化 生 ， 其 氣 美， 其 政 散 ，
其 令 條 舒 ， 其 動 掉 眩 巔 疾 ， 其 德 鳴 靡 啟 坼 ，其 變 振 拉 摧
拔 ， 其 穀 麻 稻 ， 其 畜 雞 犬 ， 其 果 李 桃 ， 其 色青 黃 白 ， 其 味
酸 甘 辛 ， 其 象 春 ， 其 經 足 厥 陰 少 陽 ， 其 臟肝 脾 ， 其 蟲 毛
介 ， 其 物 中 堅 外 堅 ， 其 病 怒 。 太 角 與 上 商同 。 上 徵 則 其 氣
逆 ， 其 病 吐 利 。 不 務 其 德 ， 則 收 氣 復 ，秋 氣 勁 切 ， 甚 則 肅
殺 ， 清 氣 大 至 ， 草 木 雕 零 ， 邪 乃 傷 肝。
赫 曦 之 紀 ， 是 為 蕃 茂 。 陰 氣 內 化 ， 陽 氣 外 榮 ， 炎暑 施
化 ， 物 得 以 昌 。 其 化 長 ， 其 氣 高 ， 其 政 動 ， 其 令 明顯 ， 其 動
黃帝內經素問Page 166 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
炎 灼 妄 擾 ， 其 德 喧 暑 鬱 蒸 ， 其 變 炎 烈 沸 騰 ， 其穀 麥 豆 ， 其
畜 羊 彘 ， 其 果 杏 栗 ， 其 色 赤 白 玄 ， 其 味 苦 辛鹹 ， 其 象 夏 ，
其 經 手 少 陰 太 陽 ， 手 厥 陰 少 陽 ， 其 臟 心 肺， 其 蟲 羽 鱗 ， 其
物 脈 濡 ， 其 病 笑 瘧 瘡 瘍 血 流 狂 妄 目 赤 。上 羽 與 正 徵 同 。 其
收 齊 ， 其 病 퐘 ， 上 徵 而 收 氣 後 也 。 暴烈 其 政 ， 藏 氣 乃 復 ，
時 見 凝 慘 ， 甚 則 雨 水 ， 霜 雹 、 切 寒、 邪 傷 心 也 。
敦 阜 之 紀 ， 是 為 廣 化 。 厚 德 清 靜 ， 順 長 以 盈 ， 至陰 內
實 ， 物 化 充 成 。 煙 埃 朦 鬱 ， 見 於 厚 土 ， 大 雨 時 行 ，濕 氣 乃
用 ， 燥 政 乃 辟 。 其 化 圓 ， 其 氣 豐 ， 其 政 靜 ， 其 令周 備 ， 其 動
濡 積 並 蓄 ， 其 德 柔 潤 重 淖 ， 其 變 震 驚 ， 飄 驟崩 潰 ， 其 穀 稷
麻 ， 其 畜 牛 犬 ， 其 果 棗 李 ， 其 色 ● 玄 蒼 ，其 味 甘 鹹 酸 ， 其 象
長 夏 ， 其 經 足 太 陰 陽 明 ， 其 臟 脾 腎 ，其 蟲 퐘 毛 ， 其 物 肌
核 ， 其 病 腹 滿 ， 四 支 不 舉 ， 大 風 迅 至， 邪 傷 脾 也 。
堅 成 之 紀 ， 是 為 收 引 。 天 氣 潔 ， 地 氣 明 ， 陽 氣 隨陰 治
化 ， 燥 行 其 政 ， 物 以 司 成 ， 收 氣 繁 布 ， 化 洽 不 終 。其 化 成 ，
其 氣 削 ， 其 政 肅 ， 其 令 銳 切 ， 其 動 暴 折 瘍 疰 ，其 德 霧 露 蕭
飋 ， 其 變 肅 殺 雕 零 ， 其 穀 稻 黍 ， 其 畜 雞 馬 ，其 果 桃 杏 ， 其
色 白 青 丹 ， 其 味 辛 酸 苦 ， 其 象 秋 ， 其 經 手太 陰 陽 明 ， 其 臟
肺 肝 ， 其 蟲 介 羽 ， 其 物 殼 絡 ， 其 病 喘 喝， 胸 퐘 仰 息 。 上 徵
與 正 商 同 。 其 生 齊 ， 其 病 咳 。 政 暴 變， 則 名 木 不 榮 ， 柔 脆
焦 首 ， 長 氣 斯 救 ， 大 火 流 炎 ， 爍 且至 ， 蔓 將 槁 ， 邪 傷 肺 也 。
流 衍 之 紀 ， 是 為 封 藏 。 寒 司 物 化 ， 天 地 嚴 凝 ， 藏政 以
布 ， 長 令 不 揚 。 其 化 凜 ， 其 氣 堅 ， 其 政 謐 ， 其 令 流注 ， 其 動
漂 泄 沃 涌 ， 其 德 凝 慘 寒 雰 ， 其 變 冰 雪 霜 雹 ， 其穀 豆 稷 ， 其
畜 彘 牛 ， 其 果 栗 棗 ， 其 色 黑 丹 ● ， 其 味 鹹 苦甘 ， 其 象 冬 其
經 足 少 陰 太 陽 ， 其 臟 腎 心 ， 其 蟲 鱗 퐘 ， 其物 濡 滿 ， 其 病 脹
。 上 羽 而 長 氣 不 化 也 。 政 過 則 化 氣 大 舉， 而 埃 昏 氣 交 ， 大
雨 時 降 ， 邪 傷 腎 也 。
黃帝內經素問Page 167 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
故 曰 ： 天 恒 其 德 ， 則 所 勝 來 復 ； 政 恒 其 理 ， 則 所勝 同
化 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 天 不 足 西 北 ， 左 寒 而 右 涼 ； 地 不 滿 東 南 ，右 熱 而
左 溫 ， 其 故 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 陰 陽 之 氣 ， 高 下 之 理， 太 少 之
異 也 。 東 南 方 ， 陽 也 ， 陽 者 ， 其 精 降 於 下 ， 故右 熱 而 左 溫 。
西 北 方 ， 陰 也 。 陰 者 ， 其 精 奉 於 上 ， 故 左寒 而 右 涼 。 是 以
地 有 高 下 ， 氣 有 溫 涼 。 高 者 氣 寒 ， 下 者氣 熱 ， 故 適 寒 涼 者
脹 之 ， 溫 熱 者 瘡 ， 下 之 則 脹 已 ， 汗 之則 瘡 已 ， 此 腠 理 開 閉
之 常 ， 太 少 之 異 耳 。
帝 曰 ： 其 於 壽 夭 ， 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 陰 精 所 奉 其 人壽 ； 陽
精 所 降 其 人 夭 。
帝 曰 ： 善 。 其 病 也 ， 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 西 北 之氣 ， 散
而 寒 之 ， 東 南 之 氣 ， 收 而 溫 之 ， 所 謂 同 病 異 治 也。 故 曰 氣
寒 氣 涼 ， 治 以 寒 涼 ， 行 水 漬 之 ； 氣 溫 氣 熱 ， 治以 溫 熱 ， 強
其 內 守 ， 必 同 其 氣 ， 可 使 平 也 ， 假 者 反 之 。
帝 曰 ： 善 。 一 州 之 氣 ， 生 化 壽 夭 不 同 ， 其 故 何 也？ 岐 伯
曰 ： 高 下 之 理 ， 地 勢 使 然 也 。 崇 高 則 陰 氣 治 之 ，污 下 則 陽
氣 治 之 ， 陽 勝 者 先 天 ， 陰 勝 者 後 天 ， 此 地 理 之常 ， 生 化 之
道 也 。
帝 曰 ： 其 有 壽 夭 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 高 者 其 氣 壽 ， 下 者其 氣
夭 ， 地 之 大 小 異 也 。 小 者 小 異 ， 大 者 大 異 ， 故 治 病者 ， 必
明 天 道 地 理 ， 陰 陽 更 勝 ， 氣 之 先 後 ， 人 之 壽 夭 ，生 化 之
期 ， 乃 可 以 知 人 之 形 氣 矣 。
帝 曰 ： 善 。 其 歲 有 不 病 ， 而 藏 氣 不 應 不 用 者 ， 何也 ？ 岐
伯 曰 ： 天 氣 制 之 ， 氣 有 所 從 也 。
帝 曰 ： 願 卒 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 少 陽 司 天 ， 火 氣 下 臨， 肺 氣
黃帝內經素問Page 168 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
上 從 ， 白 ， 起 金 用 ， 草 木 眚 ， 火 見 燔 焠 ， 革 金 且耗 ， 大 暑 以
行 ， 咳 嚏 、 鼽 衄 ， 鼻 窒 日 瘍 ， 寒 熱 胕 腫 。
風 行 於 地 ， 塵 沙 飛 揚 ， 心 痛 胃 脘 痛 ， 厥 逆 膈 不 通， 其 主
暴 速 。
陽 明 司 天 ， 燥 氣 下 臨 ， 肝 氣 上 從 ， 蒼 起 木 用 而 立， 土 乃
眚 ， 淒 滄 數 至 ， 木 伐 草 萎 ， 脅 痛 目 赤 ， 掉 振 鼓 栗， 筋 痿 不
能 久 立 。
暴 熱 至 土 乃 暑 ， 陽 氣 鬱 發 ， 小 便 變 ， 寒 熱 如 瘧 ，甚 則 心
痛 ； 火 行 於 槁 ， 流 水 不 冰 ， 蟄 蟲 乃 見 。
太 陽 司 天 ， 寒 氣 下 臨 ， 心 氣 上 從 ， 而 火 且 明 。 丹起 ， 金
乃 眚 ， 寒 清 時 舉 ， 勝 則 水 冰 ， 火 氣 高 明 ， 心 熱 煩， 溢 乾 、 善
渴 、 鼽 嚏 、 喜 悲 數 欠 ， 熱 氣 妄 行 ， 寒 乃 復 ，霜 不 時 降 ， 善
忘 ， 甚 則 心 痛 。
土 乃 潤 ， 水 豐 衍 ， 寒 客 至 ， 沈 陰 化 ， 濕 氣 變 物 ，水 飲 內
稽 ， 中 滿 不 食 ， 皮 ● 肉 苛 ， 筋 脈 不 利 ， 甚 則 胕 腫， 身 後 廱 。
厥 陰 司 天 ， 風 氣 下 臨 ， 脾 氣 上 從 ， 而 上 且 隆 ， 黃起 ， 水
乃 眚 ， 土 用 革 。 體 重 ， 肌 肉 萎 ， 食 減 口 爽 ， 風 行太 虛 ， 雲 物
搖 動 ， 目 轉 耳 鳴 。
火 縱 其 暴 ， 地 乃 暑 ， 大 熱 消 爍 ， 赤 沃 下 ， 蟄 蟲 數見 ， 流
水 不 冰 ， 其 發 機 速 。
少 陰 司 天 ， 熱 氣 下 臨 ， 肺 氣 上 從 ， 白 起 ， 金 用 ，草 木 眚
。 喘 嘔 、 寒 熱 、 嚏 鼽 、 衄 、 鼻 窒 、 大 暑 流 行 ， 甚則 瘡 瘍 燔
灼 ， 金 爍 石 流 。
地 乃 燥 清 ， 淒 滄 數 至 ， 脅 痛 、 善 太 息 ， 肅 殺 行 ，草 木 變
。
黃帝內經素問Page 169 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
太 陰 司 天 ， 濕 氣 下 臨 ， 腎 氣 上 從 ， 黑 起 水 變 ， 埃冒 雲
雨 ， 胸 中 不 利 ， 陰 萎 氣 大 衰 ， 而 不 起 不 用 ， 當 其 時， 反 腰
脽 痛 ， 動 轉 不 便 也 ， 厥 逆 。
地 乃 藏 陰 ， 大 寒 且 至 ， 蟄 蟲 早 附 ， 心 下 痞 痛 ， 地烈 冰
堅 ， 少 腹 痛 ， 時 害 於 食 ， 乘 金 則 止 水 增 ， 味 乃 鹹 ，行 水 減
也 。
帝 曰 ： 歲 有 胎 孕 不 育 ， 治 之 不 全 ， 何 氣 使 然 ？ 岐伯 曰 ：
六 氣 五 類 ， 有 相 勝 制 也 ， 同 者 盛 之 ， 異 者 衰 之 ，此 天 地 之
道 ， 生 化 之 常 也 。 故 厥 陰 司 天 ， 毛 蟲 靜 ， 羽 蟲育 ， 介 蟲 不
成 ； 左 泉 ， 毛 蟲 育 ， 퐘 蟲 耗 ， 羽 蟲 不 育 。
少 陰 司 天 ， 羽 蟲 靜 ， 介 蟲 育 ， 毛 蟲 不 成 ； 在 泉 ，羽 蟲
育 ， 介 蟲 耗 不 育 。
太 陰 司 天 ， 퐘 蟲 靜 ， 鱗 蟲 育 ， 羽 蟲 不 成 ； 在 泉 ，裸 蟲
育 ， 鱗 蟲 不 成 。
少 陽 司 天 ， 羽 蟲 靜 ， 毛 蟲 育 ， 퐘 蟲 不 成 ； 在 泉 ，羽 蟲
育 ， 介 蟲 耗 ， 毛 蟲 不 育 。
陽 明 司 天 ， 介 蟲 靜 ， 羽 蟲 育 ， 介 蟲 不 成 ； 在 泉 ，介 蟲
育 ， 毛 蟲 耗 ， 羽 蟲 不 成 。
太 陽 司 天 ， 鱗 蟲 靜 ， 퐘 蟲 育 ； 在 泉 ， 鱗 蟲 耗 ， 퐘 蟲不 育
。
諸 乘 所 不 成 之 運 ， 則 甚 也 。 故 氣 主 有 所 制 ， 歲 立有 所
生 ， 地 氣 制 己 勝 ， 天 氣 制 勝 己 ， 天 制 色 ， 地 制 形 ，五 類 衰
盛 ， 各 隨 其 氣 之 所 宜 也 。 故 有 胎 孕 不 育 ， 治 之 不全 ， 此 氣
之 常 也 。
所 謂 中 根 也 ， 根 於 外 者 亦 五 ， 放 生 化 之 別 ， 有 五氣 ， 五
黃帝內經素問Page 170 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
味 ， 五 色 ， 五 類 ， 五 宜 也 。
帝 曰 ： 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 根 於 中 者 ， 命 曰 神 機 ，神 去 則
機 息 ； 根 於 外 者 ， 命 曰 氣 立 ， 氣 止 則 化 絕 。 故 各有 制 ， 各
有 勝 ， 各 有 生 ， 各 有 成 ， 故 曰 不 知 年 之 所 加 ，氣 之 同 異 ，
不 足 以 言 生 化 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 氣 始 而 生 化 ， 氣 散 而 有 形 ， 氣 布 而 繁 育 ，氣 終 而
象 變 ， 其 致 一 也 。 然 而 五 味 所 資 ， 生 化 有 薄 厚 ，成 熟 有 多
少 ， 終 始 不 同 ， 其 故 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 地 氣 制 之也 ， 非 天 不
生 ， 地 不 長 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 道 。 岐 伯 曰 ： 寒 熱 燥 濕 不 同 其 化 也， 故 少
陽 在 泉 ， 寒 毒 不 生 ， 其 味 辛 ， 其 治 苦 酸 ， 其 穀 蒼丹 。
陽 明 在 泉 ， 濕 毒 不 生 ， 其 味 酸 ， 其 氣 濕 ， 其 治 辛苦 甘 ，
其 穀 丹 素 。
太 陽 在 泉 ， 熱 毒 不 生 ， 其 味 苦 ， 其 治 淡 鹹 ， 其 穀 ● 秬 。
厥 陰 在 泉 ， 清 毒 不 生 ， 其 味 甘 ， 其 治 酸 苦 ， 其 穀蒼 赤 ，
其 氣 專 ， 其 味 正 。
少 陰 在 泉 ， 寒 毒 不 生 ， 其 味 辛 ， 其 治 辛 苦 甘 ， 其穀 白 丹
。
太 陰 在 泉 ， 燥 毒 不 生 ， 其 味 鹹 ， 其 氣 熱 ， 其 治 甘鹹 ， 其
穀 ● 秬 。
化 淳 則 咸 守 ， 氣 專 則 辛 化 而 俱 知 。
故 曰 ： 補 上 下 者 從 之 ， 治 上 下 者 逆 之 ， 以 所 在 寒熱 盛
衰 而 調 之 。
故 曰 ： 上 取 下 取 ， 內 取 外 取 ， 以 求 其 過 ； 能 毒 者以 厚
黃帝內經素問Page 171 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
藥 ， 不 勝 毒 者 以 薄 藥 ， 此 之 謂 也 。
氣 反 者 ， 病 在 上 ， 取 之 下 ； 病 在 下 ， 取 之 上 ； 病在 中 ，
傍 取 之 。
治 熱 以 寒 ， 溫 而 行 之 ； 治 寒 以 熱 ， 涼 而 行 之 ； 治溫 以
清 ， 冷 而 行 之 ； 治 清 以 溫 ， 熱 而 行 之 。
故 消 之 削 之 ， 吐 之 下 之 ， 補 之 瀉 之 ， 久 新 同 法 。
帝 曰 ： 病 在 中 而 不 實 不 堅 ， 且 聚 且 散 ， 奈 何 ？ 岐伯 曰 ：
悉 乎 哉 問 也 ！ 無 積 者 求 其 臟 ， 虛 則 補 之 ， 藥 以 祛之 ， 食 以
隨 之 ， 行 水 漬 之 ， 和 其 中 外 ， 可 使 畢 已 。
帝 曰 ： 有 毒 無 毒 ， 服 有 約 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 病 有 久 新， 方 有
大 小 ， 有 毒 無 毒 ， 固 宜 常 制 矣 。 大 毒 治 病 ， 十 去其 六 ， 常
毒 治 病 ， 十 去 其 七 ， 小 毒 治 病 ， 十 去 其 八 ， 無毒 治 病 ， 十
去 其 九 。 穀 肉 果 菜 ， 食 養 盡 之 ， 無 使 過 之 ，傷 其 正 也 。
不 盡 ， 行 復 如 法 ， 必 先 歲 氣 ， 無 伐 天 和 ， 無 盛 盛， 無 虛
虛 ， 而 遺 人 天 殃 ， 無 致 邪 ， 無 失 正 ， 絕 人 長 病 。
帝 曰 ： 其 久 病 者 ， 有 氣 從 不 康 ， 病 去 而 瘠 奈 何 ？岐 伯
曰 ： 昭 乎 哉 ！ 聖 人 之 問 也 ， 化 不 可 代 ， 時 不 可 違 。夫 經 絡
以 通 ， 血 氣 以 從 ， 復 其 不 足 ， 與 眾 齊 同 ， 養 之 和之 ， 靜 以
待 時 ， 謹 守 其 氣 ， 無 使 傾 移 ， 其 形 乃 彰 ， 生 氣以 長 ， 命 曰
聖 王 。 故 大 要 曰 無 代 化 ， 無 違 時 ， 必 養 必 和， 待 其 來 復 ，
此 之 謂 也 。 帝 曰 ： 善 。
六 元 正 紀 大 論 篇 第 七 十 一
黃帝內經素問Page 172 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
黃 帝 問 曰 ： 六 化 六 變 ， 勝 復 淫 治 ， 甘 苦 辛 鹹 酸 淡 先後 ，
余 知 之 矣 。 夫 五 運 之 化 ， 或 從 五 氣 ， 或 逆 天 氣 ， 或從 天 氣
而 逆 地 氣 ， 或 從 地 氣 而 逆 天 氣 ， 或 相 得 ， 或 不 相得 ， 余 未
能 明 其 事 ， 欲 通 天 之 紀 ， 從 地 之 理 ， 和 其 運 ，調 其 化 ， 使
上 下 合 德 ， 無 相 奪 倫 ， 天 地 升 降 ， 不 失 其 宜， 五 運 宣 行 ，
勿 乖 其 政 ， 調 之 正 味 ， 從 逆 奈 何 ？
岐 伯 稽 首 再 拜 對 曰 ： 昭 乎 哉 問 也 ！ 此 天 地 之 綱 紀， 變
化 之 淵 源 ， 非 聖 帝 熟 能 窮 其 至 理 歟 ！ 臣 雖 不 敏 ， 請陳 其
道 ， 令 終 不 滅 ， 久 而 不 易 。
帝 曰 ： 願 夫 子 推 而 次 之 ， 從 其 類 序 ， 分 其 部 主 ，別 其 宗
司 ， 昭 其 氣 數 ， 明 其 正 化 ， 可 得 聞 乎 ？
岐 伯 曰 ： 先 立 其 年 ， 以 明 其 氣 ， 金 木 水 火 土 ， 運行 之 數
； 寒 暑 燥 濕 風 火 ， 臨 御 之 化 ， 則 天 道 可 見 ， 民 氣可 調 ， 陰
陽 卷 舒 ， 近 而 無 惑 ， 數 之 可 數 者 ， 請 遂 言 之 。
帝 曰 ： 太 陽 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 辰 戌 之 紀 也 。
太 陽 、 太 角 、 太 陰 、 壬 辰 、 壬 戌 、 其 運 風 ， 其 化鳴 紊 啟
拆 ； 其 變 振 拉 摧 拔 ； 其 病 眩 掉 目 瞑 。 太 角 （ 初 正） 、 少 征 、
太 宮 、 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 。
太 陽 、 太 徵 、 太 陰 、 戊 辰 、 戊 戌 同 正 徵 ， 其 運 熱， 其 化
喧 暑 鬱 燠 ； 其 變 炎 烈 沸 騰 ； 其 病 熱 鬱 。 太 徵 、 少宮 、 太 商 、
少 羽 （ 終 ） 、 少 角 （ 初 ） 。
太 陽 、 太 宮 、 太 陰 、 甲 辰 歲 會 （ 同 天 符 ） 、 甲 戌歲 會 （ 同
天 符 ） ， 其 運 陰 埃 ， 其 化 柔 潤 重 澤 ； 其 變 震 驚飄 驟 ； 其 病 濕
下 重 。 太 宮 、 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 、 太 角 （初 ） ， 少 征 。
太 陽 、 太 商 、 太 陰 、 庚 辰 、 庚 戌 ， 其 運 涼 ， 其 化霧 露 蕭
飋 ； 其 變 肅 殺 凋 零 ； 其 病 燥 ， 背 瞀 胸 滿 。 太 商 、少 羽 （ 終 ） 、
黃帝內經素問Page 173 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 角 （ 初 ） 、 太 徵 、 少 宮 。
太 陽 、 太 羽 、 太 陰 、 丙 辰 天 符 、 丙 戌 天 符 ， 其 運寒 ， 其
化 凝 慘 栗 冽 ； 其 變 冰 雪 霜 雹 ； 其 病 大 寒 留 於 溪 谷。 太 羽
（ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 、 少 徵 、 太 宮 、 少 商 。
凡 此 太 陽 司 天 之 政 ， 氣 化 運 行 先 天 ， 天 氣 肅 、 地氣 靜 。
寒 臨 太 虛 ， 陽 氣 不 令 ， 水 土 合 德 ， 上 應 辰 星 鎮 星。 其 谷 玄
● ， 其 政 肅 ， 其 令 徐 。 寒 政 大 舉 ， 澤 無 陽 焰 ，則 火 發 待 時 。
少 陽 中 治 ， 時 雨 乃 涯 。 止 極 雨 散 ， 還 於 太陰 ， 雲 朝 北 極 ，
濕 化 乃 布 ， 澤 流 萬 物 。 寒 敷 於 上 ， 雷 動於 下 ， 寒 濕 之 氣 ，
持 於 氣 交 ， 民 病 寒 濕 發 ， 肌 肉 萎 ， 足萎 不 收 ， 濡 瀉 血 溢 。
初 之 氣 ， 地 氣 遷 ， 氣 乃 大 溫 ， 草 乃 早 榮 ， 民 乃 厲， 溫 病
乃 作 ， 身 熱 、 頭 痛 、 嘔 吐 、 肌 腠 瘡 瘍 。
二 之 氣 ， 大 涼 反 至 ， 民 乃 慘 ， 草 乃 遇 寒 ， 火 氣 遂抑 ， 民
病 氣 鬱 中 滿 ， 寒 乃 始 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 寒 氣 行 ， 雨 乃 降 ， 民 病 寒 ， 反熱 中 ，
癰 疽 注 下 ， 心 熱 瞀 悶 ， 不 治 者 死 。
四 之 氣 ， 風 濕 交 爭 ， 風 化 為 雨 ， 乃 長 、 乃 化 、 乃成 、 民
病 大 熱 少 氣 ， 肌 肉 萎 、 足 萎 、 注 下 赤 白 。
五 之 氣 ， 陽 復 化 ， 草 乃 長 ， 乃 化 、 乃 成 、 民 乃 舒。
終 之 氣 ， 地 氣 正 ， 濕 令 行 。 陰 凝 太 虛 ， 埃 昏 郊 野， 民 乃
慘 悽 ， 寒 風 以 至 ， 反 者 孕 乃 死 。
故 歲 宜 苦 以 燥 之 溫 之 ， 必 折 其 鬱 氣 ， 先 資 其 化 源， 抑
其 運 氣 ， 扶 其 不 勝 ， 無 使 暴 過 而 生 其 疾 。 食 歲 穀 以全 其
真 ， 避 虛 邪 以 安 其 正 ， 適 氣 同 異 ， 多 少 制 之 。 同 寒濕 者 燥
熱 化 ， 異 寒 濕 者 燥 濕 化 ， 故 同 者 多 之 ， 異 者 少 之， 用 寒 遠
黃帝內經素問Page 174 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
寒 ， 用 涼 遠 涼 ， 用 溫 遠 溫 ， 用 熱 遠 熱 ， 食 宜 同法 ， 有 假 者
反 常 ， 反 是 者 病 ， 所 謂 時 也 。
帝 曰 ： 善 。 陽 明 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 說 ： 卯 酉 之 紀 也。
陽 明 、 少 角 、 少 陰 ， 清 熱 勝 復 同 ， 同 正 商 ， 丁 卯（ 歲
會 ） 、 丁 酉 ， 其 運 風 ， 清 熱 。 少 角 （ 初 正 ） 、 太 徵、 少 宮 、 太
商 、 少 羽 （ 終 ） 。
陽 明 、 少 徵 、 少 陰 、 寒 雨 勝 復 同 ， 同 正 商 ， 癸 卯（ 同 歲
會 ） 、 癸 酉 （ 同 歲 會 ） ， 其 運 熱 ， 寒 雨 。 少 徵 、太 宮 、 少 商 、
太 羽 （ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 。
陽 明 、 少 宮 、 少 陰 ， 風 涼 勝 復 同 ， 己 卯 、 己 酉 、其 運 雨
風 涼 。 少 宮 、 太 商 、 少 羽 （ 終 ） 、 少 角 （ 初 ） 、太 徵 。
陽 明 、 少 商 、 少 陰 ， 風 涼 勝 復 同 ， 同 正 商 ， 乙 卯天 符 、
乙 酉 歲 會 ， 太 一 天 符 ， 其 運 涼 ， 熱 寒 。 少 商 、 太羽 （ 終 ） 、
太 角 （ 初 ） 、 少 徵 、 太 宮 。
陽 明 、 少 羽 、 少 陰 、 雨 風 勝 復 同 ， 辛 卯 少 宮 同 ，辛 酉 、
辛 卯 、 其 運 寒 ， 雨 風 。 少 羽 （ 終 ） 、 少 角 （ 初 ）、 太 徵 、 太
宮 、 太 商 。
凡 此 陽 明 司 天 之 政 ， 氣 化 運 行 後 天 。 天 氣 急 ， 地氣 明 ，
陽 專 其 令 ， 炎 暑 大 行 ， 物 燥 以 堅 ， 淳 風 乃 治 。 風燥 橫 運 ，
流 於 氣 交 ， 多 陽 少 陰 ， 雲 趨 雨 府 ， 濕 化 乃 敷 ，燥 極 而 澤 。
其 穀 白 丹 ， 問 穀 命 太 者 。 其 耗 白 甲 品 羽 。 金火 合 德 ， 上 應
太 白 熒 惑 。 其 政 切 ， 其 令 暴 ， 蟄 蟲 乃 見 ，流 水 不 冰 。 民 病
咳 、 嗌 塞 ， 寒 熱 發 暴 ， 振 慄 癃 悶 ， 清 先而 勁 ， 毛 蟲 乃 死 ， 熱
後 而 暴 ， 介 蟲 乃 殃 。 其 發 躁 ， 勝 復之 作 ， 擾 而 大 亂 ， 清 熱
之 氣 ， 持 於 氣 交 。
初 之 氣 ， 地 氣 遷 ， 陰 始 凝 ， 氣 始 肅 ， 水 乃 冰 ， 寒雨 化 。
黃帝內經素問Page 175 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
其 病 中 熱 脹 、 面 目 浮 腫 、 善 眠 、 鼽 衄 、 嚏 欠 、 嘔、 小 便 黃
赤 、 甚 則 淋 。
二 之 氣 ， 陽 乃 布 、 民 乃 舒 ， 物 乃 生 榮 。 厲 大 至 ，民 善 暴
死 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 涼 乃 行 ， 燥 熱 交 合 ， 燥 極 而 澤， 民 病
寒 熱 。
四 之 氣 ， 寒 雨 降 ， 病 暴 仆 、 振 慄 譫 妄 ， 少 氣 嗌 乾， 引
飲 ， 及 為 心 痛 ， 癰 腫 瘡 瘍 ， 瘧 寒 之 疾 ， 骨 痿 血 便 。
五 之 氣 ， 春 令 反 行 ， 草 乃 生 榮 ， 民 氣 和 。
終 之 氣 ， 陽 氣 布 ， 候 反 溫 ， 蟄 蟲 來 見 ， 流 水 不 冰。 民 乃
康 平 ， 其 病 溫 。
故 食 歲 穀 以 安 其 氣 ， 食 間 穀 以 去 其 邪 ， 歲 宜 以 鹹， 以
苦 ， 以 辛 、 汗 之 、 清 之 、 散 之 。 安 其 運 氣 ， 無 使 受邪 ， 折 其
鬱 氣 ， 資 其 化 源 。 以 寒 熱 輕 重 少 多 其 制 ， 同 熱者 多 天 化 ，
同 清 者 多 地 化 ， 用 涼 遠 涼 ， 用 熱 遠 熱 ， 用 寒遠 寒 ， 用 溫 遠
溫 ， 食 宜 同 法 。 有 假 者 反 之 ， 此 其 道 也 ，反 是 者 亂 天 地 之
經 ， 擾 陰 陽 之 紀 也 。
帝 曰 ： 善 。 少 陽 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 寅 申 之 紀 也。
少 陽 、 太 角 、 厥 陰 、 壬 寅 （ 同 天 符 ） 、 壬 申 （ 同天 符 ） 、
其 運 風 鼓 ， 其 化 嗚 紊 啟 拆 ， 其 變 振 拉 摧 拔 ， 其病 掉 眩 、 支
脅 、 驚 駭 。 太 角（
初 正 ） 、 少 徵 、 太 宮 、 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 。
少 陽 、 太 徵 、 厥 陰 、 戊 寅 天 符 、 戊 申 天 符 ， 其 運暑 ， 其
化 喧 囂 鬱 懊 ， 其 變 炎 烈 沸 騰 。 其 病 上 、 熱 鬱 、 血溢 、 血 泄 、
心 痛 。 太 徵 、 少 宮 、 太 商 、 少 羽 （ 終 ） 、 少角 （ 初 ） 。
黃帝內經素問Page 176 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陽 、 太 宮 、 厥 陰 、 甲 寅 、 甲 申 ， 其 運 陰 雨 ， 其化 柔 潤
重 澤 ， 其 變 震 驚 飄 驟 。 其 病 體 重 ， 腑 腫 、 痞 飲 。太 宮 、 少
商 、 太 羽 （ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 、 少 徵 。
少 陽 、 太 商 、 厥 陰 、 庚 寅 、 庚 申 同 正 商 ， 其 運 涼， 其 化
霧 露 清 切 、 其 變 肅 殺 凋 零 。 其 病 肩 背 胸 中 。 太 商、 少 羽
（ 終 ） 、 少 角 （ 初 ） 、 太 徵 、 少 宮 。
少 陽 、 太 羽 、 厥 陰 、 丙 寅 、 丙 申 ， 其 運 寒 肅 ， 其化 凝 慘
慄 冽 ， 其 變 冰 雪 霜 雹 ， 其 病 寒 ， 浮 腫 。 太 羽 （ 終） 、 太 角
（ 初 ） 、 少 徵 、 太 宮 、 少 商 。
凡 此 少 陽 司 天 之 政 ， 氣 化 運 行 先 天 。 天 氣 正 ， 地氣 擾 ，
風 乃 暴 舉 ， 木 偃 沙 飛 ， 炎 火 乃 流 ， 陰 行 陽 化 ， 雨乃 時 應 ，
火 木 同 德 ， 上 應 熒 惑 歲 星 。 其 穀 丹 蒼 ， 其 政 嚴， 其 令 擾 。
故 風 熱 參 布 ， 雲 物 沸 騰 。 太 陰 橫 流 ， 寒 乃 時至 ， 涼 雨 並 起
。 民 病 寒 中 ， 外 發 瘡 瘍 ， 內 為 泄 滿 ， 故 經人 遇 之 ， 和 而 不
爭 。 往 復 之 作 ， 民 病 寒 熱 ， 瘧 泄 、 聾 瞑、 嘔 吐 、 上 怫 、 腫 色
變 。
初 之 氣 ， 地 氣 遷 ， 風 勝 乃 搖 ， 寒 乃 去 ， 候 乃 大 溫， 草 木
早 榮 。 寒 來 不 殺 ， 溫 病 乃 起 ， 其 病 氣 怫 於 上 ， 血溢 目 赤 ，
咳 逆 頭 痛 、 血 崩 、 脅 滿 、 膚 腠 中 瘡 。
二 之 氣 ， 火 反 鬱 ， 白 埃 四 起 ， 雲 趨 雨 府 ， 風 不 勝濕 ， 雨
乃 零 ， 民 乃 康 。 其 病 熱 鬱 於 上 ， 咳 逆 嘔 吐 ， 瘡 發於 中 ， 胸
嗌 不 利 ， 頭 痛 身 熱 ， 昏 憒 膿 瘡 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 炎 暑 至 ， 少 陽 臨 上 ， 雨 乃 涯 。民 病 熱
中 ， 聾 瞑 、 血 溢 、 膿 瘡 、 咳 、 嘔 、 鼽 、 衄 、 渴 、嚏 欠 、 喉 痺 、
目 赤 、 善 暴 死 。
四 之 氣 ， 涼 乃 至 ， 炎 暑 間 化 ， 白 露 降 。 民 氣 和 平， 其 病
黃帝內經素問Page 177 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
滿 ， 身 重 。
五 之 氣 ， 陽 乃 去 ， 寒 乃 來 ， 雨 乃 降 ， 氣 門 乃 閉 ，剛 木 早
凋 。 民 避 寒 邪 ， 君 子 周 密 。
終 之 氣 ， 地 氣 正 ， 風 乃 至 ， 萬 物 反 生 ， 霧 霧 以 行， 其 病
關 閉 不 禁 ， 心 痛 ， 陽 氣 不 藏 而 咳 。
抑 其 運 氣 ， 贊 所 不 勝 。 必 折 其 鬱 氣 ， 先 取 化 源 ，暴 過 不
生 ， 苛 疾 不 起 ， 故 歲 宜 鹹 辛 宜 酸 ， 滲 之 泄 之 ， 漬之 發 之 ，
觀 氣 寒 溫 以 調 其 過 。 同 風 熱 者 多 寒 化 ， 異 風 熱者 少 寒 化 ，
用 熱 遠 熱 ， 用 溫 遠 溫 ， 用 寒 遠 寒 ， 用 涼 遠 涼， 食 宜 同 法 ，
此 其 道 也 。 有 假 者 反 之 ， 反 是 者 病 之 階 也。
帝 曰 ： 善 。 太 陰 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 丑 未 之 紀 也。
太 陰 、 少 角 、 太 陽 ， 清 熱 勝 復 同 ， 同 正 宮 ， 丁 丑、 丁
未 、 其 運 風 、 清 熱 。 少 角 （ 初 正 ） 、 太 徵 、 少 宮 、太 商 、 少 羽
（ 終 ） 。
太 陰 、 少 徵 、 太 陽 ， 寒 雨 勝 復 同 ， 癸 丑 、 癸 未 ，其 運
熱 、 寒 雨 。 少 徵 、 太 宮 、 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 、 太 角。
太 陰 、 少 宮 、 太 陽 ， 風 清 勝 復 同 ， 同 正 宮 ， 己 丑太 一 天
符 、 己 未 太 一 天 符 ， 其 運 雨 、 風 清 。 少 宮 、 太 商、 少 羽
（ 終 ） 、 少 角 、 （ 初 ） 、 太 徵 。
太 陰 、 少 商 、 太 陽 ， 熱 寒 勝 復 同 ， 乙 丑 、 乙 未 、其 運
涼 、 熱 。 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 、 少 徵 、太 宮 。
凡 此 太 陰 司 天 之 政 ， 氣 化 運 化 運 行 後 天 。 陰 專 其政 ，
陽 氣 退 避 ， 大 風 時 起 ， 天 氣 下 降 ， 地 氣 上 騰 ， 原 野昏 霿 、
白 埃 四 起 ， 雲 奔 南 極 ， 寒 雨 數 至 ， 物 成 於 差 夏 。民 病 寒 濕
腹 滿 ， 身 ● 憤 、 腑 腫 痞 逆 ， 寒 厥 拘 急 。 濕 寒 合德 ， 黃 黑 埃
黃帝內經素問Page 178 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
昏 ， 流 行 氣 交 ， 上 應 鎮 星 辰 星 。 其 政 肅 ， 其令 寂 ， 其 穀 黔
玄 。 故 陰 凝 於 上 ， 寒 積 於 下 ， 寒 水 勝 火 則為 冰 雹 ； 陽 光 不
治 ， 殺 氣 乃 行 。 故 有 餘 宜 高 ， 不 及 宜 下， 有 餘 宜 晚 ， 不 及
宜 早 。 土 之 利 氣 之 化 也 。 民 氣 亦 從 之， 間 穀 命 其 太 也 。
初 之 氣 ， 地 氣 遷 ， 寒 乃 去 ， 春 氣 正 ， 風 乃 來 ， 生布 萬 物
以 榮 ， 民 氣 條 舒 ， 風 濕 相 薄 ， 雨 乃 後 。 民 病 血 溢， 筋 絡 拘
強 ， 關 節 不 利 ， 身 重 筋 萎 。
二 之 氣 ， 大 火 正 ， 物 承 化 ， 民 乃 和 。 其 病 溫 厲 大行 ， 遠
近 咸 若 ， 濕 蒸 相 薄 ， 雨 乃 時 降 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 濕 氣 降 ， 地 氣 騰 ， 雨 乃 時 降 ，寒 乃 隨
之 ， 感 於 寒 濕 ， 則 民 病 身 重 、 腑 腫 、 胸 腹 滿 。
四 之 氣 ， 畏 火 臨 、 溽 蒸 化 ， 地 氣 騰 ， 天 氣 否 隔 ，寒 風 曉
暮 ， 蒸 熱 相 薄 ， 草 木 凝 煙 ， 濕 化 不 流 ， 則 白 露 陰布 ， 以 成
秋 令 。 民 病 腠 理 熱 ， 血 暴 溢 、 瘧 、 心 腹 滿 熱 、臚 脹 、 甚 則 腑
腫 。
五 之 氣 ， 慘 令 已 行 ， 寒 露 下 ， 霜 乃 早 降 、 草 木 黃落 、 寒
氣 及 體 ， 君 子 周 密 ， 民 病 皮 腠 。
終 之 氣 、 寒 大 舉 、 濕 大 化 、 霜 乃 積 、 陰 乃 凝 、 水堅 冰 、
陽 光 不 治 。 感 於 寒 ， 則 病 人 關 節 禁 固 ， 腰 脽 痛 ，寒 濕 推 於
氣 交 而 為 疾 也 。
必 折 其 鬱 氣 ， 而 取 化 源 ， 益 其 歲 氣 ， 無 使 邪 勝 。食 歲 穀
以 全 其 真 ， 食 間 穀 以 保 其 精 。 故 歲 宜 以 苦 燥 之 溫之 。 甚 者
發 之 泄 之 ， 不 發 不 泄 ， 則 濕 氣 外 溢 ， 肉 潰 皮 折， 而 水 血 交
流 。 必 贊 其 陽 火 ， 令 禦 甚 寒 ， 從 氣 異 同 ， 少多 其 判 也 。 同
寒 者 以 熱 化 ， 同 濕 者 以 燥 化 ； 異 者 少 之 ，同 者 多 之 。 用 涼
遠 涼 ， 用 寒 遠 寒 ， 用 溫 遠 溫 ， 用 熱 遠 熱， 食 宜 同 法 。 假 者
黃帝內經素問Page 179 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
反 之 ， 此 其 道 也 。 反 是 者 病 也 。
帝 曰 ： 善 。 少 陰 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 子 午 之 紀 也。
少 陰 、 大 角 、 陽 明 、 壬 子 、 壬 午 、 其 運 風 鼓 ， 其化 嗚 紊
啟 拆 ； 其 變 振 拉 摧 拔 ； 其 病 支 滿 。 太 角 （ 初 正 ）， 少 徵 、 太
宮 、 少 商 、 太 羽（
終 ） 。
太 陰 、 太 徵 、 陽 陰 、 戊 子 天 符 ， 戊 午 太 一 天 符 ，其 運 炎
暑 ， 其 化 喧 曜 鬱 燠 ， 其 變 炎 烈 沸 騰 ， 其 病 上 熱 ，血 溢 。 太
徵 、 少 宮 、 太 商 、 少 羽 （ 終 ） 、 少 角 （ 初 ） 。
少 陰 、 太 宮 、 陽 明 、 甲 子 、 甲 午 、 其 運 陰 雨 ， 其化 柔 潤
時 雨 。 其 變 震 驚 飄 驟 ， 其 病 中 滿 身 重 。 太 宮 、 少商 、 太 羽
（ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 、 少 徵 。
少 陰 、 太 商 、 陽 明 、 庚 子 （ 同 天 符 ） 、 庚 午 （ 同天 符 ） 、
同 正 商 ， 其 運 涼 勁 ， 其 化 霧 露 蕭 飋 ； 其 變 肅 凋零 。 其 病 下
清 。 太 商 、 少 羽（
終 ） 、 少 角 （ 初 ） 、 太 徵 、 少 宮 。
少 陰 、 太 羽 、 陽 明 、 丙 子 歲 會 、 丙 午 、 其 運 寒 、其 化 凝
慘 慄 冽 ； 其 變 冰 雪 霜 雹 ， 其 病 寒 下 。 太 羽 （ 終 ）、 太 角
（ 初 ） 、 少 徵 、 太 宮 、 少 商 。
凡 此 少 陰 司 天 之 政 ， 氣 化 運 行 先 天 ， 地 氣 肅 ， 天氣 明 ，
寒 交 暑 ， 熱 加 燥 ， 雲 馳 雨 府 ， 濕 化 乃 行 ， 時 雨 乃降 。 金 火
合 德 ， 上 應 熒 惑 ， 太 白 。 其 政 明 ， 其 令 切 ， 其穀 丹 白 。 水 火
寒 熱 持 於 氣 交 ， 而 為 病 始 也 。 熱 病 生 於 上， 清 病 生 於 下 ，
寒 熱 凌 犯 而 爭 於 中 ， 民 病 咳 喘 ， 血 溢 血泄 ， 鼽 嚏 目 赤 ， 眥
瘍 ， 寒 厥 入 胃 ， 心 痛 、 腰 痛 、 腹 大 、嗌 乾 、 腫 上 。
初 之 氣 、 地 氣 遷 、 燥 將 去 、 寒 乃 始 、 蟄 復 藏 水 乃冰 ， 霜
黃帝內經素問Page 180 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
復 降 ， 風 乃 至 ， 陽 氣 鬱 。 民 反 周 密 ， 關 節 禁 固 ，腰 脽 痛 ， 炎
暑 將 起 ， 中 外 瘡 瘍 。
二 之 氣 ， 陽 氣 布 ， 風 乃 行 ， 春 氣 以 正 ， 萬 物 應 榮， 寒 氣
時 至 ， 民 乃 和 。 其 病 淋 ， 目 瞑 目 赤 ， 氣 鬱 於 上 而熱 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 大 火 行 ， 庶 類 蕃 鮮 ， 寒 氣 時 至。 民 病
氣 厥 心 痛 ， 寒 熱 更 作 ， 咳 喘 目 赤 。
四 之 氣 ， 溽 暑 至 ， 大 雨 時 行 ， 寒 熱 互 至 。 民 病 寒熱 ， 嗌
乾 、 黃 癉 、 鼽 衄 、 飲 發 。
五 之 氣 ， 畏 火 臨 ， 暑 反 至 ， 陽 乃 化 ， 萬 物 乃 生 ，乃 長
榮 ， 民 乃 康 。 其 病 溫 。
終 之 氣 ， 燥 令 行 ， 餘 火 內 格 ， 腫 於 上 ， 咳 喘 ， 甚則 血 溢
。 寒 氣 數 舉 ， 則 霿 霧 翳 。 病 生 皮 腠 ， 內 含 於 脅 ，下 連 少 腹
而 作 寒 中 ， 地 將 易 也 。
必 抑 其 運 氣 ， 資 其 歲 勝 ， 折 其 鬱 發 ， 先 取 化 源 ，無 使 暴
過 而 生 其 病 也 。 食 歲 穀 以 全 真 氣 ， 食 間 穀 以 避 虛邪 ， 歲 宜
鹹 以 軟 之 ， 而 調 其 上 ， 甚 則 以 苦 發 之 ； 以 酸 收之 ， 而 安 其
下 ， 甚 則 以 苦 泄 之 。 適 氣 同 異 而 多 少 之 ， 同天 氣 者 以 寒 清
化 ； 同 地 氣 者 以 溫 熱 化 。 用 熱 遠 熱 ， 用 涼遠 涼 ， 用 溫 遠
溫 ， 用 寒 遠 寒 ， 食 宜 同 法 。 有 假 則 反 ， 此其 道 也 ， 反 是 者
病 作 矣 。
帝 曰 ： 善 。 厥 陰 之 政 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 己 亥 之 紀 也。
厥 陰 、 少 角 、 少 陽 ， 清 熱 勝 復 同 ， 同 正 角 ， 丁 巳天 符 、
丁 亥 天 符 ， 其 運 風 ， 清 熱 。 少 角 （ 初 正 ） 、 太 徵、 少 宮 、 太
商 、 少 羽 （ 終 ） 。
厥 陰 、 少 徵 、 少 陽 、 寒 雨 勝 復 同 ， 癸 巳 （ 同 歲 會） 、 癸 亥
黃帝內經素問Page 181 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
（ 同 歲 會 ） ， 其 運 熱 ， 寒 雨 。 少 徵 、 太 宮 、 少商 、 太 羽
（ 終 ） 、 太 角 （ 初 ） 。
厥 陰 、 少 宮 、 少 陽 、 風 清 勝 復 同 ， 同 正 角 ， 己 巳， 己
亥 ， 其 運 雨 ， 風 清 。 少 宮 、 太 商 、 少 羽 （ 終 ） 、 少角 （ 初 ） 、
太 徵 。
厥 陰 、 少 商 、 少 陽 、 熱 寒 勝 復 同 ， 同 正 角 ， 乙 巳、 乙
亥 、 其 運 涼 ， 熱 寒 。 少 商 、 太 羽 （ 終 ） 、 太 角 （ 初） 、 少 徵 、
太 宮 。
厥 陰 、 少 羽 、 少 陽 、 風 雨 勝 復 同 ， 辛 巳 、 辛 亥 、其 運
寒 ， 雨 風 。 少 羽 （ 終 ） 、 少 角 （ 初 ） ， 太 徵 、 少 宮、 太 商 。
凡 此 厥 陰 司 天 之 政 ， 氣 化 運 行 後 天 ， 諾 同 正 歲 ，氣 化
運 行 同 天 ， 天 氣 擾 ， 地 氣 正 ， 風 生 高 遠 ， 炎 熱 從 之， 雲 趨
雨 府 ， 濕 化 乃 行 ， 風 火 同 德 ， 上 應 歲 星 ， 熒 惑 。其 政 撓 ， 其
令 速 ， 其 穀 蒼 丹 ， 間 穀 言 太 者 。 其 耗 文 角 品羽 。 風 燥 火
熱 ， 勝 復 更 作 ， 蟄 蟲 來 見 ， 流 水 不 冰 ， 熱 病行 於 下 ， 風 病
行 於 上 ， 風 燥 勝 復 ， 形 於 中 。
初 之 氣 ， 寒 始 肅 ， 殺 氣 方 至 ， 民 病 寒 於 右 之 下 。
二 之 氣 ， 寒 不 去 ， 華 雪 水 冰 ， 殺 氣 施 化 ， 霜 乃 降， 名 草
上 焦 ， 寒 雨 數 至 。 陽 復 化 ， 民 病 熱 於 中 。
三 之 氣 ， 天 政 布 ， 風 乃 時 舉 。 民 病 泣 出 ， 耳 嗚 掉眩 。
四 之 氣 ， 溽 暑 濕 熱 相 薄 ， 爭 於 左 之 上 。 民 病 黃 癉而 為
腑 腫 。
五 之 氣 ， 燥 濕 更 勝 ， 沈 陰 乃 布 ， 寒 氣 及 體 ， 風 雨乃 行 。
終 之 氣 ， 畏 火 司 令 ， 陽 乃 大 化 ， 蟄 蟲 出 現 ， 流 水不 冰 ，
黃帝內經素問Page 182 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
地 氣 大 發 ， 草 乃 生 ， 人 乃 舒 。 其 病 溫 厲 。
必 折 其 鬱 氣 ， 資 其 化 源 ， 贊 其 運 氣 ， 無 使 邪 勝 。歲 宜 以
辛 調 上 ， 以 鹹 調 下 ， 畏 火 之 氣 ， 無 妄 犯 之 。 用 溫遠 溫 ， 用
熱 遠 熱 ， 用 涼 遠 涼 ， 用 寒 遠 寒 ， 食 宜 同 法 。 有假 反 常 ， 此
之 道 也 。 反 是 者 病 。
帝 曰 ： 善 。 夫 子 言 可 謂 悉 矣 ， 然 何 以 明 其 應 乎 ？岐 伯
曰 ： 昭 乎 哉 問 也 。 夫 六 氣 者 ， 行 有 次 ， 止 有 位 ， 故常 以 正
月 朔 日 平 旦 視 之 ， 睹 其 位 而 知 其 所 在 矣 。 運 有 餘其 致 先 ，
運 不 及 其 至 後 ， 此 天 之 道 ， 氣 之 常 也 。 運 非 有餘 ， 非 不
足 ， 是 謂 正 歲 ， 其 至 當 其 時 也 。 帝 曰 ： 勝 復 之氣 ， 其 常 在
也 ， 災 眚 時 至 ， 候 也 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 非 氣 化者 ， 是 謂 災 也
。
帝 曰 ： 天 地 之 數 ， 終 始 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問也 。 是
明 道 也 。 數 之 始 起 於 上 ， 而 終 於 下 ， 歲 半 之 前 ，天 氣 主
之 ， 歲 半 之 後 ， 地 氣 主 之 ， 上 下 交 互 ， 氣 交 主 之， 歲 紀 華
矣 。 故 曰 位 明 ， 氣 月 可 知 乎 ， 所 謂 氣 也 。
帝 曰 ： 餘 司 其 事 ， 則 而 行 之 ， 不 合 其 數 何 也 ？ 岐伯 曰 ：
氣 用 有 多 少 ， 化 洽 有 盛 衰 ， 衰 盛 多 有 ， 同 其 化 也。 帝 曰 ：
願 聞 同 化 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 風 溫 春 化 同 ， 熱 曛 昏火 夏 化 同 ，
勝 與 復 同 ， 燥 清 煙 露 秋 化 同 ， 雲 雨 昏 瞑 埃 長夏 化 同 ， 寒 氣
霜 雪 冰 冬 化 同 ， 此 天 地 五 運 六 氣 之 化 ， 更用 盛 衰 之 常 也 。
帝 曰 ： 五 運 行 同 天 化 者 命 曰 天 符 ， 余 知 之 矣 。 願聞 同
地 化 者 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 而 同 天 化 者 三 ， 不 及而 同 天
化 者 亦 三 ； 太 過 而 同 地 化 者 三 ， 不 及 而 同 地 化 者亦 三 。 此
凡 二 十 四 歲 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 所 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 甲 辰 甲 戌 太 宮 下加 太
陰 ， 壬 寅 壬 申 太 角 下 加 厥 陰 ， 庚 子 庚 午 太 商 下 加 陽明 ， 如
黃帝內經素問Page 183 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
是 者 三 。
癸 巳 癸 亥 少 徵 下 加 少 陽 ， 辛 丑 辛 未 少 羽 下 加 太 陽， 癸
卯 癸 酉 少 徵 下 加 少 陰 ， 如 是 者 三 。
戊 子 戊 午 太 徵 上 臨 少 陰 ， 戊 寅 戊 申 太 徵 上 臨 少 陽， 丙
辰 丙 戌 太 羽 上 臨 太 陽 ， 如 是 者 三 。
丁 巳 丁 亥 少 角 上 臨 厥 陰 ， 乙 卯 乙 酉 少 商 上 臨 陽 明。 己
丑 己 未 ， 少 宮 上 臨 太 陰 。 如 是 者 三 ， 除 此 二 十 四 歲， 則 不
加 不 臨 也 。
帝 曰 ： 加 者 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 而 加 同 天 符 ， 不及 而 加
同 歲 會 也 。 帝 曰 ： 臨 者 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過 不 及， 皆 曰 天
符 ， 而 變 行 有 多 少 ， 病 形 有 微 甚 ， 生 死 有 早 晏耳 ！
帝 曰 ： 夫 子 言 用 寒 遠 寒 ， 用 熱 遠 熱 ， 余 未 知 其 然也 。 願
聞 何 謂 遠 ？ 岐 伯 曰 ： 熱 無 犯 熱 ， 寒 無 犯 寒 ， 從 者和 ， 逆 者
病 ， 不 可 不 敬 畏 而 遠 之 ， 所 謂 時 興 六 位 也 。
帝 曰 ： 溫 涼 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 司 氣 以 熱 ， 用 熱 無 犯， 司 氣
以 寒 ， 用 寒 無 犯 ， 司 氣 以 涼 ， 用 涼 無 犯 ， 司 氣 以溫 ， 用 溫
無 犯 。 間 氣 同 其 主 無 犯 ， 異 其 主 則 小 犯 之 ， 是謂 四 畏 ， 必
謹 察 之 。
帝 曰 ： 善 。 其 犯 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 天 氣 反 時 ， 則可 依
則 ， 及 勝 其 主 則 可 犯 ， 以 平 為 期 ， 而 不 可 過 ， 是 謂邪 氣 反
勝 者 。 故 曰 ： 無 失 天 信 ， 無 逆 氣 宜 ， 無 翼 其 勝 ，無 贊 其 復 ，
是 謂 至 治 。
帝 曰 ： 善 。 五 運 氣 行 主 歲 之 紀 ， 其 有 常 數 乎 ？ 岐伯 曰 ：
臣 請 次 之 。
甲 子 、 甲 午 歲 ， 上 少 陰 火 ， 中 太 宮 土 運 ， 下 陽 明金 。 熱
黃帝內經素問Page 184 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
化 二 ， 雨 化 五 ， 燥 化 四 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上咸 寒 ， 中
苦 熱 ， 下 酸 熱 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
乙 丑 、 乙 未 歲 ， 上 太 陰 土 ， 中 少 商 金 運 ， 下 太 陽水 。 熱
化 寒 化 勝 復 同 ， 所 謂 邪 氣 化 日 也 ， 災 七 宮 。 濕 化五 ， 清 化
四 ， 寒 化 六 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 苦 熱 ， 中酸 和 ， 下 甘
熱 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
丙 寅 、 丙 申 歲 ， 上 少 陽 相 火 ， 中 太 羽 水 運 ， 下 厥陰 木 ，
火 化 二 ， 寒 化 六 ， 風 化 三 ， 所 謂 正 化 日 也 ， 其 化上 咸 寒 ，
中 咸 溫 ， 下 辛 溫 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
丁 卯 、 丁 酉 歲 ， 上 陽 明 金 ， 中 少 角 木 運 ， 下 少 陰火 。 清
化 熱 化 勝 復 同 ， 所 謂 邪 氣 化 日 也 ， 災 三 宮 ， 燥 化九 ， 風 化
三 ， 熱 化 七 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 苦 ， 小 溫， 中 辛 和 ， 下
咸 寒 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
戊 辰 、 戊 戌 歲 ， 上 太 陽 水 ， 中 太 徵 火 運 ， 下 太 陰土 ， 寒
化 六 ， 熱 化 七 ， 濕 化 五 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上苦 溫 ， 中
甘 和 ， 下 甘 溫 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
己 巳 、 己 亥 歲 ， 上 厥 陰 木 ， 中 少 宮 土 運 ， 下 少 陽相 火 ，
風 化 清 化 勝 復 同 ， 所 謂 邪 氣 化 日 也 ， 災 五 宮 ， 風化 三 ， 濕
化 五 ， 火 化 七 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 辛 涼 ，中 甘 和 ， 下
咸 寒 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
庚 午 、 庚 子 歲 ， 上 少 陰 火 ， 中 太 商 金 運 ， 下 陽 明金 ， 熱
化 七 ， 清 化 九 ， 燥 化 九 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上咸 寒 ， 中
辛 溫 ， 下 酸 溫 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
辛 未 、 辛 丑 歲 ， 上 太 陰 土 ， 中 少 羽 水 運 ， 下 太 陽水 ， 雨
化 風 化 勝 復 同 ， 所 謂 邪 氣 化 日 也 。 災 一 宮 ， 雨 化五 ， 寒 化
一 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 苦 熱 ， 中 苦 和 ， 下苦 熱 ， 所 謂
黃帝內經素問Page 185 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
藥 食 宜 也 。
壬 申 、 壬 寅 歲 ， 上 少 陽 相 火 ， 中 太 角 木 運 ， 下 厥陰 木 。
火 化 二 ， 風 化 八 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 咸 寒 ，中 酸 和 ，
下 辛 涼 ， 所 謂 藥 食 宜 也 。
癸 酉 、 癸 卯 歲 ， 上 陽 明 金 ， 中 少 徵 火 運 ， 下 少 陰火 。 寒
化 雨 化 勝 負 同 ， 所 謂 邪 氣 化 日 也 。 災 九 宮 ， 燥 化九 ， 熱 化
二 ， 所 謂 正 化 日 也 。 其 化 上 苦 小 溫 ， 中 咸 溫 ，下 咸 寒 ， 所
謂 藥 食 宜 也 。
甲 戌 、 甲 辰 歲 ， 上 太 陽 水 ， 中 太 宮 土 運 ， 下 太 陰土 ， 寒
化 六 ， 濕 化 五 ， 正 化 日 也 。 其 化 上 苦 熱 ， 中 苦 溫， 下 苦 溫 ，
藥 食 宜 也 。
乙 亥 、 乙 巳 歲 ， 上 厥 陰 木 ， 中 少 商 金 運 ， 下 少 陽相 火 ，
熱 化 寒 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 日 也 。 災 七 宮 ， 風 化 八， 清 化
四 ， 火 化 二 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 辛 涼 ， 中 酸 和 ，下 咸 寒 ， 藥
食 宜 也 。
丁 丑 、 丁 未 歲 ， 上 太 陰 土 ， 中 少 角 木 運 ， 下 太 陽水 ， 清
化 熱 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 三 宮 ， 雨 化 五 ，風 化 三 ，
寒 化 一 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 溫 ， 中 辛 溫 ， 下甘 熱 ， 藥 食
宜 也 。
戊 寅 、 戊 申 歲 ， 上 少 陽 相 火 ， 中 太 徵 火 運 ， 下 厥陰 木 ，
火 化 七 ， 風 化 三 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 咸 寒 ， 中 甘和 下 辛
涼 ， 藥 食 宜 也 。
己 卯 、 己 酉 歲 ， 上 陽 明 金 ， 中 少 宮 土 運 ， 下 少 陰火 ， 風
化 清 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 五 宮 ， 清 化 九 ，雨 化 五 ，
熱 化 七 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 小 溫 ， 中 甘 和 ，下 咸 寒 ， 藥
食 宜 也 。
黃帝內經素問Page 186 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
庚 辰 、 庚 戌 歲 ， 上 太 陽 水 ， 中 太 商 金 運 ， 下 太 陰土 ， 寒
化 一 ， 清 化 九 ， 雨 化 五 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 熱， 中 辛 溫 ，
下 甘 熱 ， 藥 食 宜 也 。
辛 巳 、 辛 亥 歲 ， 上 厥 陰 木 ， 中 少 羽 水 運 ， 下 少 陽相 火 ，
雨 化 風 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 一 宮 ， 風 化 三， 寒 化
一 ， 火 化 七 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 辛 涼 ， 中 苦 和 ，下 咸 寒 ， 藥
食 宜 也 。
壬 午 、 壬 子 歲 ， 上 少 陰 火 ， 中 太 角 木 運 ， 下 陽 明金 ， 熱
化 二 ， 風 化 八 ， 清 化 四 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 咸 寒， 中 酸 涼 ，
下 酸 溫 ， 藥 食 宜 也 。
癸 未 、 癸 丑 歲 ， 上 太 陰 土 ， 中 少 徵 火 運 ， 下 太 陽水 ， 寒
化 雨 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 九 宮 ， 雨 化 五 ，火 化 二 ，
寒 化 一 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 溫 ， 中 咸 溫 ， 下甘 熱 ， 藥 食
宜 也 。
甲 申 、 甲 寅 歲 ， 上 少 陽 相 火 ， 中 太 宮 土 運 ， 下 厥陰 木 ，
火 化 二 ， 雨 化 五 ， 風 化 八 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 咸寒 ， 中 咸
和 ， 下 辛 涼 ， 藥 食 宜 也 。
乙 酉 、 乙 卯 歲 ， 上 陽 明 金 ， 中 少 商 金 運 ， 下 少 陰火 ， 熱
化 寒 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 七 宮 ， 燥 化 四 ，清 化 四 ，
熱 化 二 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 小 溫 ， 中 苦 和 ，下 咸 寒 ， 藥
食 宜 也 。
丙 戌 、 丙 辰 歲 ， 上 太 陽 水 ， 中 太 羽 水 運 ， 下 太 陰土 ， 寒
化 六 ， 雨 化 五 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 熱 ， 中 咸 溫， 下 甘 熱 ，
藥 食 宜 也 。
丁 亥 、 丁 巳 歲 ， 上 厥 陰 木 ， 中 少 角 木 運 ， 下 少 陽相 火 ，
清 化 熱 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 三 宮 ， 風 化 三， 火 化
黃帝內經素問Page 187 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
七 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 辛 涼 ， 中 辛 和 ， 下 咸 寒 ，藥 食 宜 也 。
戊 子 、 戊 午 歲 ， 上 少 陰 火 ， 中 太 徵 火 運 ， 下 陽 明金 ， 熱
化 七 ， 清 化 九 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 咸 寒 ， 中 甘 寒， 下 酸 溫 ，
藥 食 宜 也 。
己 丑 ， 己 未 歲 ， 上 太 陰 土 ， 中 少 宮 土 運 ， 下 太 陽水 ， 風
化 清 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 五 宮 ， 雨 化 五 ，寒 化 一 ，
正 化 度 也 。 其 化 上 苦 熱 ， 中 甘 和 ， 下 甘 熱 ， 藥食 宜 也 。
庚 寅 、 庚 申 歲 ， 上 少 陽 相 火 ， 中 太 商 金 運 ， 下 厥陰 木 ，
火 化 七 ， 清 化 九 ， 風 化 三 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 咸寒 ， 中 辛
溫 ， 下 辛 涼 ， 藥 食 宜 也 。
辛 卯 、 辛 酉 歲 ， 上 陽 明 金 ， 中 少 羽 水 運 ， 下 少 陰火 ， 雨
化 風 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 一 宮 ， 清 化 九 ，寒 化 一 ，
熱 化 七 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 小 溫 ， 中 苦 和 ，下 咸 寒 ， 藥
食 宜 也 。
壬 辰 、 壬 戌 歲 ， 上 太 陽 水 ， 中 太 角 木 運 ， 下 太 陰土 ， 寒
化 六 ， 風 化 八 ， 雨 化 五 ， 正 化 度 也 。 其 化 上 苦 溫， 中 酸 和 ，
下 甘 溫 ， 藥 食 宜 也 。
癸 巳 、 癸 亥 ， 上 厥 陰 木 ， 中 少 徵 火 運 ， 下 少 陽 相火 ， 寒
化 雨 化 勝 負 同 ， 邪 氣 化 度 也 。 災 九 宮 ， 風 化 八 ，火 化 二 ，
正 化 度 也 。 其 化 上 辛 涼 ， 中 咸 和 ， 下 咸 寒 ， 藥食 宜 也 。
凡 此 定 期 之 紀 ， 勝 復 正 化 ， 皆 有 常 數 ， 不 可 不 察， 故 知
其 要 者 ， 一 言 而 終 ， 不 知 其 要 ， 流 散 無 窮 ， 此 之謂 也 。 帝
曰 ： 善 。 五 運 之 氣 ， 亦 復 歲 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 鬱 極乃 發 ， 待 時 而
作 也 。
帝 曰 ： 請 問 其 所 謂 也 。 岐 伯 曰 ： 五 常 之 氣 ， 太 過不 及 ，
其 發 異 也 。 帝 曰 ： 願 卒 聞 之 。 岐 伯 曰 ： 太 過 者 暴， 不 及 者
黃帝內經素問Page 188 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
徐 ， 暴 者 為 病 甚 ， 徐 者 為 病 持 。 帝 曰 ： 太 過 不及 其 數 何 如
？ 岐 伯 曰 ： 太 過 者 其 數 成 ， 不 及 者 其 數 生 ，土 常 以 生 也 。
帝 曰 ： 其 發 也 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 土 鬱 之 發 ， 岩 谷 震驚 ， 雷
殷 氣 交 ， 埃 昏 黃 黑 ， 化 為 白 氣 ， 飄 驟 高 深 ， 擊 石飛 空 ， 洪
水 乃 從 ， 川 流 漫 衍 ， 田 牧 土 駒 。 化 氣 乃 敷 ， 善為 時 雨 ， 始
生 始 長 ， 始 化 始 成 。 故 民 病 心 腹 脹 ， 脹 嗚 而為 數 後 ， 甚 則
心 痛 脅 ● ， 嘔 吐 霍 亂 ， 飲 發 注 下 ， 胕 腫 身重 。 雲 奔 雨 府 ， 霞
擁 朝 陽 ， 山 澤 埃 昏 ， 其 乃 發 也 。 以 其四 氣 ， 雲 橫 天 山 ， 浮
游 生 滅 ， 怫 之 先 兆 。
金 鬱 之 發 ， 天 潔 地 明 ， 風 清 氣 切 ， 大 涼 乃 舉 ， 草樹 浮
煙 ， 燥 氣 以 行 ， 霿 霧 數 起 ， 殺 氣 來 至 ， 草 木 蒼 乾 ，金 乃 有
聲 。 故 民 病 咳 逆 ， 心 脅 滿 引 少 腹 ， 善 暴 痛 ， 不 可反 側 ， 嗌
乾 面 塵 ， 色 惡 。 山 澤 焦 枯 ， 土 凝 霜 鹵 ， 怫 乃 發也 ， 其 氣 五 。
夜 零 白 露 ， 林 莽 聲 淒 ， 怫 之 兆 也 。
水 鬱 之 發 ， 陽 氣 乃 避 ， 陰 氣 暴 舉 ， 大 寒 乃 至 ， 川澤 嚴
凝 ， 寒 氛 結 為 霜 雪 ， 甚 則 黃 黑 昏 翳 ， 流 行 氣 交 ， 乃為 霜
殺 ， 水 乃 見 祥 。 故 民 病 寒 客 心 痛 ， 腰 脽 痛 ， 大 關 節不 利 ，
屈 伸 不 便 ， 善 厥 陰 ， 痞 堅 ， 腹 滿 。 陽 光 不 治 ， 空積 沈 陰 ， 白
埃 昏 瞑 ， 而 乃 發 也 。 其 氣 二 火 前 後 。 太 虛 深玄 ， 氣 猶 麻
散 ， 微 見 而 隱 ， 色 黑 微 黃 ， 怫 之 先 兆 也 。
木 鬱 之 發 ， 太 虛 埃 昏 ， 雲 物 以 擾 ， 大 風 乃 至 ， 屋發 折
木 ， 木 有 變 。 故 民 病 胃 脘 當 心 而 痛 ， 上 支 兩 脅 ， 膈咽 不
通 ， 食 飲 不 下 ， 甚 則 耳 嗚 眩 轉 ， 目 不 識 人 ， 善 暴 僵仆 。 太
虛 蒼 埃 ， 天 山 一 色 ， 或 氣 濁 色 黃 黑 鬱 若 ， 橫 雲 不起 雨 ， 而
乃 發 也 。 其 氣 無 常 。 長 川 草 偃 ， 柔 葉 呈 陰 ， 松吟 高 山 ， 虎
嘯 岩 岫 ， 怫 之 先 兆 也 。
火 鬱 之 發 ， 太 虛 腫 翳 ， 大 明 不 彰 ， 炎 火 行 ， 大 暑至 ， 山
澤 燔 燎 ， 材 木 流 津 ， 廣 廈 騰 煙 ， 土 浮 霜 鹵 ， 止 水乃 減 ， 蔓
黃帝內經素問Page 189 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
草 焦 黃 ， 風 行 惑 言 ， 濕 化 乃 後 。 故 民 病 少 氣 ，瘡 瘍 癰 腫 ，
脅 腹 胸 背 面 首 ， 四 支 ● 憤 ， 臚 脹 瘍 痱 ， 嘔 逆瘈 瘲 ， 骨 痛 ， 節
乃 有 動 ， 注 下 溫 瘧 ， 腹 中 暴 痛 ， 血 溢 流注 ， 精 液 乃 少 ， 目
赤 心 熱 ， 甚 則 瞀 悶 懊 퐘 ， 善 暴 死 。 刻終 大 溫 ， 汗 濡 玄 府 ，
其 乃 發 也 。 其 氣 四 。 動 復 則 靜 ， 陽極 反 陰 ， 濕 令 乃 化 乃
成 ， 華 發 水 凝 ， 山 川 冰 雪 ， 焰 陽 午澤 ， 怫 之 先 兆 也 。
有 怫 之 應 而 後 報 也 ， 皆 觀 其 極 而 乃 發 也 。 木 發 無時 ，
水 隨 火 也 。 謹 候 其 時 ， 病 可 與 期 ， 失 時 反 歲 ， 五 氣不 行 ，
生 化 收 藏 ， 政 無 恆 也 。
帝 曰 ： 水 發 而 雹 雪 ， 土 發 而 飄 驟 ， 木 發 而 毀 折 ，金 發 而
清 明 ， 火 發 而 曛 昧 何 氣 使 然 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有 多 少， 發 有 微
甚 。 微 者 當 其 氣 ， 甚 者 兼 其 下 ， 徵 其 下 氣 ， 而見 可 知 也 。
帝 曰 ： 善 。 五 氣 之 發 不 當 位 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 命其 差 。
帝 曰 ： 差 有 數 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 後 皆 三 十 度 而 有 奇 也。
帝 曰 ： 氣 至 而 先 後 者 何 ？ 岐 伯 曰 ： 遠 太 過 則 其 至先 ， 遠
不 及 則 其 至 後 ， 此 後 之 常 也 。 帝 曰 ： 當 時 而 至 者何 也 ？ 岐
伯 曰 ： 非 太 過 非 不 及 ， 則 至 當 時 ， 非 是 者 害 也。
帝 曰 ： 善 。 氣 有 非 時 而 化 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 太 過者 當 其
時 ， 不 及 者 歸 其 己 勝 也 。
帝 曰 ： 四 時 之 氣 ， 至 有 早 晏 高 下 左 右 ， 其 候 何 如？ 岐
伯 曰 ： 行 有 逆 順 ， 至 有 遲 速 ， 故 太 過 者 化 先 天 ， 不及 者 化
後 天 。
帝 曰 ： 願 聞 其 行 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 春 氣 西 行 ， 夏氣 北
行 ， 秋 氣 東 行 ， 冬 氣 南 行 。 故 春 氣 始 於 下 ， 秋 氣 始於 上 ，
夏 氣 始 於 中 。 冬 氣 始 於 標 ， 春 氣 始 於 左 ， 秋 氣 始於 右 ， 冬
氣 始 於 後 ， 夏 氣 始 於 前 ， 此 四 時 正 化 之 常 。 故至 高 之 地 ，
黃帝內經素問Page 190 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
冬 氣 常 在 ， 至 下 之 地 ， 春 氣 常 在 。 必 謹 察 之。 帝 曰 ： 善 。
黃 帝 問 曰 ： 五 運 六 氣 之 應 見 ， 六 化 之 正 ， 六 變 之紀 何
如 ？ 岐 伯 對 曰 ： 夫 六 氣 正 紀 ， 有 化 有 變 ， 有 勝 有 負， 有 用
有 病 ， 不 同 其 候 ， 帝 欲 何 乎 ？ 帝 曰 ： 願 盡 聞 之 。
岐 伯 曰 ： 請 遂 言 之 。 夫 氣 之 所 至 也 ， 厥 陰 所 至 為和 平 ，
少 陰 所 至 為 暄 ， 太 陰 所 至 為 埃 溽 ， 少 陽 所 至 為 炎暑 ， 陽 明
所 至 為 清 勁 ， 太 陽 所 至 為 寒 氛 ， 時 化 之 常 也 。厥 陰 所 至 為
風 府 ， 為 興 啟 ； 少 陰 所 至 為 火 府 ， 為 舒 榮 ；太 陰 所 至 為 雨
府 ， 為 員 盈 ； 少 陽 所 至 為 熱 府 ， 為 行 出 ；陽 明 所 至 為 司 殺
府 ， 為 庚 蒼 ； 太 陽 所 至 為 寒 府 ， 為 歸 藏； 司 化 之 常 也 。
厥 陰 所 至 ， 為 生 為 風 搖 ； 少 陰 所 至 ， 為 榮 為 形 見； 太 陰
所 至 ， 為 化 為 雲 雨 ； 少 陽 所 至 ， 為 長 為 蕃 鮮 ； 陽明 所 至 ， 為
收 為 霧 露 ； 太 陽 所 至 ， 為 藏 為 周 密 ； 氣 化 之常 也 。 厥 陰 所
至 ， 為 風 生 ， 終 為 肅 ； 少 陰 所 至 ， 為 熱 生， 中 為 寒 ； 太 陰 所
至 ， 為 濕 生 ， 終 為 注 雨 ， 少 陽 所 至 ，為 火 生 ， 終 為 蒸 溽 ； 陽
明 所 至 ， 為 燥 生 ， 終 為 涼 ； 太 陽所 至 ， 為 寒 生 ， 中 為 溫 ， 德
化 之 常 也 。
厥 陰 所 至 為 毛 化 ， 少 陰 所 至 為 羽 化 ， 太 陰 所 至 為퐘
化 ， 少 陽 所 至 為 羽 化 ， 陽 明 所 至 為 介 化 ， 太 陽 所 至 為鱗
化 ， 德 化 之 常 也 ？
厥 陰 所 至 為 生 化 ， 少 陰 所 至 為 榮 化 ， 太 陰 所 至 為濡
化 ， 少 陽 所 至 為 茂 化 ， 陽 明 所 至 為 堅 化 ， 太 陽 所 至 為藏
化 ， 布 政 之 常 也 。
厥 陰 所 至 為 飄 怒 太 涼 ， 少 陰 所 至 為 太 暄 寒 ， 太 陰所 至
為 雷 霆 驟 注 烈 風 ， 少 陽 所 至 為 飄 風 燔 燎 霜 凝 ， 陽 明所 至
為 散 落 溫 ， 太 陽 所 至 為 寒 雪 冰 雹 白 埃 ， 氣 變 之 常 也。
黃帝內經素問Page 191 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
厥 陰 所 至 為 撓 動 ， 為 迎 隨 ； 少 陰 所 至 為 高 明 焰 ，為 曛 ；
太 陰 所 至 為 沈 陰 ， 為 白 埃 ， 為 晦 瞑 ； 少 陽 所 至 為光 顯 ， 為
彤 雲 ， 為 曛 ； 陽 明 所 至 為 煙 埃 ， 為 霜 ， 為 勁 切， 為 淒 嗚 ； 太
陽 所 至 為 剛 固 ， 為 堅 芒 ， 為 立 ， 令 行 之 常也 。
厥 陰 所 至 為 裏 急 ， 少 陰 所 至 為 瘍 眕 身 熱 ， 太 陰 所至 為
積 飲 否 隔 ， 少 陽 所 至 為 嚏 嘔 為 瘡 瘍 ， 陽 明 所 至 為 浮虛 ， 太
陽 所 至 為 屈 伸 不 利 ， 病 之 常 也 。
厥 陰 所 至 為 支 痛 ， 少 陰 所 至 為 驚 惑 ， 惡 寒 戰 慄 ，譫 妄 ，
太 陰 所 至 為 積 滿 ， 少 陽 所 至 驚 躁 ， 瞀 昧 暴 病 ， 陽明 所 至 為
鼽 尻 陰 股 膝 髀 ● ● 足 病 ， 太 陽 所 至 為 腰 痛 ， 病之 常 也 。
厥 陰 所 至 為 緛 戾 ， 少 陰 所 至 為 悲 妄 衄 衊 ， 太 陰 所至 為
中 滿 霍 亂 吐 下 ， 少 陽 所 至 為 喉 痺 耳 嗚 嘔 涌 ， 陽 明 所至 皴
揭 ， 太 陽 所 至 為 寢 汗 痙 ， 病 之 常 也 。
厥 陰 所 至 為 脅 痛 、 嘔 泄 ， 少 陰 所 至 為 語 笑 ， 太 陰所 至
為 重 胕 腫 ， 少 陽 所 至 為 暴 注 ， 퐘 瘈 ， 暴 死 ， 陽 明 所至 為 鼽
嚏 ， 太 陽 所 至 為 流 泄 ， 禁 止 ， 病 之 常 也 。
凡 此 十 二 變 者 ， 報 德 以 德 ， 報 化 以 化 ， 報 政 以 政， 報 令
以 令 ， 氣 高 則 高 ， 氣 下 則 下 ， 氣 後 則 後 ， 氣 前 則前 ， 氣 中
則 中 ， 氣 外 則 外 ， 位 之 常 也 。 故 風 勝 則 動 ， 熱勝 則 腫 ， 燥
熱 則 乾 ， 寒 勝 則 浮 ， 濕 勝 則 濡 泄 ， 甚 則 水 閉胕 腫 ， 隨 氣 所
在 ， 以 言 其 變 耳 。
帝 曰 ： 願 聞 其 用 也 。 岐 伯 曰 ： 夫 六 氣 之 用 ， 各 歸不 勝 而
為 化 ， 故 太 陰 雨 化 ， 施 於 太 陽 ； 太 陽 寒 化 ， 施 於少 陰 ， 少
陰 熱 化 ， 施 於 陽 明 ； 陽 明 燥 化 ， 施 於 厥 陰 ； 厥陰 風 化 ， 施 於
太 陰 ， 各 命 其 所 在 以 徵 之 也 。
帝 曰 ： 自 得 其 位 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 自 得 其 位 常 化 也。 帝 曰
黃帝內經素問Page 192 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
： 願 聞 所 在 也 。 岐 伯 曰 ： 命 其 位 而 方 月 可 知 也 。帝 曰 ： 六 位
之 氣 盈 虛 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 太 少 異 也 。 太 者 之至 徐 而 常 ， 少
者 暴 而 亡 。
帝 曰 ： 天 地 之 氣 盈 虛 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 天 氣 不 足 ，地 氣 隨
之 ； 地 氣 不 足 ， 天 氣 從 之 ， 運 居 其 中 而 常 先 也 。惡 所 不
勝 ， 歸 所 同 和 ， 隨 運 歸 從 ， 而 生 其 病 也 。 故 上 勝則 天 氣 降
而 下 ， 下 勝 則 地 氣 遷 而 上 。 多 少 而 差 其 分 ， 微者 小 差 ， 甚
者 大 差 ， 甚 則 位 易 氣 交 ， 易 則 大 變 生 而 病 作矣 。 大 要 曰 ：
甚 紀 五 分 ， 微 紀 七 分 ， 其 差 可 見 ， 此 之 謂也 。
帝 曰 ： 善 。 論 言 熱 無 犯 熱 ， 寒 無 犯 寒 ， 餘 欲 不 遠寒 不 遠
熱 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 。 發 表 而 不 遠 熱 ，攻 裏 不 遠
寒 。 帝 曰 ： 不 發 不 攻 ， 而 犯 寒 犯 熱 何 如 ？ 岐 伯曰 ： 寒 熱 內
賊 ， 其 病 益 甚 。
帝 曰 ： 願 聞 無 病 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 無 者 生 之 ， 有者 甚 之
。 帝 曰 ： 生 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 不 遠 熱 則 熱 至 ， 不遠 寒 則 寒
至 ， 寒 至 則 堅 否 ， 腹 滿 、 痛 急 、 下 利 之 病 生 矣。 熱 至 則 身
熱 ， 吐 下 霍 亂 ， 癰 疽 瘡 瘍 、 瞀 鬱 、 注 下 、 퐘 瘈、 腫 脹 、 嘔 、
鼽 衄 、 頭 痛 、 骨 節 變 、 肉 痛 、 血 溢 、 血 泄、 淋 閟 之 病 作 矣 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 時 必 順 之 ， 犯 者 治 以勝 也 。
黃 帝 問 曰 ： 婦 人 重 身 ， 毒 之 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 有 故無 損 ，
亦 無 殞 也 。 帝 曰 ： 願 聞 其 故 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 大積 大 聚 ，
其 可 犯 也 ， 哀 其 太 半 而 止 ， 過 者 死 。
帝 曰 ： 善 。 鬱 之 甚 者 ， 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 木 鬱達 之 ，
火 鬱 發 之 ， 土 鬱 奪 之 ， 金 鬱 泄 之 ， 水 鬱 折 之 ， 然調 其 氣 。
過 者 折 之 ， 以 其 畏 也 ， 所 謂 瀉 之 。 帝 曰 ： 假 者何 如 ？ 岐 伯
曰 ： 有 假 其 氣 ， 則 無 禁 也 。 所 謂 主 氣 不 足 ，客 氣 勝 也 。
黃帝內經素問Page 193 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 至 哉 。 聖 人 之 道 ， 天 地 大 化 ， 運 行 之 節 ，臨 御 之
紀 ， 陰 陽 之 政 ， 寒 暑 之 令 ， 非 夫 子 孰 能 通 之 ， 請藏 之 靈 蘭
之 室 ， 署 曰 六 元 正 紀 ， 非 齋 戒 不 敢 示 ， 慎 傳 也。
至 真 要 大 論 篇 第 七 十 四
黃 帝 問 曰 ： 五 氣 交 合 ， 盈 虛 更 作 ， 余 知 之 矣 。 六 氣分
治 ， 司 天 地 者 ， 其 至 何 如 ？ 岐 伯 再 拜 對 曰 ： 明 乎 哉 問也 。
天 地 之 大 紀 ， 人 神 之 通 應 也 。
帝 曰 ： 願 聞 上 合 昭 昭 ， 下 合 冥 冥 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ：此 道 之
所 主 ， 工 之 所 疑 也 。
帝 曰 ： 願 聞 其 道 也 。 岐 伯 曰 ： 厥 陰 司 天 ， 其 化 以風 ； 少
陰 司 天 ， 其 化 以 熱 ； 太 陰 司 天 ， 其 化 以 濕 ； 少 陽司 天 ， 其 化
以 火 ； 陽 明 司 天 ， 其 化 以 燥 ； 太 陽 司 天 ， 其化 以 寒 ， 以 所 臨
臟 位 ， 命 其 病 者 也 。
帝 曰 ： 地 化 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 司 天 同 候 ， 間 氣 皆 然。
帝 曰 ： 間 氣 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 司 左 右 者 是 謂 間 氣 也。
帝 曰 ： 何 以 異 之 ？ 岐 伯 曰 ： 主 歲 者 紀 歲 ， 間 氣 者紀 步 也
。
帝 曰 ： 善 。 歲 主 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 司 天 為 風 化， 在 泉
為 酸 化 ， 司 氣 為 蒼 化 ， 間 氣 為 動 化 。
少 陰 司 天 為 熱 化 ， 在 泉 為 苦 化 ， 不 司 氣 化 ， 居 氣為 灼
化 。
黃帝內經素問Page 194 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
太 陰 司 天 為 濕 化 ， 在 泉 為 甘 化 ， 司 氣 為 ● 化 ， 間氣 為 柔
化 。
少 陽 司 天 為 火 化 ， 在 泉 為 苦 化 ， 司 氣 為 丹 化 ， 間氣 為
明 化 。
陽 明 司 天 為 燥 化 ， 在 泉 為 辛 化 ， 司 氣 為 素 化 ， 間氣 為
清 化 。
太 陽 司 天 為 寒 化 ， 在 泉 為 鹹 化 ， 司 氣 為 玄 化 ， 間氣 為
藏 化 。
故 治 病 者 ， 必 明 六 化 分 治 ， 五 味 五 色 所 生 ， 五 藏所 宜 ，
乃 可 以 言 盈 虛 病 生 之 緒 也 。
帝 曰 ： 厥 陰 在 泉 ， 而 酸 化 先 ， 余 知 之 矣 。 風 化 之行 也 何
如 ？ 岐 伯 曰 ： 風 行 於 地 ， 所 謂 本 也 ， 余 氣 同 法 。本 乎 天
者 ， 天 之 氣 也 ； 本 乎 地 者 ， 地 之 氣 也 。 天 地 合 氣， 六 節 分
而 萬 物 化 生 矣 。 故 曰 ： 謹 候 氣 宜 ， 無 失 病 機 ，此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 其 主 病 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 司 歲 備 物 ， 則 無 遺主 矣 。
帝 曰 ： 先 歲 物 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 天 地 之 專 精 也 。
帝 曰 ： 司 氣 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 司 氣 者 主 歲 同 然 ，有 余 不
足 也 。
帝 曰 ： 非 司 歲 物 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 散 也 ， 故 質 同而 昇 等
也 。 氣 味 有 薄 厚 ， 性 用 有 躁 靜 ， 治 保 有 多 少 ， 力化 有 淺
深 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 歲 主 臟 害 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 以 所 不 勝 命 之 ，則 其 要
也 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 上 淫 於 下 ， 所 勝 平 之； 外 淫
黃帝內經素問Page 195 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
於 內 ， 所 勝 治 之 。
帝 曰 ： 善 。 平 氣 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 謹 察 陰 陽 所 在 而調 之 ，
以 平 為 期 。 正 者 正 治 ， 反 者 反 治 。
帝 曰 ： 夫 子 言 察 陰 陽 所 在 而 調 之 ， 論 言 人 迎 與 寸口 相
應 ， 若 引 繩 ， 小 大 齊 等 ， 命 曰 平 。 陰 之 所 在 寸 口 ，何 如 ？
岐 伯 曰 ： 視 歲 南 北 可 知 之 矣 。 帝 曰 ： 願 卒 聞 之 。岐 伯 曰 ： 北
政 之 歲 ， 少 陰 在 泉 ， 則 寸 口 不 應 ； 厥 陰 在 泉， 則 右 不 應 ； 太
陰 在 泉 ， 則 左 不 應 ； 南 政 之 歲 ， 少 陰 司天 ， 則 寸 口 不 應 ； 厥
陰 司 天 ， 則 右 不 應 ； 太 陰 司 天 ， 則左 不 應 ； 諸 不 應 者 反 其
診 則 見 矣 。
帝 曰 ： 尺 候 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 北 政 之 歲 ， 三 陰 在 下， 則 寸
不 應 ， 三 陰 在 上 ， 則 尺 不 應 。 南 政 之 歲 ， 三 陰 在天 ， 則 寸
不 應 ， 三 陰 在 泉 ， 則 尺 不 應 ， 左 右 同 。 故 曰 知其 要 者 ， 一
言 而 終 ， 不 知 其 要 ， 流 散 無 窮 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 善 。 天 地 之 氣 ， 內 淫 而 病 何 如 ？ 岐 伯 曰 ：歲 厥 陰
在 泉 ， 風 淫 所 勝 ， 則 地 氣 不 明 ， 平 野 昧 ， 草 乃 早秀 。 民 病
洒 洒 振 寒 ， 善 伸 數 欠 ， 心 痛 支 滿 ， 兩 脅 裏 急 ，飲 食 不 下 ，
膈 咽 不 通 ， 食 則 嘔 ， 腹 脹 善 噫 ， 得 後 與 氣 ，則 快 然 如 衰 ，
身 體 皆 重 。
歲 少 陰 在 泉 ， 熱 淫 所 勝 ， 則 焰 浮 川 澤 ， 陰 處 反 明。 民 病
腹 中 常 嗚 ， 氣 上 沖 胸 、 喘 、 不 能 久 立 ， 寒 熱 皮 膚痛 、 目 瞑
齒 痛 、 퐘 腫 、 惡 寒 發 熱 如 瘧 ， 少 腹 中 痛 、 腹 大、 蟄 蟲 不 藏 。
歲 太 陰 在 泉 ， 草 乃 早 榮 ， 濕 淫 所 勝 ， 則 埃 昏 岩 谷， 黃 反
見 黑 ， 至 陰 之 交 。 民 病 飲 積 心 痛 ， 耳 聾 ， 渾 渾 焞焞 ， 溢 腫
喉 痺 ， 陰 病 血 見 ， 少 腹 痛 腫 ， 不 得 小 便 ， 病 沖頭 痛 ， 目 似
脫 ， 項 似 拔 ， 腰 似 折 ， 髀 不 可 以 回 ， 膕 如 結， ● 如 別 。
黃帝內經素問Page 196 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
歲 少 陽 在 泉 ， 火 淫 所 勝 ， 則 焰 明 郊 野 ， 寒 熱 更 至。 民 病
注 泄 赤 白 ， 少 腹 痛 ， 溺 赤 ， 甚 則 血 便 ， 少 陰 同 候。
歲 陽 明 在 泉 ， 燥 淫 所 勝 ， 則 霧 霧 清 瞑 。 民 病 喜 嘔， 嘔 有
苦 ， 善 太 息 ， 心 脅 痛 ， 不 能 反 側 ， 甚 則 嗌 干 ， 面塵 ， 身 無 膏
澤 ， 足 外 反 熱 。
歲 太 陽 在 泉 ， 寒 淫 所 勝 ， 則 凝 肅 慘 栗 。 民 病 少 腹控 睪
引 腰 脊 ， 上 沖 心 痛 ， 血 見 嗌 痛 ， 頷 腫 。
帝 曰 ： 善 。 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 諸 氣 在 泉 ， 風 淫於 內 ，
治 以 辛 涼 ， 佐 以 苦 ； 以 甘 緩 之 ， 以 辛 散 之 ； 熱 淫於 內 ， 治 以
咸 寒 ， 佐 以 甘 苦 ， 以 酸 收 之 ， 以 苦 發 之 ； 濕淫 於 內 ， 治 以
苦 熱 ， 佐 以 酸 淡 ， 以 苦 燥 之 ， 以 淡 泄 之 ，火 淫 於 內 ， 治 以
咸 冷 ， 佐 以 苦 辛 ， 以 酸 收 之 ， 以 苦 發 之； 燥 淫 於 內 ， 治 以
苦 溫 ， 佐 以 甘 辛 ， 以 苦 下 之 ； 寒 淫 於內 ， 治 以 甘 熱 ， 佐 以
苦 辛 ， 以 咸 瀉 之 ， 以 辛 潤 之 ， 以 苦堅 之 。
帝 曰 ： 善 。 天 氣 之 變 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 司 天 ，風 淫 所
勝 ， 則 太 虛 埃 昏 ， 雲 物 以 擾 ， 寒 生 春 氣 ， 流 水 不冰 。 民 病
胃 脘 當 心 而 痛 ， 上 肢 兩 脅 ， 膈 咽 不 通 ， 飲 食 不下 ， 舌 本
強 ， 食 則 嘔 ， 冷 泄 腹 脹 ， 溏 泄 瘕 水 閉 ， 蟄 蟲 不去 病 本 於 脾
。 沖 陽 絕 ， 死 不 治 。
少 陰 司 天 ， 熱 淫 所 勝 ， 怫 熱 至 ， 火 行 其 政 。 民 病胸 中 煩
熱 ， 溢 干 、 右 胠 滿 、 皮 膚 痛 ， 寒 熱 咳 喘 ， 大 雨 且至 、 唾 血 血
泄 、 鼽 衄 、 嚏 嘔 、 溺 色 變 ， 甚 則 瘡 瘍 胕 腫 、肩 背 臂 臑 及 缺
盆 中 痛 ， 心 痛 肺 ● ， 腹 大 滿 ， 膨 膨 而 喘 咳， 病 本 於 肺 ， 尺 澤
絕 ， 死 不 治 。
太 陰 司 天 ， 濕 淫 所 勝 ， 則 沉 陰 且 布 ， 雨 變 枯 槁 ，胕 腫 骨
痛 ， 陰 痺 。 陰 痺 者 ， 按 之 不 得 ， 腰 脊 頭 項 痛 、 時眩 、 大 便
難 ， 陰 氣 不 用 ， 饑 不 欲 食 ， 咳 唾 則 有 血 ， 心 如懸 。 病 本 於
黃帝內經素問Page 197 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
腎 ， 太 溪 絕 ， 死 不 治 。
少 陽 司 天 ， 火 淫 所 勝 ， 則 溫 氣 流 行 ， 金 政 不 平 。民 病 頭
痛 ， 發 熱 惡 寒 而 瘧 ， 熱 上 皮 膚 痛 ， 色 變 黃 赤 ， 傳而 為 水 ，
身 面 胕 腫 、 腹 滿 仰 息 、 泄 注 赤 白 、 瘡 瘍 、 咳 唾血 、 煩 心 ， 胸
中 熱 ， 甚 則 鼽 衄 ， 病 本 於 肺 。 天 府 絕 ， 死不 治 。
陽 明 司 天 ， 燥 淫 所 勝 ， 則 木 乃 晚 榮 ， 草 乃 晚 生 ，筋 骨 內
變 。 民 病 左 胠 脅 痛 ， 寒 清 於 中 ， 感 而 瘧 ， 大 涼 革候 ， 咳 、 腹
中 嗚 ， 注 泄 鶩 溏 ， 名 木 斂 生 ， 菀 於 下 ， 草 焦上 首 ， 心 脅 暴
痛 ， 不 可 反 側 ， 嗌 干 面 塵 腰 痛 ， 丈 夫 퐘 疝， 婦 人 少 腹 痛 ，
目 昧 眥 ， 瘍 瘡 痤 癰 ， 蟄 蟲 來 見 ， 病 本 於肝 。 太 沖 絕 ， 死 不
治 。
太 陽 司 天 ， 寒 淫 所 勝 ， 則 寒 氣 反 至 ， 水 且 冰 ， 血變 於
中 ， 發 為 癰 瘍 。 民 病 厥 心 痛 ， 嘔 血 、 血 泄 、 鼽 衄 ，善 悲 ， 時
眩 仆 。 運 火 炎 烈 ， 雨 暴 乃 雹 。 胸 腹 滿 、 手 熱 肘攣 ， 掖 腫 、 心
淡 淡 大 動 ， 胸 脅 胃 脘 不 安 、 面 赤 目 黃 、 善噫 嗌 干 ， 甚 則 色
● ， 渴 而 欲 飲 ， 病 本 於 心 。 神 門 絕 ， 死不 治 。
所 謂 動 氣 ， 知 其 臟 也 。
帝 曰 ： 善 。 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 司 天 之 氣 ， 風 淫所 勝 ，
平 以 辛 涼 ， 佐 以 苦 甘 ， 以 甘 緩 之 ， 以 酸 瀉 之 。 熱淫 所 勝 ，
平 以 咸 寒 ， 佐 以 苦 甘 ， 以 酸 收 之 。 濕 淫 所 勝 ，平 以 苦 熱 ，
佐 以 酸 辛 ， 以 苦 燥 之 ， 以 淡 泄 之 。 濕 上 甚 而熱 ， 治 以 苦
溫 ， 佐 以 甘 辛 ， 以 汗 為 故 而 止 。 火 淫 所 勝 ，平 以 酸 冷 ， 佐
以 苦 甘 ， 以 酸 收 之 ， 以 苦 發 之 ， 以 酸 復 之。 熱 淫 同 。 燥 淫
所 勝 ， 平 以 苦 濕 ， 佐 以 酸 辛 ， 以 苦 下 之。 寒 淫 所 勝 ， 平 以
辛 熱 ， 佐 以 甘 苦 ， 以 鹹 瀉 之 。
帝 曰 ： 善 。 邪 氣 反 勝 ， 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 風 司於 地 ，
清 反 勝 之 ， 治 以 酸 溫 ， 佐 以 苦 甘 ， 以 辛 平 之 。 熱司 於 地 ，
黃帝內經素問Page 198 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
寒 反 勝 之 ， 治 以 甘 熱 ， 佐 以 苦 辛 ， 以 咸 平 之 。濕 司 於 地 ，
熱 反 勝 之 ， 治 以 苦 冷 ， 佐 以 咸 甘 以 苦 平 之 。。 火 司 於 地 ，
寒 反 勝 之 ， 治 以 甘 熱 ， 佐 以 苦 辛 ， 以 咸 平之 。 燥 司 於 地 ，
熱 反 勝 之 ， 治 以 平 寒 ， 佐 以 苦 甘 ， 以 酸平 之 ， 以 和 為 利 。
寒 司 於 地 ， 熱 反 勝 之 ， 治 以 咸 冷 ， 佐以 甘 辛 ， 以 苦 平 之 。
帝 曰 ： 其 司 天 邪 勝 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 風 化 於 天 ， 清反 勝
之 ， 治 以 酸 溫 ， 佐 以 甘 苦 。 熱 化 於 天 ， 寒 反 勝 之 ，治 以 甘
溫 ， 佐 以 苦 酸 辛 。 濕 化 於 天 ， 熱 反 勝 之 ， 治 以 苦寒 ， 佐 以
苦 酸 。 火 化 於 天 ， 寒 反 勝 之 ， 治 以 甘 熱 ， 佐 以苦 辛 。 燥 化
於 天 ， 熱 反 勝 之 ， 治 以 辛 寒 ， 佐 以 苦 甘 。 寒化 於 天 ， 熱 反
勝 之 ， 治 以 鹹 冷 ， 佐 以 苦 辛 。
帝 曰 ： 六 氣 相 勝 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 之 勝 ， 耳 嗚頭 眩 ，
憒 憒 欲 吐 ， 胃 膈 如 寒 。 大 風 數 舉 ， 퐘 蟲 不 滋 。 胠脅 氣 并 ，
化 而 為 熱 ， 小 便 黃 赤 ， 胃 脘 當 心 而 痛 ， 上 肢 兩脅 ， 腸 嗚 飧
泄 ， 少 腹 痛 ， 注 下 赤 白 ， 甚 則 嘔 吐 ， 膈 咽 不通 。
少 陰 之 勝 ， 心 下 熱 ， 善 饑 ， 齊 下 反 動 ， 氣 游 三 焦。 炎 暑
至 ， 木 乃 津 ， 草 乃 萎 。 嘔 逆 躁 煩 、 腹 滿 痛 、 溏 泄， 傳 為 赤 沃
。
太 陰 之 勝 ， 火 氣 內 鬱 ， 瘡 瘍 於 中 ， 流 散 於 外 ， 病在 胠
脅 ， 甚 則 心 痛 ， 熱 格 ， 頭 痛 、 喉 痺 、 項 強 。 獨 勝 則濕 氣 內
鬱 ， 寒 迫 下 焦 ， 痛 留 頂 ， 互 引 眉 間 ， 胃 滿 。 雨 數至 ， 燥 化 乃
見 。 少 腹 滿 ， 腰 脽 重 強 ， 內 不 便 ， 善 注 泄 ，足 下 溫 ， 頭 重 ，
足 脛 胕 腫 ， 飲 發 於 中 ， 胕 腫 於 上 。
少 陽 之 勝 ， 熱 客 於 胃 ， 煩 心 、 心 痛 、 目 赤 ， 欲 嘔、 嘔
酸 、 善 饑 、 耳 痛 、 溺 赤 、 善 驚 、 譫 妄 。 暴 熱 消 爍 ，草 萎 水
涸 ， 介 蟲 乃 屈 。 少 腹 痛 ， 下 沃 赤 白 。
陽 明 之 勝 ， 清 發 於 中 ， 左 胠 脅 痛 、 溏 泄 、 內 為 嗌塞 、 外
黃帝內經素問Page 199 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
發 퐘 疝 。 大 涼 肅 殺 ， 華 英 改 容 ， 毛 蟲 乃 殃 。 胸 中不 便 ， 嗌
塞 而 咳 。
太 陽 之 勝 ， 凝 慄 且 至 ， 非 時 水 冰 ， 羽 乃 後 化 。 痔瘧 發 ，
寒 厥 入 胃 則 內 生 心 痛 ， 陰 中 乃 瘍 ， 隱 曲 不 利 ， 互引 陰 股 ，
筋 肉 拘 苛 ， 血 脈 凝 泣 ， 絡 滿 色 變 ， 或 為 血 泄 ，皮 膚 否 腫 ，
腹 滿 食 減 ， 熱 反 上 行 ， 頭 項 囪 頂 腦 戶 中 痛 ，目 如 脫 ； 寒 入
下 焦 ， 傳 為 濡 瀉 。
帝 曰 ： 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 之 勝 ， 治 以 甘 清， 佐 以
苦 辛 ， 以 酸 瀉 之 。 少 陰 之 勝 ， 治 以 辛 寒 ， 佐 以 苦咸 ， 以 甘
瀉 之 ， 太 陰 之 勝 ， 治 以 咸 熱 ， 佐 以 辛 甘 ， 以 苦瀉 之 。 少 陽
之 勝 ， 治 以 辛 寒 ， 佐 以 甘 咸 ， 以 甘 瀉 之 。 陽明 之 勝 ， 治 以
酸 溫 ， 佐 以 辛 甘 ， 以 苦 泄 之 。 太 陽 之 勝 ，治 以 甘 熱 ， 佐 以
辛 酸 ， 以 咸 瀉 之 。
帝 曰 ： 六 氣 之 復 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也 。 厥陰 之
復 ， 少 腹 堅 滿 ， 裏 急 暴 痛 。 偃 木 飛 沙 ， 퐘 蟲 不 榮 。厥 心 痛 ，
汗 發 嘔 吐 ， 飲 食 不 入 ， 入 而 復 出 ， 筋 骨 掉 眩 清厥 ， 甚 則 入
脾 ， 食 痺 而 吐 。 沖 陽 絕 ， 死 不 治 。
少 陰 之 復 ， 懊 熱 內 作 ， 煩 燥 鼽 嚏 ， 少 腹 絞 痛 ， 火見 燔
퐘 ， 嗌 燥 分 注 時 止 ， 氣 動 於 左 ， 上 行 於 右 ， 咳 、 皮膚 痛 、 暴
喑 、 心 痛 、 鬱 冒 不 知 人 ， 乃 洒 淅 惡 寒 振 栗 ， 譫妄 ， 寒 已 而
熱 ， 渴 而 欲 飲 ， 少 氣 骨 痿 ， 隔 腸 不 便 ， 外 為浮 腫 ， 噦 噫 。 赤
氣 後 化 ， 流 水 不 冰 ， 熱 氣 大 行 ， 介 蟲 不復 。 病 痱 胗 瘡 瘍 、
癰 疽 痤 痔 ， 甚 則 入 ， 肺 ， 咳 而 鼻 淵 。天 府 絕 ， 死 不 治 。
太 陰 之 復 ， 濕 度 乃 舉 ， 體 重 中 滿 ， 食 飲 不 化 ， 陰氣 上
厥 ， 胸 中 不 便 ， 飲 發 於 中 ， 咳 喘 有 聲 。 大 雨 時 行 ，鱗 見 於
陸 ， 頭 頂 痛 重 ， 而 掉 瘈 尤 甚 ， 嘔 而 密 默 ， 唾 吐 清液 ， 甚 則
入 腎 竅 ， 瀉 無 度 。 太 溪 絕 ， 死 不 治 。
黃帝內經素問Page 200 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陽 之 復 ， 大 熱 將 至 ， 枯 燥 燔 熱 ， 介 蟲 乃 耗 。 驚瘈 咳
衄 ， 心 熱 煩 燥 ， 便 數 憎 風 ， 厥 氣 上 行 ， 面 如 浮 埃 ，目 乃 퐘
瘈 ； 火 氣 內 發 ， 上 為 口 糜 、 嘔 逆 、 血 溢 、 血 泄 ，發 而 為 瘧 ，
惡 寒 鼓 栗 ， 寒 極 反 熱 ， 溢 絡 焦 槁 ， 渴 引 水 漿， 色 變 黃 赤 ，
少 氣 脈 萎 ， 化 而 為 水 ， 傳 為 胕 腫 ， 甚 則 入肺 ， 咳 而 血 泄 。
尺 澤 絕 ， 死 不 治 。
陽 明 之 復 ， 清 氣 大 舉 ， 森 木 蒼 乾 ， 毛 蟲 乃 厲 。 病生 胠
脅 ， 氣 歸 於 左 ， 善 太 息 ， 甚 則 心 痛 ， 否 滿 腹 脹 而 泄， 嘔 苦
咳 噦 煩 心 ， 病 在 膈 中 ， 頭 痛 ， 甚 則 入 肝 ， 驚 駭 筋攣 。 太 沖
絕 ， 死 不 治 。
太 陽 之 復 ， 厥 氣 上 行 ， 水 凝 雨 冰 ， 羽 蟲 乃 死 。 心胃 生
寒 ， 胸 膈 不 利 ， 心 痛 否 滿 ， 頭 痛 善 悲 ， 時 眩 仆 食 減， 腰 脽
反 痛 ， 屈 伸 不 便 ， 地 裂 冰 堅 ， 陽 光 不 治 ， 少 腹 控睪 ， 引 腰
脊 ， 上 沖 心 ， 唾 出 清 水 ， 及 為 噦 噫 ， 甚 則 入 心， 善 忘 善 悲 。
神 門 絕 ， 死 不 治 。
帝 曰 ： 善 。 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 之 復 ， 治 以酸 寒 ，
佐 以 甘 辛 ， 以 酸 瀉 之 ， 以 甘 緩 之 。
少 陰 之 復 ， 治 以 咸 寒 ， 佐 以 苦 辛 ， 以 甘 瀉 之 ， 以酸 收
之 ， 辛 苦 發 之 ， 以 咸 軟 之 。
太 陰 之 復 ， 治 以 苦 熱 ， 佐 以 酸 辛 ， 以 苦 瀉 之 ， 燥之 、 泄
之 。
少 陽 之 復 ， 治 以 咸 冷 ， 佐 以 苦 辛 ， 以 咸 軟 之 ， 以酸 收
之 ， 辛 苦 發 之 ； 發 不 遠 熱 ， 無 犯 溫 涼 。 少 陰 同 法 。
陽 明 之 復 ， 治 以 辛 溫 ， 佐 以 苦 甘 ， 以 苦 泄 之 ， 以苦 下
之 ， 以 酸 補 之 。
太 陽 之 復 ， 治 以 咸 熱 ， 佐 以 甘 辛 ， 以 苦 堅 之 。
黃帝內經素問Page 201 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
治 諸 勝 復 ， 寒 者 熱 之 ， 熱 者 寒 之 ， 溫 者 清 之 ， 清者 溫
之 ， 散 者 收 之 ， 抑 者 散 之 ， 燥 者 潤 之 ， 急 者 緩 之 ，堅 者 軟
之 ， 脆 者 堅 之 ， 衰 者 補 之 ， 強 者 瀉 之 ， 各 安 其 氣， 必 清 必
靜 ， 則 病 氣 衰 去 ， 歸 其 所 宗 ， 此 治 之 大 體 也 。
帝 曰 ： 善 。 氣 之 上 下 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 身 半 以 上其 氣 三
矣 ， 天 之 分 也 ， 天 氣 主 之 ； 身 半 以 下 ， 其 氣 三 矣， 地 之 分
也 ， 地 氣 主 之 。 以 名 命 氣 ， 以 氣 命 處 ， 而 言 其病 半 ， 所 謂
天 樞 也 。
故 上 勝 而 下 俱 病 者 ， 以 地 名 之 ； 下 勝 而 上 俱 病 者， 以
天 名 之 。 所 謂 勝 至 ， 報 氣 屈 伏 而 未 發 也 。 復 至 則 不以 天 地
異 名 ， 皆 如 復 氣 為 法 也 。
帝 曰 ： 勝 復 之 動 ， 時 有 常 乎 ？ 氣 有 必 乎 ？ 岐 伯 曰： 時 有
常 位 ， 而 氣 無 必 也 。 帝 曰 ： 願 聞 其 道 也 。 岐 伯 曰： 初 氣 終 三
氣 ， 天 氣 主 之 ， 勝 之 常 也 ； 四 氣 盡 終 氣 ， 地氣 主 之 ， 復 之
常 也 。 有 勝 則 復 ， 無 勝 則 否 。
帝 曰 ： 善 。 復 已 而 勝 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 勝 至 而 復 ，無 常 數
也 ， 衰 乃 止 耳 。 復 已 而 勝 ， 不 復 則 害 ， 此 傷 生 也。
帝 曰 ： 復 而 反 病 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 居 非 其 位 ， 不 相得 也 。
大 復 其 勝 ， 則 主 勝 之 ， 故 反 病 也 ， 所 謂 火 燥 熱 也。
帝 曰 ： 治 之 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 夫 氣 之 勝 也 ， 微 者 隨之 ， 甚
者 制 之 ； 氣 之 復 也 ， 和 者 平 之 ， 暴 者 奪 之 。 皆 隨勝 氣 ， 安
其 屈 伏 ， 無 問 其 數 ， 以 平 為 期 ， 此 其 道 也 。
帝 曰 ： 善 。 客 主 之 勝 復 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 客 主 之 氣， 勝 而
無 負 也 。 帝 曰 ： 其 逆 從 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 主 勝 逆 ，客 勝 從 ， 天
之 道 也 。
帝 曰 ： 其 生 病 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 司 天 ， 客 勝 則耳 嗚 掉
黃帝內經素問Page 202 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
眩 ， 甚 則 咳 ， 主 勝 則 胸 脅 痛 ， 舌 難 以 言 。
少 陰 司 天 ， 客 勝 則 鼽 、 嚏 、 頸 項 強 、 肩 背 瞀 熱 、頭 痛 、
少 氣 ， 發 熱 、 耳 聾 、 目 瞑 ， 甚 則 胕 腫 、 血 溢 、 瘡瘍 、 咳 喘 。
主 勝 則 心 熱 煩 躁 ， 甚 則 脅 痛 支 滿 。
太 陰 司 天 ， 客 勝 則 首 面 胕 腫 ， 呼 吸 氣 喘 。 主 勝 則胸 腹
滿 ， 食 已 而 瞀 。
少 陽 司 天 ， 客 勝 則 丹 胗 外 發 ， 及 為 丹 熛 、 瘡 瘍 、嘔 逆 、
喉 痺 、 頭 痛 、 溢 腫 、 耳 聾 、 血 溢 、 內 為 瘈 瘲 。 主勝 則 胸 滿 、
咳 、 仰 息 ， 甚 而 有 血 ， 手 熱 。
陽 明 司 天 ， 清 復 內 餘 ， 則 咳 、 衄 、 嗌 塞 、 心 鬲 中熱 ， 咳
不 止 ， 而 白 血 出 者 死 。
太 陽 司 天 ， 客 勝 則 胸 中 不 利 ， 出 清 涕 ， 感 寒 則 咳， 主 勝
則 喉 嗌 中 鳴 。
厥 陰 在 泉 ， 客 勝 則 大 關 節 不 利 ， 內 為 痙 強 拘 瘈 ，外 為
不 便 ； 主 勝 則 筋 骨 繇 并 ， 腰 腹 時 痛 。
少 陰 在 泉 ， 客 勝 則 腰 痛 、 尻 、 股 、 膝 、 髀 、 ● 、 ● 、 足
痛 ， 瞀 熱 以 酸 ， 胕 腫 不 能 久 立 ， 溲 便 變 。 主 勝 則厥 氣 上
行 ， 心 痛 發 熱 ， 鬲 中 ， 眾 痺 皆 作 ， 發 於 胠 脅 ， 魄汗 不 藏 ， 四
逆 而 起 。
太 陰 在 泉 ， 客 勝 則 足 痿 下 重 ， 便 溲 不 時 ； 濕 客 下焦 ， 發
而 濡 瀉 及 為 腫 隱 曲 之 疾 。 主 勝 則 寒 氣 逆 滿 ， 食 飲不 下 ， 甚
則 為 疝 。
少 陽 在 泉 ， 客 勝 則 腰 腹 痛 而 反 惡 寒 ， 甚 則 下 白 溺白 ；
主 勝 則 熱 反 上 行 ， 而 客 於 心 ， 心 痛 發 熱 ， 格 中 而 嘔， 少 陰
同 候 。
黃帝內經素問Page 203 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
陽 明 在 泉 ， 客 勝 則 清 氣 動 下 ， 少 腹 堅 滿 ， 而 數 便瀉 。 主
勝 則 腰 重 腹 痛 ， 少 腹 生 寒 ， 下 為 鶩 溏 ， 則 寒 厥 於腸 ， 上 沖
胸 中 ， 甚 則 喘 ， 不 能 久 立 。
太 陽 在 泉 ， 寒 復 內 餘 ， 則 腰 尻 痛 ， 屈 伸 不 利 ， 股脛 足 膝
中 痛 。
帝 曰 ： 善 。 治 之 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 高 者 抑 之 ， 下 者舉 之 ，
有 餘 折 之 ， 不 足 補 之 ， 佐 以 所 利 ， 和 以 所 宜 ， 必安 其 主
客 ， 適 其 寒 溫 ， 同 者 逆 之 ， 異 者 從 之 。
帝 曰 ： 治 寒 以 熱 ， 治 熱 以 寒 ， 氣 相 得 者 逆 之 ， 不相 得 者
從 之 ， 余 以 知 之 矣 。 其 於 正 味 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 木位 之 主 ，
其 瀉 以 酸 ， 其 補 以 辛 ； 火 位 之 主 ， 其 瀉 以 甘 ，其 補 以 鹹 ； 土
位 之 主 ， 其 瀉 以 苦 ， 其 補 以 甘 ； 金 味 之 主， 其 補 以 酸 ； 水 位
之 主 ， 其 瀉 以 鹹 ， 其 補 以 苦 。
厥 陰 之 客 ， 以 辛 補 之 ， 以 酸 瀉 之 ， 以 甘 緩 之 ， 少陰 之
客 ， 以 鹹 補 之 ， 以 甘 瀉 之 ， 以 鹹 收 之 ； 太 陰 之 客 ，以 甘 補
之 ， 以 苦 瀉 之 ， 以 甘 緩 之 。 少 陽 之 客 ， 以 鹹 補 之， 以 甘 瀉
之 ， 以 鹹 軟 之 。 陽 明 之 客 ， 以 酸 補 之 ， 以 辛 瀉之 ， 以 苦 泄
之 ； 太 陽 之 客 ， 以 苦 補 之 ， 以 鹹 瀉 之 ， 以 苦堅 之 ， 以 辛 潤
之 ， 開 發 腠 理 ， 致 津 液 通 氣 也 。
帝 曰 ： 善 。 願 聞 陰 陽 之 三 也 。 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 氣有 多 少
異 用 也 。
帝 曰 ： 陽 明 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 兩 陽 合 明 也 。
帝 曰 ： 厥 陰 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 兩 陰 交 盡 也 。
帝 曰 ： 氣 有 多 少 ， 病 有 盛 衰 ， 治 有 緩 急 ， 方 有 大小 ， 願
聞 其 約 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有 高 下 ， 病 有 遠 近 ， 證有 中 外 ，
治 有 輕 重 ， 適 其 至 所 為 故 也 。
黃帝內經素問Page 204 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
大 要 也 ， 君 一 臣 二 ， 奇 之 制 也 ； 君 二 臣 四 ， 偶 之制 也 ；
君 二 臣 三 ， 奇 之 制 也 ； 君 二 臣 六 ， 偶 之 制 也 。
故 曰 ： 近 者 奇 之 ， 遠 者 偶 之 ； 汗 者 不 以 奇 ， 下 者不 以 偶
； 補 上 治 上 制 以 緩 ， 補 下 治 下 制 以 急 ； 急 則 氣 味厚 ， 緩 則
氣 味 薄 ， 適 其 至 所 ， 此 之 謂 也 。
病 所 遠 而 中 道 氣 味 之 者 ， 貪 而 過 之 ， 無 越 其 制 度也 。
是 故 平 氣 之 道 ， 近 而 奇 偶 ， 制 小 其 服 也 ； 遠 而 奇 偶， 制 大
其 服 也 ； 大 則 數 少 ， 小 則 數 多 ， 多 則 九 之 ， 少 則二 之 。
奇 之 不 去 則 偶 之 ， 是 謂 重 方 ； 偶 之 不 去 則 反 佐 以取
之 ， 所 謂 寒 熱 溫 涼 反 從 其 病 也 。
帝 曰 ： 善 。 病 生 於 本 ， 余 知 之 矣 。 生 於 標 者 ， 治之 奈 何
？ 岐 伯 曰 ： 病 反 其 本 ， 得 標 之 病 ， 治 反 其 本 ， 得標 之 方 。
帝 曰 ： 善 。 六 氣 之 勝 ， 何 以 候 之 ？ 岐 伯 曰 ： 乘 其至 也 ；
清 氣 大 來 ， 燥 之 勝 也 ， 風 木 受 邪 ， 肝 病 生 焉 ； 熱氣 大 來 ，
火 之 勝 也 ， 金 燥 受 邪 ， 肺 病 生 焉 ； 寒 氣 大 來 ，水 之 勝 也 ，
火 熱 受 邪 ， 心 病 生 焉 ； 濕 氣 大 來 ， 土 之 勝 也， 寒 水 受 邪 ，
腎 病 生 焉 ； 風 氣 大 來 ， 木 之 勝 也 ， 土 濕 受邪 脾 病 生 焉 。 所
謂 感 邪 而 生 病 也 。 乘 年 之 虛 ， 則 邪 甚 也。 失 時 之 和 亦 邪 甚
也 。 遇 月 之 空 ， 亦 邪 甚 也 。 重 感 於 邪， 則 病 危 矣 。 有 勝 之
氣 ， 其 來 必 復 也 。
帝 曰 ： 其 脈 至 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 厥 陰 之 至 其 脈 弦 ，少 陰 之
至 其 脈 鉤 ， 太 陰 之 至 其 脈 沉 ， 少 陽 之 至 大 而 浮 ，陽 明 之 至
短 而 澀 ， 太 陽 之 至 大 而 長 。 至 而 和 則 平 ， 至 而甚 則 病 ， 至
而 反 者 病 ， 至 而 不 至 者 病 ， 未 至 而 至 者 病 。陰 陽 易 者 危 。
帝 曰 ： 六 氣 標 本 所 從 不 同 奈 何 ？ 岐 伯 曰 ： 氣 有 從本 者 ，
有 從 標 本 者 ， 有 不 從 標 本 者 也 。 帝 曰 ： 願 卒 聞 之。 岐 伯 曰 ：
黃帝內經素問Page 205 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
少 陽 太 陰 從 本 ， 少 陰 太 陽 從 本 從 標 ， 陽 明 厥陰 不 從 標 本 ，
從 乎 中 也 。 故 從 本 者 化 生 於 本 ， 從 標 本 者有 標 本 之 化 ， 從
中 者 以 中 氣 為 化 也 。
帝 曰 ： 脈 從 而 病 反 者 ， 其 診 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 脈 至而 從 ，
按 之 不 鼓 ， 諸 陽 皆 然 。 帝 曰 ： 諸 陰 之 反 ， 其 脈 何如 ？ 岐 伯
曰 ： 脈 至 而 從 ， 按 之 鼓 甚 而 盛 也 。
是 故 百 病 之 起 有 生 於 本 者 ， 有 生 於 標 者 ， 有 生 於中 氣
者 ， 有 取 本 而 得 者 ， 有 取 標 而 得 者 ， 有 取 中 氣 而 得者 ， 有
取 標 本 而 得 者 ， 有 逆 取 而 得 者 ， 有 從 取 而 得 者 。逆 ， 正 順
也 ， 若 順 ， 逆 也 。
故 曰 ： 知 標 與 本 ， 用 之 不 殆 ， 明 知 逆 順 ， 正 行 無問 ， 此
之 謂 也 。 不 知 是 者 ， 不 足 以 言 診 ， 足 以 亂 經 。 故大 要 曰 ：
粗 工 嘻 嘻 ， 以 為 可 知 ， 言 熱 末 已 ， 寒 病 復 始 ，同 氣 異 形 ，
迷 診 亂 經 ， 此 之 謂 也 。
夫 標 本 之 道 要 而 博 ， 小 而 大 ， 可 以 言 一 而 知 百 病之
害 ， 言 標 與 本 ， 易 而 無 損 ， 察 本 與 標 ， 氣 可 令 調 ， 明知 勝
復 ， 為 萬 民 式 ， 天 之 道 畢 矣 。
帝 曰 ： 勝 復 之 變 ， 早 晏 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 夫 所 勝 者勝 至 已
病 ， 病 已 慍 慍 而 復 已 萌 也 。 夫 所 復 者 ， 勝 盡 而 起， 得 位 而
甚 ， 勝 有 微 甚 ， 復 有 少 多 ， 勝 和 而 和 ， 勝 虛 而虛 ， 天 之 常
也 。
帝 曰 ： 勝 復 之 作 ， 動 不 當 位 ， 或 後 時 而 至 ， 其 故何 也 ？
岐 伯 曰 ： 夫 氣 之 生 與 其 化 衰 盛 異 也 。 寒 暑 溫 涼 盛衰 之 用 ，
其 在 四 維 ， 故 陽 之 動 始 於 溫 ， 盛 於 暑 ； 陰 之 動始 於 清 ， 盛
於 寒 ； 春 夏 秋 冬 各 差 其 分 。 故 大 要 曰 ： 彼 春之 暖 ； 為 夏 之
暑 ； 彼 秋 之 忿 ， 為 冬 之 怒 。 謹 按 四 維 ， 斥候 皆 歸 ， 其 終 可
見 ， 其 始 可 知 ， 此 之 謂 也 。
黃帝內經素問Page 206 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 差 有 數 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 又 凡 三 十 度 也 。
帝 曰 ： 其 脈 應 皆 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 差 同 正 法 ， 待 時而 去 也
。 脈 要 曰 ： 春 不 沉 ， 夏 不 弦 ， 冬 不 澀 ， 秋 不 數 ，是 謂 四 塞 。
沉 甚 曰 病 ， 弦 甚 曰 病 ， 澀 甚 曰 病 ， 數 甚 曰 病， 參 見 曰 病 ，
復 見 曰 病 ， 未 去 而 去 曰 病 ， 去 而 不 去 曰 病， 反 者 死 。 故 曰
氣 之 相 守 司 也 ， 如 權 衡 之 不 得 相 失 也 。夫 陰 陽 之 氣 清 淨 ，
則 生 化 治 ， 動 則 苛 疾 起 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 幽 明 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 兩 陰 交 盡 故 曰 幽 ， 兩陽 合 明
故 曰 明 。 幽 明 之 配 ， 寒 暑 之 異 也 。 帝 曰 ： 分 至 何如 ？ 岐 伯
曰 ： 氣 至 之 謂 至 ， 氣 分 之 謂 分 。 至 則 氣 同 ， 分則 氣 異 ， 所
謂 天 地 之 正 紀 也 。
帝 曰 ： 夫 子 言 春 秋 氣 始 於 前 ， 冬 夏 氣 始 於 後 ， 余已 知
之 矣 。 然 六 氣 往 復 ， 主 歲 不 常 也 ， 其 補 瀉 奈 何 ？ 岐伯 曰 ：
上 下 所 主 ， 隨 其 攸 利 ， 正 其 味 ， 則 其 要 也 。 左 右同 法 。 大
要 曰 ： 少 陽 之 主 ， 先 甘 後 鹹 ； 陽 明 之 主 ， 先 辛後 酸 ； 太 陽 之
主 ， 先 鹹 後 苦 ； 厥 陰 之 主 ， 先 酸 後 辛 ； 少陰 之 主 ， 先 甘 後 鹹
； 太 陰 之 主 ， 先 苦 後 甘 。 佐 以 所 利 ，資 以 所 生 ， 是 謂 得 氣 。
帝 曰 ： 善 。 夫 百 病 之 生 也 ， 皆 生 於 風 寒 暑 濕 燥 火， 以 之
化 之 變 也 。 經 言 盛 者 瀉 之 ， 虛 則 補 之 ， 余 錫 以 方士 ， 而 方
士 用 之 尚 未 能 十 全 ， 余 欲 令 要 道 必 行 ， 桴 鼓 相應 ， 猶 拔 刺
雪 汗 ， 工 巧 神 聖 ， 可 得 聞 乎 ？ 岐 伯 曰 ： 審 察病 機 ， 無 失 氣
宜 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 願 聞 病 機 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 諸 風 掉 眩 ， 皆 屬於 肝 ；
諸 寒 收 引 ， 皆 屬 於 腎 ； 諸 氣 膹 鬱 ， 皆 屬 於 肺 ； 諸濕 腫 滿 ， 皆
屬 於 脾 ； 諸 熱 瞀 瘈 ， 皆 屬 於 火 ； 諸 痛 癢 瘡 ，皆 屬 於 心 ； 諸 厥
固 泄 ， 皆 屬 於 下 ； 諸 痿 喘 嘔 ， 皆 屬 於 上， 諸 禁 鼓 栗 。 如 喪
神 守 ， 皆 屬 於 火 ； 諸 痙 項 強 ， 皆 屬 於濕 ； 諸 逆 沖 上 ， 皆 屬 於
火 ； 諸 脹 腹 大 ， 皆 屬 於 熱 ； 諸 燥狂 越 ， 皆 屬 於 火 ； 諸 暴 強
黃帝內經素問Page 207 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
直 ， 皆 屬 於 風 ； 諸 病 有 聲 ， 鼓之 如 鼓 ， 皆 屬 於 熱 ； 諸 病 胕
腫 ， 疼 酸 驚 駭 ， 皆 屬 於 火 ；諸 轉 反 戾 ， 水 液 渾 濁 ， 皆 屬 於
熱 ； 諸 病 水 液 ， 澄 徹 清 冷， 皆 屬 於 寒 ， 諸 嘔 吐 酸 ， 暴 注 下
迫 ， 皆 屬 於 熱 。
故 大 要 曰 ： 謹 守 病 機 ， 各 司 其 屬 ， 有 者 求 之 ， 無者 求
之 ， 盛 者 責 之 ， 虛 者 責 之 ， 必 先 五 勝 ， 疏 其 血 氣 ，令 其 調
達 ， 而 致 和 平 ， 此 之 謂 也 。
帝 曰 ： 善 。 五 味 陰 陽 之 用 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 辛 甘 發散 為
陽 ， 酸 苦 涌 泄 為 陰 ， 鹹 味 涌 泄 為 陰 ， 淡 味 滲 泄 為 陽。 六 者
或 收 或 散 ， 或 緩 或 急 ， 或 燥 或 潤 或 軟 或 堅 ， 以 所利 而 行
之 ， 調 其 氣 使 其 平 也 。
帝 曰 ： 非 調 氣 而 得 者 ， 治 之 奈 何 ？ 有 毒 無 毒 ， 何先 何
後 ， 願 聞 其 道 。 岐 伯 曰 ： 有 毒 無 毒 ， 所 治 為 主 ， 適大 小 為
制 也 。
帝 曰 ： 請 言 其 制 ？ 岐 伯 曰 ： 君 一 臣 二 ， 制 之 小 也； 君 一
臣 三 佐 五 ， 制 之 中 也 ， 君 一 臣 三 佐 九 ， 制 之 大 也。
寒 者 熱 之 ， 熱 者 寒 之 ， 微 者 逆 之 ， 甚 者 從 之 ， 堅者 削
之 ， 客 者 除 之 ， 勞 者 溫 之 ， 結 者 散 之 ， 留 者 攻 之 ，燥 者 濡
之 ， 急 者 緩 之 ， 散 者 收 之 ， 損 者 溫 之 ， 逸 者 行 之， 驚 者 平
之 ， 上 之 下 之 ， 摩 之 浴 之 ， 薄 之 劫 之 ， 開 之 發之 ， 適 事 為
故 。
帝 曰 ： 何 謂 逆 從 ？ 岐 伯 曰 ： 逆 者 正 治 ， 從 者 反 治， 從 少
從 多 ， 觀 其 事 也 。
帝 曰 ： 反 治 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 熱 因 寒 用 ， 寒 因 熱 用， 塞 因
塞 用 ， 通 因 通 用 ， 必 伏 其 所 主 ， 而 先 其 所 因 ， 其始 則 同 ，
其 終 則 異 ， 可 使 破 積 ， 可 使 潰 堅 ， 可 使 氣 和 ，可 使 必 已 。
黃帝內經素問Page 208 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 善 。 氣 調 而 得 者 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 逆 之 從 之， 逆 而
從 之 ， 從 而 逆 之 ， 疏 氣 令 調 ， 則 其 道 也 。
帝 曰 ： 善 。 病 之 中 外 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 從 內 之 外 者， 調 其
內 ， 從 外 之 內 者 ， 治 其 外 ； 從 內 之 外 而 盛 於 外 者， 先 調 其
內 而 後 治 其 外 ， 從 外 之 內 而 盛 於 內 者 ， 先 治 其外 而 後 調
其 內 ； 中 外 不 相 及 ， 則 治 主 病 。
帝 曰 ： 善 。 火 熱 復 ， 惡 寒 發 熱 ， 有 如 瘧 狀 ， 或 一日 發 ，
或 間 數 日 發 ， 其 故 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 勝 復 之 氣 ， 會遇 之 時 ，
有 多 少 也 。 陰 氣 多 而 陽 氣 少 ， 則 其 發 日 遠 ； 陽氣 多 而 陰 氣
少 ， 則 其 發 日 近 。 此 勝 復 相 薄 ， 盛 衰 之 節 ，瘧 亦 同 法 。
帝 曰 ： 論 言 治 寒 以 熱 ， 治 熱 以 寒 ， 而 方 士 不 能 廢繩 墨
而 更 其 道 也 。 有 病 熱 者 寒 之 而 熱 ， 有 病 寒 者 熱 之 而寒 ， 二
者 皆 在 ， 新 病 復 起 ， 奈 何 治 ？ 岐 伯 曰 ： 諸 寒 之 而熱 者 ， 取
之 陰 ； 熱 之 而 寒 者 ， 取 之 陽 ； 所 謂 求 其 屬 也 。
帝 曰 ： 善 。 服 寒 而 反 熱 ， 服 熱 而 反 寒 ， 其 故 何 也？ 岐 伯
曰 ： 治 其 王 氣 是 以 反 也 。
帝 曰 ： 不 治 王 而 然 者 何 也 ？ 岐 伯 曰 ： 悉 乎 哉 問 也。 不 治
五 味 屬 也 。 夫 五 味 入 胃 ， 各 歸 所 喜 ， 攻 酸 先 入 肝， 苦 先 入
心 ， 甘 先 入 脾 ， 辛 先 入 肺 ， 鹹 先 入 腎 ， 久 而 增氣 ， 物 化 之
常 也 。 氣 增 而 久 ， 夭 之 由 也 。
帝 曰 ： 善 。 方 制 君 臣 ， 何 謂 也 ？ 岐 伯 曰 ： 主 病 之謂 君 ，
佐 君 之 謂 臣 ， 應 臣 之 謂 使 ， 非 上 下 三 品 之 謂 也 。
帝 曰 ： 三 品 何 謂 ？ 岐 伯 曰 ： 所 以 明 善 惡 之 殊 貫 也。
帝 曰 ： 善 。 病 之 中 外 何 如 ？ 岐 伯 曰 ： 調 氣 之 方 ，必 別 陰
陽 ， 定 其 中 外 ， 各 守 其 鄉 。 內 者 內 治 ， 外 者 外 治， 微 者 調
之 ， 其 次 平 之 ， 盛 者 奪 之 ， 汗 者 下 之 ， 寒 熱 溫涼 ， 衰 之 以
黃帝內經素問Page 209 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
屬 ， 隨 其 攸 利 ， 謹 道 如 法 ， 萬 舉 萬 全 ， 氣 血正 平 ， 長 有 天
命 。 帝 曰 ： 善 。
著 至 教 論 篇 第 七 十 五
黃 帝 坐 明 堂 召 雷 公 而 問 之 曰 ： 子 知 醫 之 道 乎 ？ 雷 公對
曰 ： 誦 而 頗 能 解 ， 解 而 未 能 別 ， 別 而 未 能 明 ， 明 而 未能
彰 ， 足 以 治 群 僚 ， 不 足 至 侯 王 。 願 得 受 樹 天 之 度 ， 四時 陰
陽 合 之 ， 別 星 辰 與 日 月 光 ， 以 彰 經 衡 ， 後 世 益 明 ，上 通 神
農 ， 著 至 教 ， 疑 於 二 皇 。
帝 曰 ： 善 。 無 失 之 ， 此 皆 陰 陽 表 裏 ， 上 下 雌 雄 相輸 應 也
。 而 道 上 知 天 文 ， 下 知 地 理 ， 中 知 人 事 ， 可 以 長久 ， 以 教
眾 庶 ， 亦 不 疑 殆 ， 醫 道 論 篇 ， 可 傳 後 世 ， 可 以為 寶 。
雷 公 曰 ： 請 受 道 諷 誦 用 解 。 帝 曰 ： 子 不 聞 陰 陽 傳乎 ？ 曰
： 不 知 。 曰 ： 夫 三 陽 天 為 業 。 上 下 無 常 ， 合 而 病至 ， 偏 害 陰
陽 。
雷 公 曰 ： 三 陽 莫 當 ， 請 聞 其 解 。 帝 曰 ： 三 陽 獨 至者 ， 是
三 陽 並 至 ， 並 至 如 風 雨 ， 上 為 巔 疾 ， 下 為 漏 病 。外 無 期 ，
內 無 正 ， 不 中 經 紀 ， 診 無 上 下 以 書 別 。
雷 公 曰 ： 臣 治 疏 愈 ， 說 意 而 已 。 帝 曰 ： 三 陽 者 至陽 也 ，
積 並 則 為 驚 ， 病 起 疾 風 ， 至 如 礔 퐘 ， 九 竅 皆 塞 ，陽 氣 滂
溢 ， 乾 嗌 喉 塞 。 並 於 陰 則 上 下 無 常 ， 薄 為 腸 澼 ，此 謂 三 陽
直 心 ， 坐 不 得 起 臥 者 ， 便 身 全 三 陽 之 病 。
且 以 知 天 下 ， 何 以 別 陰 陽 ， 應 四 時 ， 合 之 五 行 。
雷 公 曰 ： 陽 言 不 別 ， 陰 言 不 理 ， 請 起 受 解 ， 以 為至 道 。
黃帝內經素問Page 210 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
帝 曰 ： 子 若 受 傳 ， 不 知 合 至 道 以 惑 師 教 ， 語 子 至道 之
要 。 病 傷 五 臟 ， 筋 骨 以 消 ， 子 言 不 明 不 別 ， 是 世 主學 盡 矣
。 腎 且 絕 ， 惋 惋 日 暮 ， 從 容 不 出 ， 人 事 不 殷 。
示 從 容 論 第 七 十 六
黃 帝 燕 坐 ， 召 雷 公 而 問 之 曰 ： 汝 受 術 誦 書 者 ， 若 能覽
觀 雜 學 ， 及 于 比 類 ， 通 合 道 理 ， 為 余 言 子 所 長 ， 五 臟六
腑 ， 膽 胃 大 小 腸 ， 脾 胞 膀 胱 ， 腦 髓 涕 唾 ， 哭 泣 悲 哀 ，水 所
從 行 ， 此 皆 人 之 所 生 ， 治 之 過 失 ， 子 務 明 之 ， 可 以十 全 ，
即 不 能 知 ， 為 世 所 怨 。
雷 公 曰 ： 臣 請 誦 脈 經 上 下 篇 ， 甚 眾 多 矣 。 別 異 比類 ， 猶
未 能 以 十 全 ， 又 安 足 以 明 之 ？
帝 曰 ： 子 別 試 通 五 臟 之 過 ， 六 腑 之 所 不 和 ， 針 石之 敗 ，
毒 藥 所 宜 ， 湯 液 滋 味 ， 具 言 其 狀 ， 悉 言 以 對 ， 請問 不 知 。
雷 公 曰 ： 肝 虛 、 腎 虛 、 脾 虛 皆 令 人 體 重 煩 冤 ， 當投 毒
藥 ， 刺 灸 砭 石 湯 液 ， 或 已 或 不 已 ， 願 聞 其 解 。
帝 曰 ： 公 何 年 之 長 ， 而 問 之 少 ， 余 真 問 以 自 謬 也。
吾 問 子 窈 冥 ， 子 言 上 下 篇 以 對 ， 何 也 ？
夫 脾 虛 浮 似 肺 ， 腎 小 浮 似 脾 ， 肝 急 沉 散 似 腎 ， 此皆 工
之 所 時 亂 也 ， 然 從 客 得 之 。
若 夫 三 臟 土 木 水 參 居 ， 此 童 子 之 所 知 ， 問 之 何 也？
雷 公 曰 ： 於 此 有 人 ， 頭 痛 、 筋 攣 、 骨 重 ， 怯 然 少氣 ，
黃帝內經素問Page 211 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
噦 、 噫 、 腹 滿 、 時 驚 不 嗜 臥 ， 此 何 臟 之 發 也 ？ 脈 浮而 弦 ，
切 之 石 堅 ， 不 知 其 解 ， 復 問 所 以 三 臟 者 ， 以 知 其比 類 也 。
帝 曰 ： 夫 從 容 之 謂 也 ， 夫 年 長 則 求 之 於 腑 ， 年 少則 求
之 於 經 ， 年 壯 則 求 之 於 臟 。 今 子 所 言 ， 皆 失 八 風 菀熱 ， 五
臟 消 爍 ， 傳 邪 相 受 。 夫 浮 而 弦 者 ， 是 腎 不 足 也 ；沉 而 石
者 ， 是 腎 氣 內 著 也 ； 怯 然 少 氣 者 ， 是 水 道 不 行 ，形 氣 消 索
也 。 咳 嗽 煩 冤 者 ， 是 腎 氣 之 逆 也 。 一 人 之 氣 ，病 在 一 臟 也
。 若 言 三 臟 俱 行 ， 不 在 法 也 。
雷 公 曰 ： 于 此 有 人 ， 四 肢 解 墮 ， 喘 咳 血 泄 ， 而 愚診 之 以
為 傷 肺 ， 切 脈 浮 大 而 緊 ， 愚 不 敢 治 。 粗 工 下 砭 石， 病 愈 ，
多 出 血 ， 血 止 身 輕 ， 此 何 物 也 ？ 帝 曰 ： 子 所 能治 ， 知 亦 眾
多 ， 與 此 病 失 矣 。 譬 以 鴻 飛 、 亦 沖 于 天 。
夫 經 人 之 治 病 ， 循 法 守 度 ， 援 物 比 類 ， 化 之 冥 冥， 循 上
及 下 ， 何 必 守 聖 。
今 夫 脈 浮 大 虛 者 ， 是 脾 氣 之 外 絕 ， 去 胃 外 歸 陽 明也 。
夫 二 火 不 勝 三 水 ， 是 以 脈 亂 而 無 常 也 。
四 支 解 墮 ， 此 脾 精 之 不 行 也 。 喘 咳 者 ， 是 水 氣 並陽 明
也 。 血 泄 者 ， 脈 急 血 無 所 行 也 。 若 夫 以 為 傷 肺 者 ，由 失 以
狂 也 。 不 引 比 類 ， 是 知 不 明 也 。
夫 傷 肺 者 ， 脾 氣 不 守 ， 胃 氣 不 清 ， 經 氣 不 為 使 ，真 臟 壞
決 ， 經 脈 傍 絕 ， 五 臟 漏 泄 ， 不 衄 則 嘔 ， 此 二 者 不相 類 也 。
譬 如 天 之 無 形 ， 地 之 無 理 ， 白 與 黑 相 去 遠 矣 。
是 失 我 過 矣 ， 以 子 知 之 ， 故 不 告 子 ， 明 引 比 類 從容 ， 是
以 名 曰 診 輕 ， 是 謂 至 道 也 。
黃帝內經素問Page 212 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
疏 五 過 論 篇 第 七 十 七
黃 帝 曰 ： 嗚 呼 遠 哉 ！ 閔 閔 乎 若 視 深 淵 ， 若 迎 浮 云 ，視
深 淵 尚 可 測 ， 迎 浮 雲 莫 知 其 際 ， 聖 人 之 術 ， 為 萬 民 式， 論
裁 志 意 ， 必 有 法 則 ， 循 經 守 數 ， 按 循 醫 事 ， 為 萬 民副 。 故
事 有 五 過 四 德 ， 汝 知 之 乎 ？
雷 公 避 席 再 拜 曰 ： 臣 年 幼 小 ， 蒙 愚 以 惑 ， 不 聞 五過 與
四 德 ， 比 類 形 名 ， 虛 引 其 經 ， 心 無 所 對 。
帝 曰 ： 凡 未 診 病 者 ， 必 問 嘗 貴 後 賤 ， 雖 不 中 邪 ，病 從 內
生 ， 名 曰 脫 營 。 嘗 富 後 貪 ， 名 曰 失 精 ， 五 氣 留 連， 病 有 所
並 。 醫 工 診 之 ， 不 在 臟 腑 ， 不 變 軀 形 ， 診 之 而疑 ， 不 知 病
名 ， 身 體 日 減 ， 氣 虛 無 精 ， 病 深 無 氣 ， 洒 洒然 時 驚 。 病 深
者 ， 以 其 外 耗 於 衛 ， 內 奪 於 榮 。 良 工 所 失， 不 知 病 情 ， 此
亦 治 之 一 過 也 。
凡 欲 診 病 者 ， 必 問 飲 食 居 處 ， 暴 樂 暴 苦 ， 始 樂 後苦 ， 皆
傷 精 氣 。 精 氣 竭 絕 ， 形 體 毀 沮 。 暴 怒 傷 陰 ， 暴 喜傷 陽 。 厥
氣 上 行 ， 滿 脈 去 形 。 愚 醫 治 之 ， 不 知 補 瀉 ， 不知 病 情 ， 精
華 日 脫 ， 邪 氣 乃 並 ， 此 治 之 二 過 也 。
善 為 脈 者 ， 必 以 比 類 、 奇 恒 ， 從 容 知 之 ， 為 工 而不 知
道 ， 此 診 之 不 足 貴 ， 此 治 之 三 過 也 。
診 有 三 常 ， 必 問 貴 賤 ， 封 君 敗 傷 ， 及 欲 侯 王 ？ 故貴 脫
勢 ， 雖 不 中 邪 ， 精 神 內 傷 ， 身 必 敗 亡 。
始 富 後 貧 ， 雖 不 傷 邪 ， 皮 焦 筋 屈 ， 痿 躄 為 攣 ， 醫不 能
嚴 ， 不 能 動 神 ， 外 為 柔 弱 ， 亂 至 失 常 ， 病 不 能 移 ，則 醫 事
不 行 ， 此 治 之 四 過 也 。
黃帝內經素問Page 213 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
凡 診 者 ， 必 知 終 始 ， 有 知 余 緒 ， 切 脈 問 名 ， 當 合男 女 。
離 絕 菀 結 ， 憂 恐 喜 怒 ， 五 臟 空 虛 ， 血 氣 離 守 ， 工不 能
知 ， 何 術 之 語 。
嘗 富 大 傷 ， 斬 筋 絕 脈 ， 身 體 復 行 ， 令 澤 不 息 ， 故傷 敗
結 ， 留 薄 歸 陽 ， 膿 積 寒 熱 。 粗 工 治 之 ， 亟 刺 陰 陽 ，身 體 解
散 ， 四 支 轉 筋 ， 死 日 有 期 ， 醫 不 能 明 ， 不 問 所 發， 惟 言 死
日 ， 亦 為 粗 心 ， 此 治 之 五 過 也 。
凡 此 五 者 ， 皆 受 術 不 通 ， 人 事 不 明 也 。
故 曰 ： 聖 人 之 治 病 也 ， 必 知 天 地 陰 陽 ， 四 時 經 紀， 五 臟
六 腑 ， 雌 雄 表 裏 。 刺 灸 砭 石 ， 毒 藥 所 主 ， 從 容 人事 ， 以 明
經 道 ， 貴 賤 貪 富 ， 各 異 品 理 ， 問 年 少 長 勇 懼 之理 審 於 分
部 ， 知 病 本 始 ， 八 正 九 候 ， 診 必 副 矣 。
治 病 之 道 ， 氣 內 為 寶 ， 循 求 其 理 ， 求 之 不 得 ， 過在 表 裏
。
守 數 據 治 ， 無 失 俞 理 ， 能 行 此 術 ， 終 身 不 殆 。
不 知 俞 理 ， 五 臟 菀 熱 ， 癰 發 六 腑 。 診 病 不 審 ， 是謂 失
常 ， 謹 守 此 治 ， 與 經 相 明 。
上 經 下 經 ， 揆 度 陰 陽 ， 奇 恆 五 中 ， 決 以 明 堂 ， 審於 始
終 ， 可 以 橫 行 。
徵 四 失 論 篇 第 七 十 八
黃 帝 在 明 堂 ， 雷 公 侍 坐 。 黃 帝 曰 ： 夫 子 所 通 書 ， 受事 眾
黃帝內經素問Page 214 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
多 矣 。 試 言 得 失 之 意 ， 所 以 得 之 ， 所 以 失 之 。 雷 公對 曰 ：
循 經 受 業 ， 皆 言 十 全 ， 其 時 有 過 失 者 ， 請 聞 其 事解 也 。
帝 曰 ： 子 年 少 ， 智 未 及 邪 ， 將 言 以 雜 合 耶 。 夫 經脈 十
二 、 絡 脈 三 百 六 十 五 ， 此 皆 人 之 所 明 知 ， 工 之 所 循用 也 。
所 以 不 十 全 者 。 精 神 不 專 ， 志 意 不 理 ， 外 內 相 失， 故 時 疑
殆 。
診 不 知 陰 陽 逆 從 之 理 ， 此 治 之 一 失 矣 。
受 師 不 卒 ， 妄 作 雜 術 ， 謬 言 為 道 ， 更 名 自 功 ， 妄用 砭
石 、 後 遺 身 咎 ， 此 治 之 二 失 也 。
不 適 貧 富 貴 賤 之 居 ， 坐 之 薄 厚 ， 形 之 寒 溫 ， 不 適飲 食
之 宜 ， 不 別 人 之 勇 怯 ， 不 知 比 類 ， 足 以 自 亂 ， 不 足以 自
明 ， 此 治 之 三 失 也 。
診 病 不 問 其 始 ， 憂 患 飲 食 之 失 節 ， 起 居 之 過 度 ，或 傷
於 毒 ， 不 先 言 此 ， 卒 持 寸 口 ， 何 病 能 中 ， 妄 言 作 名， 為 粗
所 窮 ， 此 治 之 四 失 也 。
是 以 世 人 之 語 者 ， 馳 千 里 之 外 ， 不 明 尺 寸 之 論 ，診 無
人 事 ， 治 數 之 道 ， 從 容 之 葆 。
坐 持 寸 口 ， 診 不 中 五 脈 ， 百 病 所 起 ， 始 以 自 怨 ，遺 師 其
咎 ， 是 故 治 不 能 循 理 ， 棄 術 於 市 ， 妄 治 時 愈 ， 愚心 自 得 。
嗚 呼 ， 窈 窈 冥 冥 ， 孰 知 其 道 。 道 之 大 者 ， 擬 於 天地 ， 配
於 四 海 ， 汝 不 知 道 之 諭 ， 受 以 明 為 晦 。
陰 陽 類 論 篇 第 七 十 九
黃帝內經素問Page 215 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
孟 春 始 至 ， 黃 帝 燕 坐 臨 觀 八 極 ， 正 八 風 之 氣 ， 而 問雷
公 曰 ： 陰 陽 之 類 ， 經 脈 之 道 ， 五 中 所 主 ， 何 臟 最 貴 。雷 公
對 曰 ： 春 甲 乙 青 ， 中 主 肝 ， 治 七 十 二 日 ， 是 脈 之 主時 ， 臣
以 其 臟 最 貴 。
帝 曰 ： 卻 念 上 下 經 ， 陰 陽 從 容 ， 子 所 言 貴 ， 最 其下 也 。
雷 公 至 齋 七 日 ， 旦 復 侍 坐 。 帝 曰 ： 三 陽 為 經 ， 二陽 為
維 ， 一 陽 為 游 部 ， 此 知 五 臟 終 始 。 三 陽 為 表 ， 二 陰為 裏 ，
一 陰 至 絕 ， 作 朔 晦 ， 卻 具 合 以 正 其 理 。
雷 公 曰 ： 受 業 未 能 明 ？ 帝 曰 ： 所 謂 三 陽 者 ， 太 陽為 經 。
三 陽 脈 至 手 太 陰 ， 弦 浮 而 不 沈 ， 決 以 度 ， 察 以 心， 合 之 陰
陽 之 論 。 所 謂 二 陽 者 陽 明 也 ， 至 手 太 陰 ， 弦 而沈 急 不 鼓 ，
炅 至 以 病 皆 死 。 一 陽 者 少 陽 也 ， 至 手 太 陰 上連 人 迎 ， 弦 急
懸 不 絕 ， 此 少 陽 之 病 也 ， 專 陰 則 死 。
三 陰 者 ， 六 經 之 所 主 也 。 交 於 太 陰 、 伏 鼓 不 浮 ，上 空 志
心 。 二 陰 至 肺 ， 其 氣 歸 膀 胱 ， 外 連 脾 胃 。 一 陰 獨至 ， 經 絕
氣 浮 ， 不 鼓 ， 鉤 而 滑 。 此 六 脈 者 ， 乍 陰 乍 陽 ，交 屬 相 並 ， 繆
通 五 臟 ， 合 於 陰 陽 。 先 至 為 主 ， 後 至 為 客。
雷 公 曰 ： 臣 悉 盡 意 ， 受 傳 經 脈 ， 頌 得 從 容 之 道 以合 從
容 ， 不 知 陰 陽 ， 不 知 雌 雄 ？ 帝 曰 ： 三 陽 為 父 ， 二 陽為 衛 ，
一 陽 為 紀 ； 三 陰 為 母 ， 二 陰 為 雌 ， 一 陰 為 獨 使 。
二 陽 一 陰 ， 陽 明 主 病 ， 不 勝 一 陰 ， 軟 而 動 ， 九 竅皆 沈 。
三 陽 一 陰 ， 太 陽 脈 勝 ， 一 陰 不 為 止 ， 內 亂 五 臟 ，外 為 驚
駭 。
二 陰 二 陽 病 在 肺 ， 少 陰 脈 沈 ， 勝 肺 傷 脾 ， 外 傷 四支 。
二 陰 二 陽 皆 交 至 ， 病 在 腎 ， 罵 詈 妄 行 ， 巔 疾 為 狂。
黃帝內經素問Page 216 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
二 陰 一 陽 ， 病 出 於 腎 。 陰 氣 客 游 於 心 脘 ， 下 空 竅堤 ， 閉
塞 不 通 ， 四 肢 別 離 。
一 陰 一 陽 代 絕 ， 此 陰 氣 至 心 ， 上 下 無 常 ， 出 入 不知 ， 喉
咽 於 燥 ， 病 在 土 脾 。
二 陽 三 陰 ， 至 陰 皆 在 ， 陰 不 過 陽 ， 陽 氣 不 能 止 陰， 陰 陽
並 絕 ， 浮 為 血 瘦 ， 沈 為 膿 附 。 陰 陽 皆 壯 ， 下 至 陰陽 ， 上 合
昭 昭 ， 下 合 冥 冥 ， 診 決 死 生 之 期 ， 遂 含 歲 首 。
雷 公 曰 ： 請 問 短 期 ， 黃 帝 不 應 。 雷 公 復 問 ， 黃 帝曰 ： 在
經 論 中 。 雷 公 曰 ： 請 問 短 期 ？ 黃 帝 曰 ： 冬 三 月 之病 ， 病 合
於 陽 者 ， 至 春 正 月 ， 脈 有 死 證 ， 皆 歸 出 春 。
冬 三 月 之 病 ， 在 理 已 盡 ， 草 與 柳 葉 皆 殺 ， 春 陰 陽皆 ， 絕
期 在 孟 春 。
春 三 月 之 病 曰 陽 殺 ， 陰 陽 皆 絕 ， 期 在 草 乾 。
夏 三 月 之 病 ， 至 陰 不 過 十 日 ， 陰 陽 交 ， 期 在 溓 水。
秋 三 月 之 病 ， 三 陽 俱 起 ， 不 治 自 己 。 陰 陽 交 合 者， 立 不
能 坐 ， 坐 不 能 起 。 三 陽 獨 至 ， 期 在 石 水 。 二 陰 獨至 ， 期 在
盛 水 。
方 盛 衰 論 篇 第 八 十
雷 公 請 問 氣 之 多 少 ， 何 者 為 逆 ， 何 者 為 從 ？ 黃 帝 答曰
： 陽 從 左 ， 陰 從 右 ， 老 從 上 ， 少 從 下 ， 是 以 春 夏 歸 陽為 生 ，
歸 秋 冬 為 死 ， 反 之 則 歸 秋 冬 為 生 ， 是 以 氣 多 少 ，逆 皆 為 厥
。
黃帝內經素問Page 217 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
問 曰 ： 有 余 者 厥 耶 ？ 答 曰 ： 一 上 不 下 ， 寒 厥 到 膝， 少 者
秋 冬 死 ， 老 者 秋 冬 生 ， 氣 上 不 下 ， 頭 痛 巔 疾 ， 求陽 不 得 ，
求 陰 不 審 ， 五 部 隔 無 徵 ， 若 居 曠 野 ， 若 伏 空 室， 綿 綿 乎
屬 ， 不 滿 日 。
是 以 少 氣 之 厥 ， 令 人 妄 夢 ， 其 極 至 迷 。 三 陽 絕 ，三 陰
微 ， 是 為 少 氣 。
是 以 肺 氣 虛 則 使 人 夢 見 白 物 ， 見 人 斬 血 借 借 。 得其 時
則 夢 見 兵 戰 。
胃 氣 虛 ， 則 使 人 夢 見 舟 船 溺 人 ， 得 其 時 則 夢 伏 水中 ，
若 有 畏 恐 。
肝 氣 虛 ， 則 夢 見 蘭 香 生 草 ， 得 其 時 則 夢 伏 樹 下 不敢 起
。
心 氣 虛 ， 則 夢 救 火 陽 物 ， 得 其 時 則 夢 燔 灼 。
脾 氣 虛 ， 則 夢 飲 食 不 足 ， 得 其 時 則 夢 築 垣 蓋 屋 。
此 皆 五 臟 氣 虛 ， 陽 氣 有 餘 ， 陰 氣 不 足 ， 合 之 五 診， 調 之
陰 陽 ， 以 在 經 脈 。
診 有 十 度 ， 度 人 、 脈 度 、 臟 度 、 肉 度 、 筋 度 、 俞度 。 陰
陽 氣 盡 ， 人 病 自 具 。 脈 動 無 常 ， 散 陰 頗 陽 ， 脈 脫不 具 ， 於
無 常 行 ， 診 必 上 下 ， 度 民 君 卿 ， 受 師 不 卒 ， 使術 不 明 ， 不
察 逆 從 ， 是 為 妄 行 ， 持 雌 失 雄 ， 棄 陰 附 陽 ，不 知 並 合 ， 診
故 不 明 ， 傳 之 後 世 ， 反 論 自 章 。
至 陰 虛 ， 天 氣 絕 ； 至 陽 盛 ， 地 氣 不 足 。 陰 陽 並 交， 至 人
之 所 行 。 陰 陽 並 交 者 ， 陽 氣 先 至 ， 陰 氣 後 至 。
是 以 經 人 持 診 之 道 ， 先 後 陰 陽 而 持 之 ， 奇 恒 之 勢， 乃
黃帝內經素問Page 218 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
六 十 首 ， 診 合 微 之 事 ， 追 陰 陽 之 變 ， 章 五 中 之 情 ，其 中 之
論 ， 聖 虛 實 之 要 ， 定 五 度 之 事 ， 知 此 乃 足 以 診 。
是 以 切 陰 不 得 陽 ， 診 消 亡 ； 得 陽 不 得 陰 ， 守 學 不湛 。 知
左 不 知 右 ， 知 右 不 知 左 ， 知 上 不 知 下 ， 知 先 不 知後 ， 故 治
不 久 。 知 丑 知 善 ， 知 病 知 不 病 ， 知 高 知 下 ， 知坐 知 起 ， 知
行 知 止 ， 用 之 有 紀 ， 診 道 乃 具 ， 萬 世 不 殆 。
起 所 有 餘 ， 知 所 不 足 ， 度 事 上 下 ， 脈 事 因 格 。 是以 形 弱
氣 虛 死 ， 形 氣 有 餘 ， 脈 氣 不 足 死 ； 脈 氣 有 餘 ， 形氣 不 足 生
。
是 以 診 有 大 方 ， 坐 起 有 常 ， 出 入 有 行 ， 以 轉 神 明， 必 清
必 淨 ， 上 觀 下 觀 ， 司 八 正 邪 ， 別 五 中 部 ， 按 脈 動靜 ， 循 尺
滑 澀 寒 溫 之 意 ， 視 其 大 小 ， 合 之 病 能 ， 逆 從 以得 ， 復 知 病
名 ， 診 可 十 全 ， 不 失 人 情 ， 故 診 之 或 視 息 視意 ， 故 不 失 條
理 ， 道 甚 明 察 ， 故 能 長 久 。 不 知 此 道 ， 失經 絕 理 ， 亡 言 妄
期 ， 此 謂 失 道 。
解 精 微 論 篇 第 八 十 一
黃 帝 在 明 堂 ， 雷 公 請 曰 ： 臣 授 業 傳 之 行 教 ， 以 經 論從
容 ， 形 法 、 陰 陽 、 刺 灸 、 湯 液 所 滋 ， 行 治 有 腎 不 肖 ，未 必 能
十 全 。 若 先 言 悲 哀 喜 怒 ， 燥 濕 寒 暑 ， 陰 陽 婦 女 ，請 問 其 所
以 然 者 。 卑 賤 富 貴 ， 人 之 形 體 ， 所 從 群 下 ， 通使 臨 事 以 適
道 術 ， 謹 聞 命 矣 。 請 問 有 ● 愚 仆 漏 之 問 ， 不在 經 者 ， 欲 聞
其 狀 。 帝 曰 ： 大 矣 。
公 請 問 哭 泣 而 淚 不 出 者 ， 若 出 而 少 涕 ， 其 故 何 也？ 帝
曰 ： 在 經 有 也 。
黃帝內經素問Page 219 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006
復 問 不 知 水 所 從 生 ， 涕 所 從 出 也 。 帝 曰 ： 若 問 此者 ， 無
益 於 治 也 。 工 之 所 知 ， 道 之 所 生 也 。 夫 心 者 ， 五臟 之 專 精
也 ， 目 者 其 竅 也 ， 華 色 者 其 榮 也 。 是 以 人 有 德也 ， 則 氣 和
於 目 ， 有 亡 憂 ， 知 於 色 。
是 以 悲 哀 則 泣 下 ， 泣 下 水 所 由 生 ， 水 宗 者 ， 積 水也 ， 積
水 者 ， 至 陰 也 。 至 陰 者 ， 腎 之 精 也 ， 宗 精 之 水 所以 不 出
者 ， 是 精 持 之 也 ， 輔 之 裹 之 。 故 水 不 行 也 。 夫 水之 精 為
志 ， 火 之 精 為 神 ， 水 火 相 感 ， 神 志 俱 悲 ， 是 以 目之 水 生 也
。 故 諺 曰 ： 心 悲 名 曰 志 悲 ， 志 與 心 精 共 湊 於 目也 。
是 以 俱 悲 則 神 氣 傳 於 心 ， 精 上 不 傳 於 志 ， 而 志 獨悲 ，
故 泣 出 也 。 泣 涕 者 ， 腦 也 ， 腦 者 陰 也 。 髓 者 ， 骨 之充 也 。 故
腦 滲 為 涕 。
志 者 骨 之 主 也 。 是 以 水 流 而 涕 從 之 者 ， 其 行 類 也， 夫
涕 之 與 泣 者 ， 譬 如 人 之 兄 弟 ， 急 則 俱 死 ， 生 則 俱 生， 其 志
以 早 悲 ， 是 以 涕 泣 俱 出 而 橫 行 也 。 夫 人 涕 泣 俱 出而 相 從
者 ， 所 屬 之 類 也 。
雷 公 曰 ： 大 矣 。 請 問 人 哭 泣 而 淚 不 出 者 ， 若 出 而少 ， 涕
不 從 之 何 也 ？ 帝 曰 ： 夫 泣 不 出 者 ， 哭 不 悲 也 ， 不泣 者 ， 神
不 慈 也 ， 神 不 慈 ， 則 志 不 悲 ， 陰 陽 相 持 ， 泣 安能 獨 來 。
夫 志 悲 者 惋 ， 惋 則 沖 陰 ， 沖 陰 則 志 去 目 ， 志 去 則神 不
守 精 ， 精 神 去 目 ， 涕 泣 出 也 。 且 子 獨 不 誦 不 念 夫 經言 乎 ？
厥 則 目 無 所 見 。 夫 人 厥 則 陽 氣 並 於 上 ， 陰 氣 並 於下 ， 陽 並
於 上 則 火 獨 光 也 ； 陰 並 於 下 則 足 寒 ， 足 寒 則 脹也 。 夫 一 水
不 勝 五 火 ， 故 目 眥 盲 。
是 以 沖 風 ， 泣 下 而 不 止 。 夫 風 之 中 目 也 ， 陽 氣 內守 於
精 。 是 火 氣 燔 目 ， 故 見 風 則 泣 下 也 。 有 以 比 之 ， 夫火 疾 風
生 ， 乃 能 雨 ， 此 之 類 也 。
黃帝內經素問Page 220 of 220
http://www.ocf.berkeley.edu/~darvard/CMBook1.htm 5/29/2006